Übersetzung für "Glanzsensor" in Englisch
Bei
dem
vorliegenden
Glanzsensor
handelt
es
sich
also
um
einen
optischen
Papiereigenschaftssensor.
The
present
gloss
sensor
is
therefore
an
optical
paper
property
sensor.
EuroPat v2
Voith
LSC
Glanzsensor
misst
online
die
Oberflächenqualität
von
(kalandrierten)
Papieren.
The
Voith
LSC
Gloss
Sensor
measures
the
surface
quality
of
(calendered)
paper
online.
ParaCrawl v7.1
Der
Voith
LSC
Glanzsensor
wird
zur
Messung
der
Oberflächenqualität
von
(kalandrierten)
Papieren
eingesetzt.
The
Voith
LSC
Gloss
Sensor
is
used
for
measuring
the
surface
quality
of
(calendered)
paper.
ParaCrawl v7.1
Die
Messdaten
werden
im
Voith
LSC
Glanzsensor
digitalisiert
und
über
den
standardisierten
Feldbus
an
den
Rechner
weitergeleitet.
The
measurement
data
are
digitized
in
the
Voith
LSC
Gloss
Sensor
and
routed
to
the
computer
via
the
standardized
field
bus.
ParaCrawl v7.1
Konkret
handelt
es
sich
im
vorliegenden
Fall
um
einen
Glanzsensor
60,
der
Glanzwerte
der
einzelnen
Portionen
42
erfasst.
In
the
present
case,
this
is
specifically
a
gloss
sensor
60
which
registers
the
gloss
values
of
the
individual
portions
42
.
EuroPat v2
Wie
bereits
erwähnt,
handelt
es
sich
bei
dem
Papiereigenschaftssensor
im
vorliegenden
Fall
um
einen
beiderseits
der
Materialbahn
12
angeordneten
Glanzsensor.
As
already
mentioned,
the
paper
property
sensor
in
the
present
case
is
a
gloss
sensor
arranged
on
both
sides
of
material
web
12
.
EuroPat v2
Zudem
kann
ein
Glanzsensor
zur
Erfassung
der
Qualität
der
Oberfläche
des
Bedruckstoffs
vorhanden
sein,
da
auch
die
Beschaffenheit
der
Oberfläche
ein
wichtiger
Parameter
zur
Steuerung
des
Druckprozesses
ist,
welcher
bei
der
Einstellung
bekannt
sein
sollte.
In
addition,
there
can
be
a
gloss
sensor
for
registering
the
quality
of
the
surface
of
the
printing
material,
since
the
condition
of
the
surface
is
also
an
important
parameter
for
the
control
of
the
printing
process,
which
should
be
known
during
the
adjustment.
EuroPat v2