Übersetzung für "Glasauge" in Englisch

Hier sehen Sie ein Glasauge im ausgestanzten Teil eines Buches.
You see here a glass eye in a die cut of a book.
TED2020 v1
Was war das mit dem Pfandleiher und seinem Glasauge?
No, Matt. What is the story about the pawnbroker with his glass eye?
OpenSubtitles v2018
Der eine hatte sogar ein Glasauge.
One of them even had a glass eye.
OpenSubtitles v2018
Aschenputtel verließ den Ball und verlor dabei ihr Glasauge...
Cinderella left the ball in such a hurry, she forgot her glass eye--
OpenSubtitles v2018
Es ist vom Tatort und es zeigt ein kaputtes Glasauge.
It's from the crime scene, and it's of a broken glass eye.
OpenSubtitles v2018
Sammy Davis Jr. hatte ein Glasauge.
Sammy Davis Jr. had a glass eye.
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, das liegt an meinem Glasauge.
I believe maybe it's because of my glass eye.
OpenSubtitles v2018
Um sicherzugehen, musste Wendell das Glasauge des Verdächtigen stehlen.
In order to be sure, Wendell had to steal the suspect's glass eye.
OpenSubtitles v2018
Was hat das mit dem Glasauge zu tun?
What does any of this have to do with a glass eye?
OpenSubtitles v2018
Die Wehen setzen ein und es ist nur der Portier mit Glasauge da.
I'm worried that I'm gonna go into labor, and the only person that's gonna be there is the clerk with the glass eye.
OpenSubtitles v2018
Und ich werde Sie für ein Glasauge passen.
And I'll fit you for a glass eye.
OpenSubtitles v2018
Denn sie hatte ein Glasauge mit Zauberkräften.
For she had one glass eye which was said to contain mystical powers.
OpenSubtitles v2018
Du kannst dich im Glasauge meiner Großmutter anschauen.
Stare at yourself in my grandmother's glass eye.
OpenSubtitles v2018
Sie datiert jemand mit einem Glasauge auch?
You dated someone with a glass eye too?
OpenSubtitles v2018
Jack, der Typ ist der Komplize mit dem Glasauge.
Jack, that is the henchman with the glass eye.
OpenSubtitles v2018
Wir spielen Beer Pong mit Jims Glasauge.
They're playing beer pong with Other Jim's glass eye.
OpenSubtitles v2018
Das ist Grambo, er hat ein Glasauge.
That's Grambo, he has a glass eye.
OpenSubtitles v2018
Ich brauche selbst ein Objekt daraus: das Glasauge.
I have my own object I need from the vault: the glass eye.
OpenSubtitles v2018
Er war um die 50, groß und hatte ein Glasauge.
I'd learned that he was about 50, tall, with a glass eye.
OpenSubtitles v2018
Außerdem fand er eine Inschrift auf dem Glasauge einer goldenen Sphinx.
In another instance, he found an inscription etched on the glass eye of a gold sphinx.
OpenSubtitles v2018
Er verlor als Kind ein Auge und trug danach ein Glasauge.
As a child, he lost one of his eyes, and thereafter wore a glass eye.
WikiMatrix v1
In der Mitte des Anhängers besteht aus Glasauge Kräuselungen gemacht.
In the center of the pendant is made of glass eye crimps.
ParaCrawl v7.1
Ach, um ihm ein Glasauge auszureißen.
Oh, to tear out one of his glass eyes.
ParaCrawl v7.1
Ein Glasauge hält rund fünf Jahre.
An eye prosthesis lasts roughly five years.
ParaCrawl v7.1
Denn das Glasauge konnte er ja nicht schließen.
After all, he couldn’t close his glass eye.
ParaCrawl v7.1