Übersetzung für "Glasfüllung" in Englisch
Bei
einem
Ganzglasgeländer
handelt
es
sich
um
ein
Geländer
mit
Glasfüllung.
A
glass
railing
is
a
railing
with
a
glass
infill.
ParaCrawl v7.1
Besonders
geeignet
ist
hierzu
ein
Thermoplastischer
Kunststoff
mit
Glasfüllung,
beispielsweise
Polyamid
PA6
mit
Glasfaserfüllung.
For
this
purpose,
a
thermoplastic
with
glass
filling,
for
example
polyamide
PA6
with
fiberglass
filling,
is
specially
suited.
EuroPat v2
Dann
wird
das
Dichtelement
in
reinem
PTFE
oder
besser,
wegen
Herabsetzung
des
Fließverhaltens,
mit
Glasfüllung
hergestellt.
Then
the
sealing
element
is
made
of
pure
PTFE
or
glass-filled
PTFE
in
order
to
decrease
the
flow
behaviour.
EuroPat v2
Durch
die
Schichtfolge
werden
mit
mikromechanischen
Präparationsmethoden,
beispielsweise
mit
Ultraschallbohren,
Kanäle
23
präpariert,
die
sich
jeweils
von
der
Unterseite
des
Grundkörpers,
welcher
dem
Substratkörper
10,
die
Glasschicht
10
und
die
Glasfüllung
23
umfasst,
zu
der
Kontur
21
des
Membranbetts
erstreckt.
Through
the
sequence
of
layers,
ducts
23
are
prepared
with
micromechanical
preparation
methods—for
example,
with
ultrasonic
drilling—wherein
these
ducts
23
in
each
case
extend
from
the
underside
of
the
platform,
which
includes
the
substrate
10,
the
glass
layer
10
and
the
glass
filling
23,
to
the
contour
21
of
the
membrane
bed.
EuroPat v2
Als
Kunststoffmaterial
ist
beispielsweise
Nylon
6.6
oder
Nylon
4.6
mit
30%
Nylon
und
40%
Glasfüllung
geeignet,
wie
es
standardmäßig
in
der
Automobilindustrie
verwendet
wird,
aber
auch
andere
Kunststoffmaterialien.
As
plastic
material,
there
can
for
instance
be
used
nylon
6.6
or
nylon
4.6
with
30%
nylon
and
40%
glass
filler,
as
it
is
normally
used
in
the
automotive
industry,
but
also
other
plastic
materials.
EuroPat v2
Hierbei
handelt
es
sich
um
eine
PEEK
Modifizierung
mit
30%-iger
Glasfüllung,
die
Ensinger
unter
dem
Namen
TECAPEEK
GF30
natural
herstellt.
This
is
a
special
30%
glass
filled
PEEK
modification
that
Ensinger
manufactures
under
the
name
TECAPEEK
GF30
natural.
ParaCrawl v7.1
Diese
Art
von
Geländerstützen
eignen
sich
sowohl
für
Glasgeländer
als
auch
für
Geländer
mit
Pfosten
und
Glasfüllung.
This
type
of
railing
bracket
is
suitable
for
both
glass
railings
as
well
as
railings
with
balusters
and
glass
infills.
ParaCrawl v7.1
Oder
entscheiden
Sie
sich
für
einen
runden
bzw.
eckigen
Treppenhandlauf,
der
mittels
Handlaufstützen
seitlich
an
der
Glasfüllung
montiert
wird.
Or,
you
may
decide
to
mount
a
round
or
square
stair
handrail
directly
on
the
side
of
the
glass
infill
using
handrail
brackets.
ParaCrawl v7.1
Geländer
für
einen
französischen
Balkon
sind
in
vielen
Formen
und
Größen
verfügbar,
aber
die
beliebtesten
sind
diejenigen
mit
einer
Glasfüllung.
Balustrades
for
a
Juliet
balcony
are
available
in
many
shapes
and
sizes,
but
the
most
popular
are
those
with
a
glass
infill.
ParaCrawl v7.1
Der
Eingangsbereich
der
Kirche
ist
vor
allem
von
einem
Kreuzfenster
aus
Beton
und
einer
farbigen
Glasfüllung
geprägt
und
bildet
damit
das
Hauptmerkmal
des
Baus.
The
church's
entrance
area
is
dominated
by
a
cross
window
made
of
concrete
with
coloured
panes
of
glass,
which
forms
the
main
feature
of
the
building.
ParaCrawl v7.1
Einen
vergleichbaren
Effekt
können
Sie
auch
erzielen,
wenn
Sie
die
Glasfüllung
des
französischen
Balkons
mithilfe
von
Easy
Glass
MOD
0749
Glasadaptern
an
der
Fassade
befestigen.
You
can
also
create
a
comparable
effect
by
attaching
the
glass
infill
of
a
Juliet
balcony
to
the
facade
with
Easy
Glass
MOD
0749
glass
adapters.
ParaCrawl v7.1
Diese
spezielle
PEEK
Modifikation
mit
30
%
Glasfüllung
wird
von
Ensinger
unter
dem
Namen
TECAPEEK
GF30
natural
hergestellt.
This
is
a
special
30%
glass
filled
PEEK
modification
that
Ensinger
manufactures
under
the
name
TECAPEEK
GF30
natural.
ParaCrawl v7.1