Übersetzung für "Glaswände" in Englisch

Wenn Schlachthäuser Glaswände hätten, wären wir nicht alle ganz sicher Vegetarier?
Surely, if slaughterhouses had glass walls, would not all of us be vegetarians?
OpenSubtitles v2018
Die Atmosphäre wirkt also ungefähr wie die Glaswände eines Treibhauses.
The atmosphere therefore acts a bit like the glass walls of a greenhouse.
EUbookshop v2
Die Elektroden sind also gewissermaßen in die Glaswände der Lampe eingebettet.
The electrodes are thus embedded, as it were, in the glass walls of the lamp.
EuroPat v2
Die mobilen Glaswände sorgen für größtmögliche Flexibilität.
The mobile glass walls provide for the greatest possible flexibility.
ParaCrawl v7.1
Völlig von diesen Trennungen befreit, sind jetzt Glaswände die einzigen raumtrennenden Elemente.
The space has been liberated completely, the only separations now are glass walls.
ParaCrawl v7.1
Der quadratische Raum wird ganz bestimmt durch die Glaswände.
The quadratic room is totally defined by the glass walls.
ParaCrawl v7.1
Die eigenen Badezimmer verfügen über Glaswände, eine Dusche und einen Haartrockner.
The private bathrooms have glass walls and are fitted with a shower and a hairdryer.
ParaCrawl v7.1
Das Publikum verfolgte das Geschehen durch zwei Glaswände.
Visitors watched the event through two glass walls.
ParaCrawl v7.1
Sie sind offen oder nur durch Glaswände und Vorhänge getrennt.
They are open or separated only by glass walls and curtains.
ParaCrawl v7.1
Raumhoch wie die Fassade sind die flächigen Glaswände im Inneren ausgeführt.
The glass walls inside, like the façade, are as high as the ceiling.
ParaCrawl v7.1
Die Badezimmer bieten Glaswände sowie eine Hydromassage-Badewanne oder -Dusche.
The bathrooms have glass walls and a hydro-massage bath or shower.
ParaCrawl v7.1
Die mobilen Glaswände lassen Ihnen alle Freiheiten.
The mobile glass walls leave you all possibilities.
ParaCrawl v7.1
Ein Innenaufzug führt vom Keller bis zur obersten Etage und hat Glaswände.
An interior lift goes from the basement to the top floor and has glass walls.
ParaCrawl v7.1
Die beweglichen Glaswände, Türen und Fenster sind mit insulbar Wärmedämmprofilen ausgestattet.
The moving glass walls, doors and windows are equipped with insulbar thermal insulating profiles.
ParaCrawl v7.1
Die Glaswände und die Türen können leicht entfernt werden.
The glass walls and doors can be easily took off.
CCAligned v1
Die Glaswände der Küche machen es möglich, die Schokoladenherstellung Prozess zu beobachten.
The glass walls of the kitchen make it possible to watch the chocolate-making process.
CCAligned v1
Glaswände in Pavillons scheinen zu unpraktisch.
Glass walls in pavilions seem to many impractical.
ParaCrawl v7.1
Glaswände lassen die Gäste direkter Sonneneinstrahlung zu genießen.
Glass walls allow guests to enjoy direct sunlight.
ParaCrawl v7.1
Insgesamt wurden über 8.000 Laufmeter hochwertige Glaswände und 950 Türen von Strähle eingebaut.
Over 8,000 running metres of high-quality glass walls and 950 doors from Strähle were installed in total.
ParaCrawl v7.1
Aus diesem Grund ist er fest hinter dicke Glaswände gesperrt.
For this reason, it is firmly behind thick glass walls blocked.
ParaCrawl v7.1
Die Glaswände der verarbeiteten Bowls sind ausreichend dick und stabil.
The glass thickness of the used bottles is sufficiently thick and stable.
ParaCrawl v7.1
Natürlich beleuchtete Räume sind untereinander durch schiebbare Glaswände verbunden.
The naturally lit rooms are all connected by sliding glass walls.
ParaCrawl v7.1
Das private Bad besticht durch Glaswände und eine Badewanne.
The private glass-walled bathroom has a bathtub.
ParaCrawl v7.1
Welche anderen Parition Glaswände können Sie von uns erhalten:
What other parition glass walls you can get from us:
ParaCrawl v7.1
Mit Faltschiebetüren von Schüco lassen sich komplette Glaswände fast voll ständig öffnen.
Complete glass walls can be opened almost fully with folding sliding doors from Schüco.
ParaCrawl v7.1
Die großen Glaswände geben dem Raum viel Sonne und Atmungsaktivität.
The large glass walls give the room ample sun and breathability.
ParaCrawl v7.1
Zudem hält die Luft zwischen den Glaswände Ihre Getränke länger frisch und kühl.
Moreover, the air between glass walls lets your beverages stay longer fresh and cool.
ParaCrawl v7.1
Auf 70 000 Quadratmetern befinden sich 27 500 Qudratmeter Glaswände.
It's about 70 000 sqm and has 27 500 sqm of glass walls.
ParaCrawl v7.1