Übersetzung für "Glasarbeiten" in Englisch

Sie führten auch Glasarbeiten und Mosaike ein.
They also brought glasswork and mosaics.
WikiMatrix v1

Zu den Glasarbeiten kommen kurze Zeit später die Bilder auf Holz und Leinwand.
Shortly after the glass works, Lutherer started to work on wood and canvas.
ParaCrawl v7.1

Niijima ist bekannt für seine Glasarbeiten und die faszinierenden Moyai-Steinschnitzereien.
Niijima is known for its glass works and intriguing Moyai carvings.
ParaCrawl v7.1

Aus dieser Zeit stammen die ersten Glasarbeiten Lutherers.
During this period Lutherer made his first glass works.
ParaCrawl v7.1

Stilvolle Glasarbeiten wie dies wurde in Holland während der Renaissance gemacht.
Stylish glasswork like this was made in Holland during the Renaissance.
ParaCrawl v7.1

Die drei Kabinette im Innern wurden mit Spiegeln, farbigen Glasarbeiten und Muscheln ausgeschmückt.
Three rooms were decorated on the inside with mirrors, colored glass and shells.
Wikipedia v1.0

In der Glashütte Heidelbach wurde neben einfachen Gebrauchsglas und Scheibenglas auch hochwertige Glasarbeiten ausgeführt.
In the Heidelbach glassworks, in addition to simple everyday glasses and plate glass and high-quality glass work was also carried out.
WikiMatrix v1

Auch ausgefallene Wünsche oder Glasarbeiten in Verbindung mit Holz oder Metall können wir so problemlos realisieren.
And we can also attend to unusual requirements or glasswork in combination with wood or metal with no problem whatsoever.
ParaCrawl v7.1

Auch von Gaudí entworfen, wird dieses wunderschöne Park mit Mosaik-Stil Skulpturen und Glasarbeiten verziert.
Also designed by Gaudí, this gorgeous park is decorated with mosaic-style sculptures and glasswork.
ParaCrawl v7.1

Gewicht = 6.5 – 7.0kg (bei Handgemachten Glasarbeiten kann das Gewicht unterschied zeigen.)
Weight = 6.5 – 7.0kg (may occur in different kinds of handmade glass.)
ParaCrawl v7.1

Gewicht = 4,5 – 5kg (bei Handgemachten Glasarbeiten kann das Gewicht unterschied zeigen.)
Weight =4,5kg (may occur in different kinds of handmade glass.)
ParaCrawl v7.1

Weitere Informationen und Fotobeispiele zu unseren Spiegeln und Glasarbeiten finden Sie in unserem Leistungsangebot.
You can find further information and photos of examples of our mirrors and glasswork in our product range.
ParaCrawl v7.1

Die Glasarbeiten wurden von einem professionellen Aquarienbauer und Schweißarbeiten des Unterschrankes von einem Schlossermeister übernommen.
The glass works have been made by a professional aquarium manufacturer and the cabinet by a master locksmith.
ParaCrawl v7.1

Solche Hubwerte sind sehr geeignet für schwerere Glasarbeiten, oder für arbeiten auf großere Höhen.
Such values are good for the heavier glas installation work, or for working at more height.
ParaCrawl v7.1

Die Auszubildenden arbeiten mit örtlichen Kunstver­einen auf verschiedene Art zusammen, wie z.B. Drama, Video, Glasarbeiten, Bildhauerei, Töpferei, Mosaikkunst, Maskenbildne­rei, Batik, Siebdrucktechnik und vieles mehr.
Trainees cooperate with the local arts community in a variety of media including drama, videography, glass work, sculpture, pottery, mosaic, mask making, batik, screen printing and much more.
EUbookshop v2

Die afrikanische Küste ist durch den Handel mit Indien sehr reichgeworden: Gold und Elfenbein werden gegen indische Textilien und Glasarbeiten gehandelt (Reinhard, Bd.I.,S.51).
The African coast has got very rich by trade with India: gold and ivory are exchanged by Indian textiles and glass works (Reinhard, vol.I, p.51).
ParaCrawl v7.1

Der 90-minütige Workshop beinhaltet alle Materialien - einschließlich Ihrer eigenen wunderbaren Glaskunst, die Sie mit nach Hause nehmen können - sowie einen 10-prozentigen Rabatt auf Glasarbeiten des Künstlers.
The 90-minute workshop includes all materials—including your own marvelous glass artwork to take home—plus a 10 percent discount on glassworks from the artist. Learn More Free Cancellation
ParaCrawl v7.1

Die afrikanische Küste ist durch den Handel mit Indien sehr reich geworden: Gold und Elfenbein werden gegen indische Textilien und Glasarbeiten verkauft (Reinhard I., S.51).
This African coast has become rich by the trade with India: African goods are gold and ivory, and Indian products are textiles and glass works (Reinhard, vol.I, p.51).
ParaCrawl v7.1

Seine Innenräume, die durch kostbare gotische Fenster erhellt werden, sind durch eine gemütliche und behagliche Atmosphäre geprägt, wo mit viel Aufmerksamkeit für das Detail jeder Gegenstand mit auserlesenem Geschmack ausgewählt wurde: die typischen Glasarbeiten von Murano, die eleganten Spiegel, die klassischen Möbel mit weichen Linien, welche jedem Raum ein eigenes Gepräge geben wie in einem Boutique-Hotel.
Its interior, illuminated by distinctive gothic windows, has a warm and welcoming atmosphere in which, with attention to detail, each piece has been chosen with refined taste: characteristic Murano glass, elegant mirrors, classic furniture with soft lines that distinguish each room as in a boutique hotel.
ParaCrawl v7.1

Berühmt wurde Gerhard Richter (*1932, Dresden) in den 1960er-Jahren mit fotorealistischen Gemälden, doch gehören zu seinem umfangreichen Oeuvre auch monochrome und abstrakte Bilder, Druckgrafik, Glasarbeiten und Skulpturen.
Gerhard Richter (*1932, Dresden) became famous with his photo realist paintings in the 1960s, although his oeuvre comprises monochrome and abstract pictures, graphic prints, works in glass and sculptures.
ParaCrawl v7.1

Tatsächlich werden solche spektakulären Farben Kinder genauso beeindrucken wie Erwachsene, was bedeutet, dass jeder die Gelegenheit hat, die Glasarbeiten zu genießen.
In fact, such spectacular colors will leave kids just as impressed as the adults, meaning that everyone gets a chance to enjoy the glass works.
ParaCrawl v7.1

Mit dieser Sonderausstellung setzt das Glasmuseum Alter Hof Herding seine Tradition fort, Glasarbeiten von Studierenden der Kunstakademien und Glasfachschulen zu zeigen und junge Talente zu fördern.
With this special exhibition the Glass Museum Alter Hof Herding continues its tradition to show glass works of art college students and to sponsor young talents.
ParaCrawl v7.1

Die Auswahl der Werke konzentriert sich auf die Kunst der vergangenen 25 Jahre und umfasst Gemälde, Papier- und Glasarbeiten, Skulpturen, Fotografien, Video- und Filmarbeiten sowie komplexe, zum Teil eigens für diese Ausstellung geschaffene Rauminstallationen.
The selection focuses on the art of the past 25 years and encompasses paintings, works on paper, glass works, sculpture, photography, video, and film, as well as complex, spatial installations - some created especially for this exhibition.
ParaCrawl v7.1

Es war eine Zeit der Veränderungen, in der sich die Bevölkerung an viele Neuerungen gewöhnen musste: eine neue Sprache (das Latein), die Schrift, neue Technologien (Mauer-, Ziegel- und Glasarbeiten sowie Glasbläserei), neue Nahrungsmittel (Olivenöl, Meeresfische, Datteln) – dies alles im Rahmen des Römischen Reichs mit seinem gemeinsamen Markt, einer einheitlichen Währung und ausgezeichneten Verkehrswegen.
A period of change for its inhabitants, because they had to get used to a new language (Latin), writing, new technologies (stonework, tiles, glass and blown glass), new foods (olive oil, fish from the sea, and dates), all in the common market of the Roman Empire with its currency and its outstanding network of communication.
ParaCrawl v7.1