Übersetzung für "Gipfelsieg" in Englisch

Take your pick: from a short trial walk to a longer trek to a summit.

Overcome the fetters of gravity and get your victory in the peaks.

Viktor and Henry were able to conquer the peak.

On a walking holiday in the Tyrolean mountains a peak victory is always a highlight!

That helps you conquer the summits without expending too much energy.

A classic ski tour taking you up the mountain and after conquering the summit, back to the valley again.

Forwarding to honor the dead Ziggy Lewa on Nanga Parbat - mountain, the fate of the predetermine the entire German people, - ended June 27 with a victory.

Fate snatched the crown of the conqueror from his hands just before the peak of Nanga Parbat.

The weather forecast was good and so we now knew that nothing should stand in the way of a summit success on the Gran Paradiso.

After overcoming the summit, we will go back to Wangenitzsee hut where we will be able to recover and relax for the next day.

The knowledge is quite enough to get this feeling of exposure, the knowledge that the next step decides about fall or summit victory.

The Penken and Ahorn lifts lead to rustic huts and bring you closer to the summit.

The offer ranges from easy, flat trails, such as into the Karwendel valleys from von Pertisau, to leisurely 'family tours', right the way through to challenging routes including 'conquering the peaks'.

If you dare to conquer the summit, you will be rewarded for the arduous climb with a breathtaking view of the whole of Hohe Tauern.

Last Friday on the Schmittenhöhe in Zell am See, two remarkable men met "at eye level", who in very different ways have made difficult and ambitious times in their lives into their own personal "summit victories".

The weather forecast was bad but due to the coolness of all participants the finish on the summit today was possible.

The many different ways of conquering the summit make it interesting not only to athletic summiteers but also to families.

As there will be mostly sunny and dry weather, the coming days will be well suited for the summit.

I've also left my traces on the two 8000ers Shishapangma and Cho Oyu, on which I, alas, couldn't reach the summit.

Every day becomes an adventure with the guest program from the Wilder Kaiser, whether on a rafting tour, hiking with a summit victory or panning for gold.

Whether you like the challenge of conquering a peak, or prefer a leisurely walk along the splendid lakeside promenade, the diversity of the scenery means that there is something special for every type of walker, and especially if you are looking for a relaxed, leisurely holiday in Austria next to a lake.

Thanks to the large selection of peaks in Brixental Valley you can scale a different summit every day while enjoying the wonderful alpine world.

An absolute highlight is a winter summit victory on the Astjoch ridge, which is located near our sport hotels in South Tyrol .

Amidst this idyllic landscape, the Sport Hotel Panorama represents the perfect starting-point for numerous different vacation activities: Right at your doorstep, you'll find 1,220 km of prepared ski slopes and an extensive network of hiking trails suitable for both relaxed strolls and demanding hikes – including expeditions to the mountain summits.