Übersetzung für "Glasbruchsensor" in Englisch

Der Glasbruchsensor wird dementsprechend in der Nähe von Scheiben und Fenstern installiert.
You need to install the glass breaking sensor in close proximity to your windows.
ParaCrawl v7.1
Der Glasbruchsensor ist aktiviert und zu empfindlich eingestellt (Sensor mit Text waagrecht).
The glass breakage sensor is activated and is set too sensitive (sensor with lettering horizontal).
ParaCrawl v7.1
Eines der Geräte 25 ist als Diebstahl-warnanlage mit einer Hupe 28 und einem Glasbruchsensor 29 ausgebildet.
One of the pieces of electronic equipment 25 is designed as an antitheft alarm system with a horn 28 and a glass breakage sensor 29 .
EuroPat v2
Je eine der beiden Leiterbahnen der Temperatursensoren ist mit einer Leiterbahn verbunden, die die gesamte Kochfläche längs ihrer Peripherie umrundet und als Glasbruchsensor wirkt.
One each of the two strip conductors of the temperature sensors is connected to a strip conductor, which goes around the entire cooking surface along its periphery and acts as a broken glass sensor.
EuroPat v2
Soll die Anlage als Objektschutz gegen Vandalismus, Einbruch oder sonstige Gewalttaten eingesetzt werden, wird als Sensor 35a beispielsweise einen Näherungssensor, Glasbruchsensor, Erschütterungssensor,... verwendet.
If the system is to be used to protect an object against vandalism, burglary or other violent acts, the sensor 35 a used is, for example, a proximity sensor, glass breakage sensor, vibration sensor and so on.
EuroPat v2
Hierdurch lässt sich die Hupe 28 ansteuern, wenn entweder der Glasbruchsensor 29 ein nicht dargestelltes zerbrochenes Fenster des Kraftfahrzeuges ermittelt oder wenn durch ein offenes Fenster in das Kraftfahrzeug hineingegriffen wird.
As a result, the horn 28 can be actuated either if the glass breakage sensor 29 recognizes a broken window (not illustrated) of the motor vehicle or detects if someone reaches into the motor vehicle through an open window.
EuroPat v2
Dank Glasbruchsensor schließen sich die Rollläden nämlich sofort, wenn die Fensterscheibe eingeschlagen wird – bzw. auch schon dann, wenn der Sensor heftige Erschütterungen am Fenster registriert.
The glass breakage sensor will close the roller shutters straight away if the windowpane is smashed – and, in fact, even if the sensor detects powerful vibrations around the window area.
ParaCrawl v7.1