Übersetzung für "Glasschutz" in Englisch

Dieser feine Kantenschutz dient in erster Linie für einen Glasschutz des Türflügels.
This fine edge protection primarily serves to protect the glass of the door leaf.
EuroPat v2
Der Glasschutz hat eine glatte Kante, starke Adsorptionskraft.
The Glass Protector have smooth edge, strong adsorption force.
ParaCrawl v7.1
Der in bekannter Weise angeordnete und aus der Zeichnung ersichtliche Glasschutz ist nicht näher bezeichnet.
The glass protection installed in a well-known way and visible in the drawing is not specified in detail.
EuroPat v2
Feingerahmte Glastüren sind insbesondere dadurch gekennzeichnet, dass sie zumindest an ihren beiden vertikalen Seiten ein sehr feines Rahmenprofil aufweisen, welches insbesondere als Glasschutz dient.
Slim-frame glass doors are characterized in particular by the fact that, at least on their two vertical sides, they have a very slim frame section which, in particular, serves as a glass protector.
EuroPat v2
Bei den mit Wasser arbeitenden Systemen kann die vorher beschriebene klassische "Trombe-Mauer" auch als Flachspeicher mit Stahlwänden ausgeführt werden, bei gleichzeitiger Punktion als Absorberelement (mit geschwärzter Aussenfläche und Glasschutz) und als Wärmespeicher (Abb. 7).
In the case of water systems, the Trombe wall has already been mentioned. This has steel walled tanks working with heating elements with external surfaces blackened and glass covered and with stores (Fig. 7)•
EUbookshop v2
Diese geniale Lösung zum Schutz Ihres S9 Plus-Bildschirms beinhaltet einen 0,33 mm dicken gehärteten Glasschutz, der auch die Kanten des gebogenen Bildschirms abdeckt.
This ingenious solution to protecting your S9 Plus' screen involves a 0.33mm thick tempered glass protector that covers even the edges of the curved screen.
ParaCrawl v7.1
Dabei sind diese Kombinationsmittel derart gestaltet, dass sie ihre Wirkstoffkomponenten, wie Reiniger, Klarspüler, Glasschutz etc. zeitlich versetzt freigeben.
In such cases these combination means are designed so that they release their active components, such as detergents, rinsing aids, glass protectors etc. at intervals.
EuroPat v2
Dies bewirkt eine bessere Aufquellung, so dass Enzyme besser wirken und bewirkt gleichzeitig einen verbesserten Glasschutz.
This produces a better swelling-up, with the result that enzymes act more effectively, and at the same time provides improved glassware protection.
EuroPat v2
In der Kirche befinden sich, wie erwähnt, wichtige Überreste aus der griechischen Zeit, die unter dem Fußboden aufbewahrt werden und durch einen Glasschutz sichtbar sind.
Inside the church, as mentioned, there are important remains from the Greek era that are kept under the floor and are visible through a glass protection.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie ein kleines Gewächshaus oder einen Glasschutz für Ihre Pflanzen haben, können Sie zusätzlich Fenchel, Brokkoli, Blumenkohl sowie andere Kohl-Sorten anbauen.
If you have a small greenhouse or glass protection for your plants, you can also grow fennel, broccoli, cauliflower and other cabbage varieties.
ParaCrawl v7.1
Diese geniale Lösung zum Schutz Ihres alaxy Galaxy A8 2018 -Bildschirms beinhaltet einen 0,33 mm dicken gehärteten Glasschutz, der auch die Kanten des gebogenen Bildschirms abdeckt.
This ingenious solution to protecting your A8 2018's screen involves a 0.33mm thick tempered glass protector that covers even the edges of the curved screen.
ParaCrawl v7.1