Übersetzung für "Glarner" in Englisch

Der Witenalpstock ist ein hoher Berg in den Glarner Alpen.
The Witenalpstock is a mountain of the Glarus Alps, located on the border between the Swiss cantons of Uri and Graubünden.
Wikipedia v1.0

Piz Git) ist ein hoher Berg in den Glarner Alpen.
The Düssi (or Piz Git) is a mountain in the Glarus Alps, located on the border between the cantons of Uri and Graubünden.
Wikipedia v1.0

Landolt absolvierte die kaufmännische Lehre bei der Glarner Kantonalbank.
Landolt completed an apprenticeship at the Glarner Kantonalbank.
WikiMatrix v1

Im Jahre 2008 wurde die Glarner Hauptüberschiebung zum UNESCO-Welterbe deklariert.
In the year 2008, the site of the Glarus Main Thrust became a UNESCO World Natural Heritage.
CCAligned v1

Oft auch als Zugang zu den Größen der Glarner Alpen genutzt.
Often used as access to the big mountains of the Glarus Alps.
ParaCrawl v7.1

Im Untergeschoss arbeitet Rüthemann mit ausgewählten Werken der Sammlung des Glarner Kunstvereins.
In the basement Rüthemann turns his attention to selected works from the collection of the Glarner Kunstverein.
ParaCrawl v7.1

Braunwald ist ein familienfreundlicher Sommer- und Winterferienort auf einer Sonnenterrasse im Glarner Hinterland.
Braunwald is a family-friendly summer and winter holiday resort on a sunny terrace in the Glarus hinterland.
ParaCrawl v7.1

Daniela Glarner wurde 1979 in Brasilien geboren und ist im Kanton Glarus aufgewachsen.
Daniela Glarner was born in Brazil in 1979. She grew up in the canton of Glarus.
CCAligned v1

Vor 50 Jahren hatte hier der Glarner Tüftler Hans Fischli eine geniale Idee…
50 years ago, Glarus inventor Hans Fischli had an ingenious idea here…
CCAligned v1

Das Feriengebiet Elm / Sernftal ist umgeben von der Bergkulisse der Glarner Berggipfel.
The holiday region of Elm / Sernftal is surrounded by the mountain scenery of the Glarus peaks.
ParaCrawl v7.1

Der Glarner Kunstverein ist eine Sektion des Schweizer Kunstvereins (SKV).
Glarner Kunstverein is a section of Schweizer Kunstverein (SKV).
ParaCrawl v7.1

Hans Ulrich Glarner ist Kulturbeauftragter des Kantons Aargau.
Hans Ulrich Glarner is the Cultural Attaché of the Swiss canton of Aargau.
ParaCrawl v7.1

Weisser Ziger wird auf den Glarner Alpen seit dem 8. Jahrhundert hergestellt.
In the canton of Glarus "white ziger" is produced since the 8th century.
ParaCrawl v7.1

Im Dialog mit der Sammlung des Glarner Kunstvereins entstehen neue Nachbarschaften und Zusammenhänge.
In dialogue with the collection of the Glarner Kunstverein new neighbours and interconnections come about.
ParaCrawl v7.1

Im Untergeschoss werden Zeichnungen und Druckgrafiken aus der Sammlung des Glarner Kunstvereins gezeigt.
Drawings and prints from the collection of the Glarner Kunstverein are being shown in the basement.
ParaCrawl v7.1

Glarner Schnorchler: Dieser Schnorchler schwamm direkt vom Kanton Glarus hierher.
Snorkeling from Glarus: This snorkeler must have come directly from canton Glarus.
ParaCrawl v7.1

Um die Jahrtausendwende wird er als Glarner Abgabe an das Kloster Säckingen erwähnt.
Around the turn of the millennium it is mentioned as Glarner duty to the monastery Saeckingen.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie Informationen zur Glarner Kantonalbank.
Below you can find information on Glarner Kantonalbank.
ParaCrawl v7.1

Der Clariden (auch Claridenstock) ist ein hoher Berg in den Glarner Alpen.
The Clariden is a mountain in the Glarus Alps, located between the Swiss cantons of Uri and Glarus.
Wikipedia v1.0

Der Gross Ruchen ist ein hoher Berg in den Glarner Alpen im Schweizer Kanton Uri.
The Gross Ruchen is a mountain in the Glarus Alps, overlooking the Brunnital south of Unterschächen in the canton of Uri.
Wikipedia v1.0

Der Tödi (auf Romanisch auch genannt) ist der höchste Gipfel der Glarner Alpen.
The Tödi (3,614 metres), or Piz Russein, is the highest mountain in the Glarus Alps and the highest summit in the Canton of Glarus, Switzerland.
Wikipedia v1.0

Der Hausstock () ist ein Gipfel in den Glarner Alpen in der Schweiz.
The Hausstock is a mountain in the Glarus Alps, on the border between the cantons of Glarus and Graubünden.
Wikipedia v1.0

Kostenlose Gästeausflüge mit Ihrem Gastgeber Alexander Glarner (Schneeschuhlaufen im Winter & im Sommer eine Wanderung)
Free guest excursions with your host Alexander Glarner (snowshoeing in winter & hiking in summer)
CCAligned v1

Das enge Glarner Tal lieferte eine einmalige Kulisse für die Erdkampfdemonstration der vier Hawker-Jäger.
The narrow Glarner valley gave a perfect surrounding for the ground attack demonstration of the four Hawker Hunter.
ParaCrawl v7.1