Übersetzung für "Glanzgradmessung" in Englisch

Das Dekorpapier mit dem standardgemäßen Harzauftrag erreichte hierbei einen Wert von 28 GE bei der Glanzgradmessung unter einem Einfallswinkel von 20°, und das Dekorpapier, bei dem eine demgegenüber um 30% erhöhte Harzmenge aufgetragen wurde, erreicht einen Wert von 62 GE.
The decorative paper with the standard resin application achieved a value of 28 gloss units in the measurement of the degree of gloss at an angle of incidence of 20°. In comparison, the decorative paper with a quantity of resin increased by 30% applied to it achieved a value of 62 gloss units.
EuroPat v2

Glanzgradmessung nach DIN 67530: (Gerät Elcometer 401Novo Gloss 20°/60°) unter Berücksichtigung, dass Oberflächenstrukturen, wie z.B. Orangenhaut, in der laufenden Fertigung die Messwerte beeinflussen können.
Measurement of gloss level according to DIN 67530: (equipment Elcometer 401Novo Gloss 20°/60°) under consideration that surface structures as for example orange peel in the running manufacturing can influence the measurements
ParaCrawl v7.1