Übersetzung für "Glanzstück" in Englisch

Du hast noch nichts vom Glanzstück der ganzen Sache gehört:
You still haven't heard the pièce de résistance:
OpenSubtitles v2018

Das bringt mich auf das Glanzstück dieses Wagens.
And that brings me onto this car's party piece.
OpenSubtitles v2018

Und weißt du, wie ich auf dieses Glanzstück gekommen bin?
Oh, and you know how I came up with that little gem?
OpenSubtitles v2018

Jetzt kommen wir zur 'piece de resistence' (=Glanzstück).
And now, for the piece de resistance.
OpenSubtitles v2018

Ein Glanzstück des amerikanischen Journalismus, das die New York Times nicht hat.
It's a good, solid piece of American journalism... that the New York Times doesn't have.
OpenSubtitles v2018

Du hast mein Glanzstück noch nicht gesehen.
You haven't seen my pièce de résistance.
OpenSubtitles v2018

Beschreibung verfügbar in Dieses Eigenheim ist ein architektonisches Glanzstück mit unzähligen raffinierten Details.
Description available in  This home is an architectural Masterpiece with many fine details.
ParaCrawl v7.1

Das V5 Blade ist ein weiteres Glanzstück aus der Best of Five Holzproduktion.
Productdetails The V5 Blade is another masterpiece from the best of five production.
ParaCrawl v7.1

Es ist in der Tat ein Glanzstück seines Genres.
In fact, it is quite a gem among the genre.
ParaCrawl v7.1

Schwarzen Recurve- Wurfarme machen diesen Bogen zu einem optischen Glanzstück.
Dark recurve bow limbs make this a visual masterpiece .
ParaCrawl v7.1

Hellen Recurve- Wurfarme machen diesen Bogen zu einem optischen Glanzstück.
Dark recurve bow limbs make this a visual masterpiece .
ParaCrawl v7.1

Glanzstück der Euter waren die gut ausgeprägten Zentralbänder.
Highlight of the udders were the outstandingly strong ligaments.
ParaCrawl v7.1

Die Latte liegt hoch bei diesem Glanzstück über die Manipulierbarkeit der Strafjustiz.
Expectations are high whenever this masterpiece of manipulated justice is presented.
ParaCrawl v7.1

Die Chiemgauer Marathon-Loipe ist das Glanzstück.
The highlight of the area is the Chiemgau marathon track.
ParaCrawl v7.1

Glanzstück der Exterieurvererbung sind die Euter (133).
Highlights of his conformation transmission are the udders (133).
ParaCrawl v7.1

Glanzstück sind die sehr harten Fundamente sowie die hoch und fest aufgehängten Euter.
Highlights are the dry feet & legs as well as the high and firmly attached udders.
ParaCrawl v7.1