Übersetzung für "Glasschiebetür" in Englisch

Ich sah den fetten Diakon in Muncie mal durch eine Glasschiebetür rennen.
I once saw this fat deacon in Muncie run right through a sliding glass door.
OpenSubtitles v2018

Der Täter kam vermutlich durch die Glasschiebetür rein.
The entrance is through the sliding glass door.
OpenSubtitles v2018

Dieses Zimmer mit Meerblick verfügt über eine Glasschiebetür zur Außenterrasse und Klimaanlage.
This room offers an ocean view and sliding glass door to outdoor deck, as well as air conditioning.
ParaCrawl v7.1

Das Panorama-Oberdeck verbindet die Innenräume mit einer runden Glasschiebetür.
The panoramic upper deck joins the interior spaces by a circular glazed sliding door.
ParaCrawl v7.1

Nachdem Sie das Gepäck gesammelt haben, gehen Sie durch die Glasschiebetür.
After collect the luggage, pass through the sliding glass door.
ParaCrawl v7.1

Öffnen sie die glasschiebetür und tritt in die höhle der prinzessin Ariel.
Open the sliding glass door and enter in the cave of princess Ariel.
ParaCrawl v7.1

Die Zimmer im Erdgeschoss verfügen über eine Glasschiebetür und eine Terrasse zum See.
Ground floor rooms have a sliding glass door and walk-out patio to lake.
ParaCrawl v7.1

Das Wohnzimmer hat eine Glasschiebetür, die auf die Veranda führt.
The living room has sliding French windows leading tot the sun terrace.
ParaCrawl v7.1

Durch eine große Glasschiebetür im Wintergarten gelangt man zur möblierten Terrasse .
Through a large sliding glass door in the conservatory leads to the furnished terrace.
ParaCrawl v7.1

Das Wohnzimmer verfügt über einen Farbfernseher und eine große Glasschiebetür zum Balkon.
The living room has a color TV and a large sliding glass door to the balcony.
ParaCrawl v7.1

Vom Wohnzimmer aus erreichen Sie über eine Glasschiebetür die Privatterrasse.
From the living room a big glass sliding door provides access to a private terrace.
ParaCrawl v7.1

Das Ensuite- Badezimmer lässt sich vom Schlafzimmer aus durch eine Glasschiebetür erreichen.
The en suite bathroom is just off the bedroom through a sliding glass door.
ParaCrawl v7.1

Das Zimmer kann mit einer Glasschiebetür und einem Vorhang geschlossen werden.
You could close the room with two glass sliding doors and a heavy curtain.
ParaCrawl v7.1

Vorherigen: Was ist Glasschiebetür?
Previous: What is sliding glass door?
ParaCrawl v7.1

Man betritt einen kleinen Flur, die zum geräumigen Wohnzimmer führt mit riesigen Glasschiebetür zur Terrasse.
One enters a small hallway leading to a spacious living room with a huge glass sliding door to the terrace.
ParaCrawl v7.1

Der Rahmen einer exponierten Glasschiebetür ist sichtbar und exponiert in der Innen- und Außenwand.
An exposed sliding glass door frame is visible and exposed in the interior and exterior wall.
ParaCrawl v7.1

Die gesamte Hardware für diese Glasschiebetür aus Glas ist aus Edelstahl, poliert oder satiniert.
All the hardware for this bathroom sliding glass door is stainless steel, polish or satin finished.
ParaCrawl v7.1

Nächste: Was ist Glasschiebetür?
Next: What is sliding glass door?
ParaCrawl v7.1

Durch die große, vertikale Glasschiebetür können Werkstücke bis zu 1000 kg bequem beladen werden.
The large, convenient vertical glass sliding door enables loading of workpieces up to 1000 kg.
ParaCrawl v7.1

Das Wohnzimmer verfügt über eine Sitz-/Essecke mit TV und eine Glasschiebetür die zur möblierten Terrasse führt.
The living room has a sitting and dining area with a TV and sliding doors to a terrace with garden furniture.
ParaCrawl v7.1

Im Erdgeschoss befindet sich das Wohnzimmer mit LCD-TV und DVD-Player, große Fenster, eine Glasschiebetür zur Terrasse und eine offene Küche mit Senseo, Spülmaschine und Kombimikrowelle oder Mikrowelle und Ofen.
There is free internet access. On the ground floor there is a living room with an LCD TV and DVD player, large windows, sliding doors to the terrace and an open kitchen equipped with a Senseo coffee maker, dishwasher and combi microwave (or oven and microwave).
ParaCrawl v7.1

Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Glasschiebetür System bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Sliding Glass Door System!
CCAligned v1

Der zweite Stock besteht aus drei Schlafzimmern, Bad, WC, Küche und Esszimmer mit Glasschiebetür mit direktem Zugang zu einer anderen Terrasse.
The second floor consists of three bedrooms, bathroom, toilet, kitchen and dining room with glass sliding door with direct access to another terrace.
ParaCrawl v7.1

Das Wohnzimmer hat einen offenen Kamin, halboffene Küche und Glasschiebetür zur sonnigen Terrasse an der Vorderseite.
The living room has a fire place, semi open plan kitchen and French windows onto the sunny terrace at the front side.
ParaCrawl v7.1

Fahrer- und Beifahrersitz in Lederausführung, 3. Eingetragener Sitz, Glasschiebetür hinter Fahrer- und Beifahrersitz, Panoramafenster im Loungebereich, Loungesofa kann als zusätzlicher Schlafplatz genutzt werden, hochwertiges Entertainment Paket, vollwertige Küche, Dusche und separates WC, Schlafzimmer im Kingsize Bett, Garage für BMW Mini oder Audi A1, Heckempore für Fahrräder, Motorroller oder Motorrad,
Driver and front passenger seats with leather upholstery, 3 registered seat, sliding glass door behind the driver and passenger seats, panoramic windows in the lounge area, lounge sofa can be used as additional sleeping space, high-quality entertainment package, fully equipped kitchen, shower and separate toilet, bedroom with king size bed, garage for BMW Mini or Audi A1, rear mezzanine for bicycles, scooter or motorcycle,
ParaCrawl v7.1

An dem Tag setzten sie mich in einen Rollstuhl, rollten mich durch die doppelte Glasschiebetür, entfernten meine vier Tropf-Flaschen, gaben mir einen Fahrschein für ein Taxi in eine Hand, und ein Flugticket nach Texas in die andere.
That day they got me in a wheelchair rolled me to the double sliding glass doors, unplugged my four drip bottles, put a taxi ticket in one hand, and an airplane ticket to Texas in the other.
ParaCrawl v7.1

Eine Glasschiebetür oder Terrassentür, ist eine Art von Schiebetüre in der Architektur und Konstruktion, ist eine große Glasfensteröffnung in einer Struktur, die an die Außentür Zugang von einem Raum bereitzustellen, frische Luft, und reichlich Tageslicht.
A sliding glass door or patio door, is a type of sliding door in architecture and construction, is a large glass window opening in a structure that provide door access from a room to the outdoors, fresh air, and copious natural light.
ParaCrawl v7.1

Nur je eine Stirnseite der drei Pavillons ist eine feste Oberfläche geblieben, der Bogen ist sowohl nach dem Platz, als auch in Richtung des inneren offenen Hofs aus Glas, zusätzlich öffnen die Eingangsseiten mit der Glasschiebetür die einzelnen Blocks auch in Längsrichtung vollkommen.
Only one-one end walls of the pavilion remained massive surfaces, the arc is glass towards the square and also to the interior open court, moreover the entrance sides with sliding glass doors open completely each block lengthwise, too.
ParaCrawl v7.1