Übersetzung für "Gleichgewichtssystem" in Englisch

The baby cradle stimulates the homeostatic system and helps with sensory integration..

The receptors play an equally important role in both motor coordination and the balance system.

This superstructure operates by means of a subtle balancing process between the Member States and the Community institutions.

These impulses will affect the body's self-perception, the involuntary nervous system and the balance system.

Along with article 10 (role of the EP) and article 12 (role of National Parliaments), it constitutes the foundations of the democratic legitimacy of the EU, as well as system of check-and-balances between the different tiers of government.

One of the ways of increasing substantially the yield from land in this area is to improve the drainage system, and the results obtained from our first programmes of this kind have been very encouraging.

Gibbs' phase rule, F = C ? P + 2 {\displaystyle F=C-P+2} , can be used to determine an upper bound on the number of phases that will form in an equilibrium system.

In addition, the sea plays a vital role in maintaining natural ecological balance by supplying a large proportion of the oxygen upon which life depends.

We know that space is an excellent environment in which to improve our understanding of certain diseases that affect the vestibular system that controls our balance.

EP-A-0791027 discloses a procoss for the oxidation of polyarylene thioethers with the equilibrium system NO2 /N2 O4, which leads with high selectivity to the formation of sulfoxide units but, as recent investigations have shown, there is some incorporation of nitro groups on the aromatics.

In this second embodiment the said linkage points are arranged--unlike the first embodiment--below the plane 15 of the grinding surface, that is to say below the guide lugs or guide pins 20, resulting in a stable equilibrium system in this embodiment.

When reacting moderately water soluble carboxylic acids and percarboxylic acids, alcohols may additionally be used as solubilizing agents, wherein it must, however, be noted that in this case the equilibrium system additionally contains the corresponding carboxylic acid esters and percarboxylic acid esters.

It is known to cleave 2-isopropyl-5,5-dimethylthiazolidine-4-carboxylic acid into penicillamine utilizing steam with azeotropic removal of the isobutyraldehyde which forms the equilibrium system.

Heidrun Zinecker shows that a new balance system has developed, in which the state functions not because of, but in spite of the weak security sector and the high emergence of non-state violence, since it is primarily of criminal and not of political nature.

For example, provided as an alternative to a 'pensioner playground' is a 'garden' that contains various low-level balancing equipment that is frequently used by older visitors and even small children whose sense of balance is still in the process of development.

Then humans only orient themselves visually when moving around, and because the vestibular system doesn't supply any more useful information, it is ignored.

These include vital structures in the upper respiratory and digestive tracts, our indispensable hearing, voice and speaking functions which are essential to communication and the balancing system necessary to control the body.

Just as every machine can be in need of repair, the equilibrium of the economic system can be disturbed by internal or external shocks.

But what caused this explosion of violence in a country, that until the end of the 1970s was characterized by a relatively homeostatic system?

During this experiment it was examined how the vestibular system reacts to an electrical stimulation, once in a perception experiment and in the other half of the flight in a balance experiment.

The research work covers a broad spectrum, ranging from the field of molecular biology through to research on muscle and bone deterioration and on the balance system - up to an integrated view of human body.

In 1935 it was clear to him that it was not the hope of acquiring hard currency that influenced Soviet thought, for the Soviets had developed a favorable balance of payments and they were producing gold in large quantities.

The armed peace which arose in Europe after the Franco-Prussian War was based on a European balance of power which presupposed not only the inviolability of Turkey, the partition of Poland and the preservation of Austria, that ethnographical harlequin’s cloak, but also the maintenance of Russian despotism, armed to the teeth, as the gendarme of European reaction.

As the spinal column ages, this sensitive system of spinal column balance may develop serious imbalances, which may in turn result in a variety of degenerative spinal column diseases.

Suitable for people who have altered the balance system or by other functional impairments are at risk of falls and injuries.