Übersetzung für "Glaslinse" in Englisch

Die hochwertige Glaslinse ist in eine präzise gefertigte Metallfassung eingelassen.
The high-quality glass lens is inserted in a precisely manufactured metal frame.
ParaCrawl v7.1
Glatter, 100% flüssiger Silikon-Rock, direkt an der gehärteten Glaslinse befestigt.
Sleek 100% liquid silicone skirt attached directly to the tempered glass lens.
ParaCrawl v7.1
Die Linse 60' wird zum Beispiel durch eine Glaslinse bereitgestellt.
Lens 60 ? is provided, for example, by a glass lens.
EuroPat v2
Glaslinse aus Borofloat-Glas gefertigt im Batchprozess.
Glass lens made of borofloat glass manufactured in batch process.
CCAligned v1
Die neue Luxo Lupenleuchte wird mit einer großen, rechteckigen Glaslinse geliefert.
The new Luxo magnifier is supplied with a large, rectangular glass lens.
ParaCrawl v7.1
Die vordere Glaslinse kann transparent oder satiniert sein (/ ST).
The front glass lens can be transparent or satin (/ ST).
ParaCrawl v7.1
Die Glaslinse mit einem Durchmesser von 127mm ist von höchster Qualität.
The 127 mm optical grade glass lens is of the highest quality.
ParaCrawl v7.1
Die Lupe hat eine Glaslinse mit einem Durchmesse von 80mm.
The table magnifier has a glass lens with a diameter of 80mm.
ParaCrawl v7.1
Ausgeglichenes Glaslinse, mattiert, ein weiches Licht mit minimaler Blendung zu erzeugen.
Tempered glass lens, frosted, producing a soft light with minimal glare.
ParaCrawl v7.1
Die mehrfach vergütete, hochwertige Glaslinse ist in eine präzise gefertigte Metallfassung eingelassen.
The multi-coated, high-quality glass lens is mounted in a precisely manufactured metal socket.
ParaCrawl v7.1
Zweischichtige Glaslinse sorgt für hervorragende Bildschärfe.
Two-layer glass lens provides excellent picture quality.
ParaCrawl v7.1
Die große Glaslinse ermöglicht ein angenehmes Betrachten mit beiden Augen.
The large lens permits comfortable viewing with both eyes.
ParaCrawl v7.1
Die StandardausfÃ1?4hrung wird mit einer 3,5 oder 5 Dioptrien Glaslinse geliefert.
The standard version is supplied with a 3.5 or 5 diopter glass lens.
ParaCrawl v7.1
Die Standardausführung wird mit einer 3 oder 5 Dioptrien Glaslinse geliefert.
The standard version is supplied with a 3 or5 diopter glass lens.
ParaCrawl v7.1
Die alternative Verwendung von Glaslinse und Zonenplatte ergibt einen über weite Bereiche variierbaren Meßbereich.
Alternative use of glass lens and zone plate results in a measurement range that can be varied within wide limits.
EuroPat v2
Die Glaslinse mit einem Durchmesser von 127mm ist in der Mitte der LED-Lichtquellen angeordnet.
The à ?127 mm glass lens is positioned in the middle of a circle of LED light sources.
ParaCrawl v7.1
Er besteht aus einem robusten Metallgestell und einer Glaslinse mit 6facher Vergrößerung bei 25 Millimeter Durchmesser.
It is made with a durable metal frame and a glass lens with 6x magnification and a diameter of 25 millimetres.
ParaCrawl v7.1
Reichlich gerippter Leuchtkörper aus Zinklegierung ist mit einem LED-Chip bestückt und mit einer asphärischen Glaslinse ergänzt.
Richly ribbed body of the lamp from zinc alloy is complemented by one LED chip and supplied by an aspheric glass lens.
ParaCrawl v7.1
Die Glaslinse wird mit Silberhalogenid versetzt, aber der derzeitige Hauptstrom ist eine Harz-Farbänderungslinse.
The glass lens is added with silver halide, but the current mainstream is a resin color-changing lens.
ParaCrawl v7.1
Die konkave Linse auf der objektbezogenen Seite besteht aus zwei konkaven Linsen inklusive einer asphärischen Glaslinse.
The concave lens on the objective side consists of two concave lenses including a glass-molded aspherical lens.
ParaCrawl v7.1
In 50 Jahre hat schweizerischer Gelehrte Pierre Ginan die neue Weise der Herstellung der Glaslinse patentiert.
In 50 years the Swiss scientist Pierre Guinan patented a new way of production of optical glass.
ParaCrawl v7.1
Alle Modelle haben die aufwändige, geschliffene Glaslinse gemeinsam, welche eine besonders vorteilhafte Lichtverteilung ermöglicht.
All models have the polished glass lens which offers a particularly advantageous distribution of light.
ParaCrawl v7.1
Fresnel war ein französischer Physiker, der die Idee hatte, eine Glaslinse zu nehmen, und stufenartige Rillen reinzuschneiden.
Fresnel was this French physicist who had the idea to take a glass lens and cut grooves in it in concentric circles.
OpenSubtitles v2018