Übersetzung für "Glatzenbildung" in Englisch

Eine der Ursachen von Haarausfall und Glatzenbildung ist schlechte Ernährung.
One of the causes of hair loss and baldness is poor nutrition.
ParaCrawl v7.1
Viele junge Männer erben und leiden unter Haarausfall und Glatzenbildung.
Many young men inherit and suffer from hair loss and baldness.
ParaCrawl v7.1
Bis auf wenige Ausnahmen durchläuft die Glatzenbildung meist nachfolgenden Verlauf:
With a few exceptions, hair baldness takes the following course of development:
ParaCrawl v7.1
In welchem Alter erleben Frauen und Männer Glatzenbildung?
At what age are women and men experience baldness problem?
ParaCrawl v7.1
Viele hatten Zähne, und Glatzenbildung wurde beobachtet.
Many had teeth, and baldness was observed.
ParaCrawl v7.1
Die Wachstumsphasen werden wieder länger und einer Glatzenbildung wird vorgebeugt.
The growth phases are prolonged again, thereby preventing baldness.
ParaCrawl v7.1
Jetzt ist Glatzenbildung nur eine unangenehme Erinnerung und Haare sind mein Kapital.
Now balding is just an unpleasant memory and hair is my asset.
ParaCrawl v7.1
Lesen Sie mehr darüber, wie Sie die Glatzenbildung bei Männern stoppen können .
Read more on how to stop male pattern baldness .
ParaCrawl v7.1
Glatzenbildung kann durch rechtzeitige Durchführung einer Galeotomie verhindert werden.
Baldness can be prevented by carrying out a Galeatomy in good time.
ParaCrawl v7.1
Haarausfall -Glatzenbildung ist häufig, aber nicht immer erblich bedingt.
Hair loss - baldness is often, but not alwayshereditary.
ParaCrawl v7.1
Außerdem gibt es einige psychologische Effekte, die mit Glatzenbildung assoziiert sind.
In addition, there are some psychological effects associated with going bald.
ParaCrawl v7.1
Propecia ist wirklich ein Haarausfall Medikament für Männer zur Bekämpfung der Glatzenbildung konzipiert.
Propecia is really a hair loss drug designed for men to combat balding. This drug is just on prescription.
ParaCrawl v7.1
Sie werden nicht viele Jahre mit Schrammen, Glatzenbildung und Filzflecken konfrontiert sein.
You will not face many years with scuffs, balding spots and felted spots.
ParaCrawl v7.1
Wenn auf diese Weise immer mehr Wurzeln absterben, kommt es zur Glatzenbildung.
If more and more hair roots die in this manner, baldness will be the result.
ParaCrawl v7.1
Sie gelten als echte Aktivatoren im Bereich der Glatzenbildung.
They are recognized as a real activator in the field of balding.
ParaCrawl v7.1
Pitta-Typen schwitzen viel und neigen zu Hautbeschwerden, frühzeitigem Ergrauen und Glatzenbildung.
Pitta-people sweat a lot and are prone to skin diseases, early graying and balding.
ParaCrawl v7.1
Frauen haben auch anderes Muster von Glatzenbildung als Männer.
Women also have a different pattern of balding than men.
ParaCrawl v7.1
Eine übermäßige VERKÜRZUNG der Haarwuchszyklen führt zur Glatzenbildung.
It is the abnormal shortening of the hair growth cycle that leads to baldness
ParaCrawl v7.1
Auch die Glatzenbildung reduzierte sich in der Verumgruppe im Vergleich zur Kontrolle.
Baldness also decreased in the verum group as compared to the control.
ParaCrawl v7.1
In der Medizin werden Inhibitoren häufig gegen Glatzenbildung bei Männern eingesetzt .
In medicine, inhibitors are very often used to combat baldness in men .
ParaCrawl v7.1
Minoxidil, topische Lösung, wird zur Stimulierung von Haarneuwuchs bei fortschreitender Glatzenbildung angewendet.
Minoxidil topical solution is used to stimulate hair growth in people who are balding.
ParaCrawl v7.1
Mit Orentreich begann die Ära der Haartransplantation aus kosmetischen Gründen für die Behandlung von männlicher Glatzenbildung.
Thus, the era of hair transplant surgery for cosmetic reasons in the treatment of male pattern baldness actually began with Orentreich.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Schuppen, Glatzenbildung oder Schwitzen haben, dann eilt der Schachtelhalm zur Rettung.
If you have dandruff, baldness, or sweating, then horsetail hastens to the rescue.
ParaCrawl v7.1
Dies ist die am besten geeignete Tablette für Glatzenbildung, die ich verwendet habe.
This is the most suitable tablet for baldness I have used.
ParaCrawl v7.1
Haartransplantation ist eine geringfügige chirurgische Methode, um Abhilfe bei der Glatzenbildung zu schaffen.
Hair Transplantation is a minor surgical method to overcome baldness problem by transferring hair from one location to another.
ParaCrawl v7.1
Solche Ergebnisse sind überraschend und beweisen die Möglichkeit, die Glatzenbildung jeweils zu stoppen.
Such results are surprising and prove the possibility of stopping the balding processes in each case.
ParaCrawl v7.1
Androgenetische Alopezie - Der häufigste Typ vom Haarausfall, wird auch als männliche Glatzenbildung genannt.
Androgenic alopecia - The most common type of hair loss, also called male pattern baldness
ParaCrawl v7.1
Und einfach nur aus Spaß haben wir sein Bild durch die Software für Glatzenbildung, Alterung und Gewichtszunahme laufen lassen, um zu sehen, wie er aussehen würde.
And just for kicks we ran his picture through the balding, aging and weight gain software to see how he would look.
TED2013 v1.1