Übersetzung für "Glaubwürdigkeitsverlust" in Englisch

Loss of credibility, if it comes, can bite hard and fast.

Complacency was a central reason for the last economic paradigm’s loss of credibility.

The loss of brand credibility following such a takeover, however, can be substantial.

The loss of credibility strikes at the heart of the institution of faith.

Without this thermal stability data loss may occur leading to the aforementioned loss of credibility.

I hope that will not mean that the European Parliament loses credibility, and I particularly regret the tactical manoeuvring of the majority groups.

A loss of credibility would therefore have not negligible consequences both for its reputation as a major economic operator and issuer on the international markets and for its reputation as a major political actor.

If this confusion, this lack of transparency, should give rise to a loss of credibility, then this will not be directed at our financial control procedure but will impact upon the political standing of the European Union.

I believe that soft budget rules equal higher debts, and I believe that relaxation and non-enforcement of rules equal a loss of credibility for the entire European Union.

In order to avoid a serious loss of credibility by the European institutions, the European Parliament, a strong supporter of such activities, asked the Commission to present a concrete programme proposal in 2005.

Unless a more considered approach is adopted, failure to deliver will only further undermine credibility.

Unless a more considered approach is adopted, failure to deliver will only further undermine credibility.

Unless a more considered approach is adopted, failure to deliver will only further undermine credibility.

The withdrawal of the USA from the Paris Climate Protection Agreement and the expected significant failure to meet the German climate protection target for 2020 have led to a considerable loss of credibility internationally.

This school of thought acknowledged that the combination of the spread of scientific and technical rationalism, the affirmation of individual autonomy, and the increasingly specialized nature of spheres of human activity led to the modern world’s deep-seated loss of illusion, and, consequently, a definitive loss of religious belief.

Her semi-departure is a 'loss of authority right down the line' (and a loss of credibility to boot).

Due to the experienced loss of credibility by schisms and religious conflicts Pletho regarded the existing Christianity as an interpretation of the "prisca theologia", i.e. of the immemorial theology, that had gone astray and had therefore to be abolished.

What we will nevertheless be dealing with for years to come is the loss of credibility for proprietary industrial production and distribution of intellectual goods as well as the growing respect for the alternative: a free and open cooperation of collective intelligence.

An equally depressing result of the NATO offensive is the loss of credibility of western democracies and their sworn commitment to establishing a society of law and order in the Balkans.

Financially, it would have been a win but the possible loss of credibility was too much of a risk for us.

This results in dissatisfaction among the residents of the host cities and triggers the large-scale loss of credibility on the part of the organisers and of international sport in general.