Übersetzung für "Glasreiniger" in Englisch

Ohne Etiketten würden Leute in Florida verdammten Glasreiniger trinken.
That was our rule. Yeah, without labels, people in Florida would drink fucking Windex.
OpenSubtitles v2018
Jenny, holen Sie den Glasreiniger und das Sicherheitspersonal!
Jenny! Jenny, get the Windex! And security for this one.
OpenSubtitles v2018
Das ist wie Glasreiniger mit Zucker drin.
It's like cleaning fluid with sugar in it.
OpenSubtitles v2018
Hat mir zwar einmal Glasreiniger in die Augen gespritzt...
Except once, when he sprayed some cleaning liquid into my eyes.
OpenSubtitles v2018
Also was, wir werden schreien und sie mit Glasreiniger besprühen?
So, what, we're gonna scream and then spray Windex at them?
OpenSubtitles v2018
Besprüh sie mit Glasreiniger und reib sie an die Fenster.
Well, spray her with some glass cleaner and rub her on the windows.
OpenSubtitles v2018
Sie können sehen, dass sogar ein Glasreiniger weitaus gefährlicher als IgroDry!
You can see that even a glass cleaner is far more dangerous than IgroDry!
CCAligned v1
Die Flasche schütteln und der Glasreiniger ist fertig.
Shake the bottle and your glass cleaner is ready to use.
ParaCrawl v7.1
Gebürstetes Edelstahl kann am besten mit einem Mikrofasertuch und einem Glasreiniger gesäubert werden.
Matt brushed stainless steel is best cleaned with a micro-fibre cloth and a glass cleaner.
ParaCrawl v7.1
Vor der Applikation die Glasfläche mit dem Hesse Glasreiniger ZD 101 sorgfälltig reinigen.
Carefully clean the glass with Hesse glass cleaner ZD 101 before application.
ParaCrawl v7.1
Bewährt haben sich Glasreiniger oder PH-neutrale Reiniger.
Glass cleaner or pH-neutral cleaner have proved its worth.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann die Oberfläche mit einem chloridfreien Glasreiniger behandelt werden.
Alternatively, treat the surface with a chloride-free glass cleaner.
ParaCrawl v7.1
Glas kannst du mit Alkohol oder Glasreiniger abwischen.
If you're working with glass, rub it with alcohol or glass cleaner.
ParaCrawl v7.1
Verwende Glasreiniger und Alkohol, um etwaige Rückstände zu entfernen.
Using glass cleaner and rubbing alcohol, thoroughly clean the bubbler to remove any residues.
ParaCrawl v7.1
Eine besondere Ausführungsform sind dabei die Glasreiniger.
One particular embodiment are glass cleaners.
EuroPat v2
Für hochglanzpolierte Oberflächen eignen sich chloridfreie Glasreiniger.
Chlorinefree glass cleaning agents are recommended for high polish steel surfaces.
ParaCrawl v7.1
Gebrauchsfertiger Glasreiniger, auch für Kunststoffoberflächen geeignet.
Ready-to-use glass cleaner - also suitable for plastic surfaces.
ParaCrawl v7.1
Und weil die Glasreiniger bleibt, können Sie ruhigere, schärfere Bilder.
And, because the glass stays cleaner, you can get steadier, sharper images.
ParaCrawl v7.1
Ein paar Tropfen Glasreiniger auf ein Glas Wasser genügen.
A few drops of window cleaner in a glass of water is fully enough.
ParaCrawl v7.1
Nanolex Glasreiniger wurde speziell für Autoscheiben entwickelt.
Nanolex Glass Cleaner was developed specifically for automotive glass.
ParaCrawl v7.1
Der Glasreiniger reinigt effektiv und schont die Umwelt.
The Glass Cleaning Agent cleans effectively and spares the environment.
ParaCrawl v7.1
Und weil die Glasreiniger bleibt, können Sie gleichmäßigere, schärfere Bilder.
And, because the glass stays cleaner, you can get steadier, sharper images.
ParaCrawl v7.1
Nanolex Premium Glasreiniger wurde in Deutschland entwickelt, getestet und produziert.
Nanolex Glass Cleaner was developed, tested and manufactured in Germany.
ParaCrawl v7.1
Daher Spülmittel oder Glasreiniger immer sparsam einsetzen.
Therefore, always use cleaning agent or glass cleaner sparingly.
ParaCrawl v7.1
Entferne den Müllsack außen und putze das fenster gründlich mit Glasreiniger.
Remove the exterior trash bag, and clean the window thoroughly with glass cleaner.
ParaCrawl v7.1
Tue es zweimal, und säubere dann mit Glasreiniger.
Do it twice and then clean up with glass cleaner.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein beliebtes Glasreiniger verkauft hier in den USA.
It is a popular window cleaner sold here in the US.
ParaCrawl v7.1
Mit dem biologisch abbaubaren GARDENA Glasreiniger werden Fenster und Glasflächen spiegelblank und sauber.
With the biodegradable GARDENA Glass Cleaning Agent, windows and glass surfaces can be made sparkling clean.
ParaCrawl v7.1