Übersetzung für "Glücksfee" in Englisch
Ich
bin
Ihre
World
Wide
Wicket
Glücksfee.
I'm
your
World
Wide
Wicket
Treasure
Girl.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Ihre
World
Wide
Wicket
Glücksfee!
I'm
your
World
Wide
Wicket
Treasure
Girl!
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
nicht
wirklich
die
Glücksfee
werden.
She
will
not
be
our
regular
Treasure
Girl.
OpenSubtitles v2018
Er
kann
nicht
abstreiten,
dass
die
Glücksfee
seine
Idee
war.
He
can't
deny
that
the
idea
of
the
Treasure
Girl
was
his.
OpenSubtitles v2018
Glücksfee,
die
gesamte
Nation
wartet.
Treasure
Girl,
the
entire
nation
is
waiting.
OpenSubtitles v2018
Nicht
einmal
die
Glücksfee
weiß...
wo
der
Schatz
versteckt
wird.
Not
even
the
Treasure
Girl
is
going
to
know,
you
see
where
the
treasure
is
hidden.
I
mean,
whoever
she
may
be.
OpenSubtitles v2018
Es
war
die
Glücksfee,
die
dich
zu
mir
gebracht
hat.
It
was
lady
luck
that
brought
you
to
me.
OpenSubtitles v2018
Liebe
Cécile,
du
warst
unsere
Glücksfee.
Dear
Cecile,
you've
been
our
good
fairy.
OpenSubtitles v2018
Weisst
du,
Glücksfee,
ich
hab
dir
heute
ein
kleines
Geschenk
gebracht.
Madam
Lucky...
I've
brought
you
a
little
present.
OpenSubtitles v2018
Hoffe
die
Glücksfee
ist
mir
hold,
bisher
lief's
ziemlich
mies.
Lets
hope
lady
luck
changes,
it's
been
bad
until
now.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Glücksfee
hat
ihre
Telefonnummer
hinterlassen.
Lady
Luck
left
her
phone
number.
OpenSubtitles v2018
Die
Handpuppe
Glücksfee
Nina
hat
eine
Größe
von
ca.
28
cm.
The
hand
puppet
good
fairy
Nina
has
a
size
of
approx.
28
cm.
ParaCrawl v7.1
Er
könnte
aber
auch
das
Haus
einer
kleinen
Maus
sein
oder
Deiner
Glücksfee!
Or
it
could
be
the
house
of
a
secret
little
mouse
or
a
fairy!
ParaCrawl v7.1
Sei
deine
eigene
Glücksfee
fürs
kommende
Jahr!
Be
your
own
lucky
fairy
for
the
coming
year!
ParaCrawl v7.1
Nun
hat
unsere
Glücksfee
die
Gewinner
gezogen.
Now
the
lucky
winners
have
been
drawn.
ParaCrawl v7.1
Warum
glauben
Sie,
dass
die
World
Wide
Wicket
Glücksfee...
unbedingt
jemand
Bekanntes
sein
muss?
Tell
me,
why
does
this
Treasure
Girl
have
to
be
a
big-name
personality?
OpenSubtitles v2018
Die
Flasche
ist
die
Glücksfee,
The
bottle
is
Madam
Lucky.
OpenSubtitles v2018
Gerade
wurden
die
acht
glücklichen
Gewinner
wieder
von
unserer
„Glücksfee“
Kerstin
Harizi
gezogen.
The
eight
happy
winners
have
just
been
drawn
again
by
our
Lady
Luck
Kerstin
Harizi.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Glücksfee
hat
Herrn
Hansjürgen
Roth
als
Gewinner
aus
der
Vielzahl
von
Einsendungen
gezogen.
The
lucky
winner
Mr.
Hansjürgen
Roth
was
drawn
from
the
many
entries.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Glücksfee
beim
Straßenpokerspiel
2012:
Dich
haben
wir
gewonnen
und
geben
Dich
nicht
wieder
her!
Our
little
lady
luck
at
the
Street
Poker
2012:
We
won
you
and
we
won’t
give
you
back!
ParaCrawl v7.1
Im
Moment
ist
kein
Verlass
auf
Ihre
Glücksfee
und
somit
keine
gute
Zeit
für
neue
Kredite.
At
the
moment
your
good
fairy
is
not
reliable,
and
so
it
is
not
a
good
time
for
new
loans.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Glücksfee
auf
Ihrer
Seite
ist,
können
Sie
diese
Feierlichkeiten
im
März
selbst
miterleben.
If
lady
luck
is
on
your
side,
you
could
be
experiencing
the
enchanting
festivities
for
yourself
this
March.
ParaCrawl v7.1