Übersetzung für "Gleichgueltigkeit" in Englisch

Himmelblau fuer Gleichgueltigkeit, eine gerade Linie durchschneidet den Himmel, wei?
Blue: indifference. A straight line suspended in the sky.
OpenSubtitles v2018

Weil man Gleichgueltigkeit mit dem Mitgefuehl der Tiefsee dem Ertrinkenden gegenueber vergleichen kann.
Indifference is like a still, flat sea surrounding a drowning man.
OpenSubtitles v2018

Andere Zeichen, die Drogenkonsum vermuten lassen sind Grimmigkeit, Probleme mit anderen Menschen auszukommen, Geldmangel, Erregbarkeit, Reserviertheit, Gleichgueltigkeit, Ängste und Argwohn.
Other signs that could indicate an excessive use are grimness, problems in dealing with other people, a continuous lack of money, irritability, being standoffish, indifference, fears and suspicion.
ParaCrawl v7.1