Übersetzung für "Glasspiegel" in Englisch

Fliegen spezielles Zubehör wie Name, aufgeklärten Glasspiegel etc..
Flying special accessories like enlightened name, glass-mirror etc.
ParaCrawl v7.1
Der Glasspiegel ist silberner Spiegel der hohen Qualität, 10 Jahre kein Fleck.
The glass mirror is high quality silver mirror, 10 years no stain.
CCAligned v1
Dank der Folie wiegen die Spiegel zudem deutlich weniger als herkömmliche Glasspiegel.
Thanks to the film, the mirrors weigh significantly less than conventional glass mirrors.
ParaCrawl v7.1
Verspiegeltes Acryl- und Glasspiegel bieten die gleiche Reflexion.
Mirrored acrylic and glass mirror offer the same reflexion.
ParaCrawl v7.1
Er schlug mit seinem Kopf gegen einen Glasspiegel.
He smashed his head into the glass.
ParaCrawl v7.1
Zur Lichtbündelung wurden bisher gekrümmte Glasspiegel verwendet.
Parabolic glass mirrors have hitherto been used to focus the sunlight.
ParaCrawl v7.1
Als Spiegelmaterial werden meist Glasspiegel eingesetzt.
Glass mirrors are normally used as the mirror material.
ParaCrawl v7.1
Als Reflexions- bzw. Spiegelmaterial können Glasspiegel mit Sicherheitsglas und beispielsweise einer Aluminiumreflexionsschicht eingesetzt werden.
Glass mirrors equipped with safety glass and an aluminum reflective layer, for example, can be used as the reflective or mirror material.
EuroPat v2
Der originale metallene Hauptspiegel lieferte schlechte Qualität und wurde 1977 durch einen Glasspiegel aus Cer-Vit ersetzt.
Its original metal primary mirror performed poorly and was replaced in 1977 with a glass mirror made of Cer-Vit.
WikiMatrix v1
Der Spiegel ist aus Silber Acryl (Perspex) und ist 20-fach stärker als Glasspiegel.
The mirror is made of silver acrylic (perspex) and is 20x stronger than mirrors of glass.
ParaCrawl v7.1
Der Kunststoffrahmen schützt den Spiegel während der Lagerhaltung und beim Transport, was insbesondere dann wichtig sein kann, wenn Glasspiegel zum Einsatz gelangen sollen.
The plastic frame protects the mirror during storage and shipping, which can be important, particularly for glass mirrors.
EuroPat v2
Durch entsprechende Werkstoffwahl und Dimensionierung kann erreicht werden, daß der Reflektor 10 leicht im Gewicht und flach im Aufbau ist und trotzdem die notwendige Festigkeit und Steifigkeit hat, die der Glasspiegel alleine nicht aufbringen würde.
Through suitable material selection and dimensioning it is possible to assure that the reflector 10 has a light-weight and flat construction while nevertheless possessing the necessary rigidity and resistance, of which the glass mirror alone is not capable.
EuroPat v2
Metallplattierte Glasspiegel sollten zum Zweck der Eindämmung vermieden werden, da SCP-125 dazu in der Lage ist, sich vom Glas zur Metalloberfläche zu bewegen.
Metal-plated glass mirrors should be avoided for the purpose of SCP-containment as SCP-125 is capable of moving from the glass itself to the metal surface.
ParaCrawl v7.1
Das spiegelnde Element 2 ist ein gebräuchlicher Metall beschichteter Glasspiegel oder aber ein Kunststoffspiegel, der auf einem Kunststoffsubstrat aufgebracht ist.
The mirroring element 2 is a glass mirror coated in a common metal, or a plastic mirror, however, which is applied on a plastic substrate.
EuroPat v2
Die Glasbaugruppe 18 besteht dabei aus einem konventionellen Glasspiegel mit einer Glasträgerplatte aus Kunststoff, die das Glas schützt und trägt und die Verbindung zum Glasantrieb 5 herstellt.
The glass assembly 18 includes of a conventional glass mirror with a carrier plate preferably made of plastic that protects and carries the glass and establishes the connection to the glass drive assembly 5 .
EuroPat v2
Die Verletzungsgefahr an einem zerbrochenen Glasspiegel in der Sonnenblende entfällt und das Material Plastikglas ermöglich neue Designs und Gestaltungsmöglichkeiten.
The risk of injury at a fractured glass mirror in the sun visor is eliminated and the plastic glass material facilitates new designs and configuration options.
EuroPat v2
Die Ausgestaltung des Reflektors kann beliebig erfolgen, zum Beispiel als Prisma, als Glasspiegel oder als Spiegelblech.
The reflector can be designed at will, for example, as a prism, a glass mirror or a mirror plate.
EuroPat v2
Durch diese Beschichtung stieg die gerichtete Reflexion im solaren Spektralbereich auf etwa 93 % und erreicht damit die Größenordnung konventioneller Glasspiegel.
As a result of this coating the directed reflection in the solar spectral range increased to approximately 93% and in doing so reached the order of magnitude of conventional glass mirrors.
EuroPat v2
Auf der Oberseite des Spiegeltragteils 12 befindet sich eine Spiegelfläche 10, insbesondere aus einer optisch gut reflektierenden Beschichtung, einer Spiegelfolie oder einem dünnen Glasspiegel.
On the top of the mirror supporting portion 12 is a mirror surface 10 consisting, in particular, of an optically good reflective coating, a reflective foil or a thin glass mirror.
EuroPat v2
Je nach Anwendung kann die als reflektierende Beschichtung, Folie oder der Glasspiegel ausgeführte Spiegelfläche 10 vor oder nach diesem Produktionsschritt aufgebracht werden.
Depending on the application the mirror surface 10 implemented as a reflective coating, film or glass mirror can be applied before or after this production step.
EuroPat v2
Zudem ist eine höhere Modularität des Kollektorfeldes möglich und keine oder nur eine geringe plastische Verformung der Glasspiegel erforderlich.
In addition, the collector array can have more modular parts and no or very little curvature of the glass mirrors is necessary.
ParaCrawl v7.1
Hier haben wir Glasspiegel, mit der Aussicht auf Betrug und small-cell-Boxen, in denen Sie alles was Sie brauchen für die Küche zu stellen, nachdem dieser "all" Gruppierung kann verwendet werden.
Here we have used glass mirror, with the prospect of cheating, and small-cell boxes in which you can put everything you need for the kitchen, after this "all" grouping.
ParaCrawl v7.1
Es gibt verschiedene Typen von Spiegelmaterialien, von denen sich vor allem die Glasspiegel als tauglich erwiesen.
There are various types of mirror materials, whereby glass mirrors have proved to be particularly suitable.
ParaCrawl v7.1
Unsere Spiegel sind aus Acrylglas, sie brechen nicht wie Glasspiegel, wir können sie mit jeder Grafik bedrucken und auf eine gewünschte Kontur zuschneiden.
Our mirrors are made of acrylic glass, they do not break like glass mirrors, we can print them with every graphic and cut them to a desired contour.
ParaCrawl v7.1
Glasspiegel: erweiterte Glasplatte aus, die Oberfläche ohne kräuseln, für die Rückseite der Schrank Spiegel und Spiegel und so weiter.
Glass mirror: made of advanced glass plate, the surface without ripple, for the back of the cabinet mirror and mirror and so on.
ParaCrawl v7.1
Wie bei einem konventionellem Glasspiegel (im Unterschied zu einem optischen Spiegel, wie er beispielsweise in Spiegelreflexkameras verwendet wird), passiert die eigentliche Spiegelung an der Rückseite: Auf diese ist eine sehr glatte Metallfolie aufkaschiert, die das Spiegelbild erzeugt und die Lichtstrahlen durch das transparente Acrylglas zurückwirft.
As with conventional glass mirrors (as opposed to optical mirrors like the ones used in reflex cameras), the actual reflection takes place on the back surface of the glass: there you will find a very smooth coating of metal foil which produces the reflection whereby the light rays pass back through the glass or acrylic panel.
ParaCrawl v7.1
Order: 100 Stück pro Artikel \ n \ nUnsere Fabrik spezialisiert in der Herstellung Badspiegel \ nSilver Spiegel, Beleuchtung Spiegel, Glasspiegel, Wandspiegel, Kosmetikspiegel, dekorative Spiegel, Computer schnitzen Spiegel, heiß schmelzen Spiegel...
Order: 100 Pieces per ItemOur factory specialized in manufacturing Bathroom MirrorSilver mirror, lighting mirror, glass mirror, Wall Mirror, cosmetic mirror, Decorative Mirror, computer carve mirror, hot melt mirror...Please contact with us for more details.
ParaCrawl v7.1