Übersetzung für "Glasschiebedach" in Englisch
Das
Glasschiebedach,
individuell
für
Sie
entworfen,
für
Hallen,
Sonnendecks,
Terrassen.....
The
Glass
sliding
Roof,
individually
designed
for
Halls,
Sun
Decks,
Terraces....
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet
vorteilhaft,
dass
der
Adapterträger
der
erfindungsgemäßen
Kraftfahrzeugkarosserie
aufgrund
seiner
konstruktiven
Ausgestaltung
und
Auslegung
in
der
Lage
ist,
auch
ein
schweres
Dachmodul,
wie
beispielsweise
ein
Glasschiebedach,
ausreichend
stabil
aufzunehmen
und
über
bzw.
mittels
des
dachtragenden
Rahmens,
mit
welchem
der
Adapterträger
befestigt
ist,
gegen
die
Fahrzeugkarosserie
abzustützen.
This
advantageously
means
that
the
structural
design
and
configuration
of
the
adapter
carrier
of
the
motor
vehicle
body
allows
it
to
accommodate
even
a
heavy
roof
module,
for
example
a
glass
pane
roof,
with
sufficient
stability,
and
support
it
against
the
motor
vehicle
body
by
way
or
means
of
the
roof-carrying
frame
to
which
the
adapter
carrier
is
secured.
EuroPat v2
Bei
der
verglasten
Fahrzeugöffnung
kann
es
sich
insbesondere
um
ein
Glasschiebedach
oder
eine
beliebige
andere
Fahrzeugscheibe,
beispielsweise
um
eine
in
einer
Fahrerkabine
eines
landwirtschaftlichen
Nutzfahrzeugs
vorgesehene
Seitenscheibe
handeln.
The
glazed
vehicle
opening
can
be,
in
particular,
a
glass
sliding
roof
or
any
other
vehicle
windowpane,
e.g.
a
side
window
pane
provided
in
a
driver's
cab
of
an
agricultural
vehicle.
EuroPat v2
Das
Restaurant
des
Hotels
befindet
sich
im
Haupthaus
des
Hotels
und
verfügt
über
ein
riesiges
Glasschiebedach,
so
dass
Sie
im
Sommer
beim
Abendessen
den
Sternenhimmel
bewundern
können.
The
restaurant
of
the
hotel
is
situated
in
the
main
buildingand
has
a
huge
glass
sliding
roof,
so
you
can
watch
the
stars
at
night
in
summerwhile
having
dinner.
ParaCrawl v7.1
Durch
ein
Glasschiebedach
gelangen
Sie
auf
die
große
Dachterrasse
mit
herrlicher
360-Grad-Aussicht
auf
den
Tafelberg,
den
Signal
Hill
und
die
Stadt.
A
sliding
glass
ceiling
accesses
the
large
roof
terrace
with
great
360
degree
views
of
Table
Mountain,
Signal
Hill
and
the
city.
ParaCrawl v7.1