Übersetzung für "Gleichraumprozess" in Englisch
Im
Idealfall
kann
der
definierte
Winkelabschnitt
so
gewählt
sein,
dass
dieser
nahezu
den
gesamten
Verbrennungstakt
abdeckt,
so
dass
die
gesamte
Verbrennung
in
einem
konstant
großen
Brennraum
stattfinden
kann
(nachfolgend
als
Gleichraumprozess
bezeichnet).
In
the
ideal
case,
the
defined
angular
section
can
be
selected
in
such
a
way
that
it
covers
virtually
the
entire
combustion
stroke,
with
the
result
that
the
entire
combustion
can
take
place
in
a
combustion
chamber
of
constant
size
(called
the
constant-volume
process
in
the
following
text).
EuroPat v2
Durch
die
exzentrische
Anordnung
der
Kurbelwellenanordnung
28
und
das
Vorsehen
einer
Planetenradstufe
wird
vorliegend
eine
besonders
bauraumsparende
Anordnung
geschaffen,
die
einen
Gleichraumprozess,
wie
eingangs
in
der
Beschreibung
erläutert,
ermöglicht.
As
a
result
of
the
eccentric
arrangement
of
the
crankshaft
arrangement
28
and
the
provision
of
a
planetary
gear
stage,
a
particularly
space-saving
arrangement
which
makes
a
constant-volume
process,
as
described
in
the
description,
possible
is
provided
in
the
present
case.
EuroPat v2