Übersetzung für "Gipfelgrat" in Englisch

Und da waren Bergsteiger auf diesem Gipfelgrat.
And there were climbers on that summit ridge.
TED2020 v1
Das ist ein Bild, das am Gipfelgrat aufgenommen wurde.
This is a view taken along the summit ridge.
TED2020 v1
Die Route führte weiter durch das Eiskar zum Gipfelgrat.
Their route continued through the Eiskar to the summit ridge.
WikiMatrix v1
Der langgezogene Gipfelgrat des Càrn Dearg bildet das südwestliche Ende der Hochfläche.
Càrn Dearg is the highest peak of the Monadh Liath mountains in the Highlands of Scotland.
Wikipedia v1.0
Man ist sehr exponiert auf dem Gipfelgrat.
You're very exposed on the summit ridge.
QED v2.0a
Bis zum Frühsommer 1925 wurden drei Antennen fächerförmig zum Gipfelgrat des Herzogstandes gezogen.
Up to the early summer 1925 3 antennas were pulled fan-like for the summit burr of the duke conditions.
WikiMatrix v1
Im Hintergrund zu sehen: Der Gipfelgrat.
Depicted in the rear is the summit ridge.
ParaCrawl v7.1
Jetzt verstehen wir die Wolken am Gipfelgrat.
Now we understand the clouds on the mountain ridge.
ParaCrawl v7.1
Zum Sonnenaufgang erreichen die ersten Läufer den Gipfelgrat am Gamskarkogel.
At sunrise, the first runners will reach the mountain ridge at Gamskarkogel.
ParaCrawl v7.1
Zu diesem Zeitpunkt glühten die auf dem Gipfelgrat niedergegangenen Bomben nicht mehr.
At that time the blocks on the ridge did not glow anymore.
ParaCrawl v7.1
Der Gipfelgrat der Neunerspitze ist im Winter nicht immer begehbar.
The mountain ridge of the Sasso delle Nove can not always be walked.
ParaCrawl v7.1
In einem großen S-Bogen gehen wir weiter zum Gipfelgrat.
In a large S-bend, we proceed to the summit ridge.
ParaCrawl v7.1
Grat (oder Himmlischer Gipfelgrat) ist der höchste Gipfel.
Tianfeng Ridge (or Heavenly Peak Ridge) is the main peak.
ParaCrawl v7.1
Als ich den Gipfelgrat erreichte, funkte ich Ralf an.
When I reached the summit ridge, I contacted Ralf.
ParaCrawl v7.1
Bereits bei Sonnenaufgang erreichen die ersten Läufer den Gipfelgrat erreichen.
Already at sunrise, the first runners will reach the summit ridge.
ParaCrawl v7.1
Er bezog sich damit auf den Gipfelgrat, der über 1,5 km nahezu eben verläuft.
He was referring to the mountain ridge which runs almost level over 1.5 km.
ParaCrawl v7.1
Der US-Bergführer Sid Pattison und vier Sherpas gelangten auf den nach beiden Seiten stark überwechteten Gipfelgrat.
The US guide Sid Pattison and four Sherpas reached the strongly corniced summit ridge.
ParaCrawl v7.1
Von hier aus hat man bereits einen Ausblick auf die Goiserer Hütte am Gipfelgrat.
From here the Goiserer Hütte is already visible on the summit ridge.
ParaCrawl v7.1
Am westlichen Gipfelgrat befindet sich auch eine Hütte in der Übernachtungen gebucht werden können.
On the western summit ridge there is also a cabin where overnight stays can be booked.
ParaCrawl v7.1
Von daher war es ein extrem lässiges Erlebnis, dort auf den Gipfelgrat hinaufzusteigen.
It was an extremely cool experience to climb up to the summit ridge.
ParaCrawl v7.1
Nach weiteren 30 Minuten kam ich aus dem Wald heraus auf den Gipfelgrat zum Minami Komaga-dake.
After another 30 minutes I came out of the forest onto the summit ridge of Minami Komaga-dake.
ParaCrawl v7.1