Übersetzung für "Gezupft" in Englisch
Und
ich
habe
Haare
vom
Kopf
der
Fliege
gezupft.
And
I
plucked
the
hair
off
the
fly's
head.
TED2020 v1
Die
Instrumente
konnten
wiederum
gezupft
oder
mit
einem
Bogen
gespielt
werden.
Professor
Owl
mentions
that
you
can
either
pluck
the
harp,
or
play
it
with
a
bow.
Wikipedia v1.0
Dabei
hab
ich
sie
erst
gezupft.
And
I
just
plucked
yesterday.
OpenSubtitles v2018
Hab
ich
meine
Augenbrauen
zu
sehr
gezupft?
Did
I
overpluck
my
eyebrows?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
mal
versehentlich
ein
paar
Härchen
aus
den
Augenbrauen
gezupft.
Hey,
did
I
ever
tell
you
about
the
time
I
plucked
outside
of
my
designated
brow
line?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
gewachst
und
gezupft
und
ich
habe
ein
sauberes
Top
an.
I'm
waxed
and
plucked,and
I
have
a
clean
top
on.
OpenSubtitles v2018
Jo
hat
sich
mit
dem
Laser
die
Augenbrauen
gezupft.
Well,
I
think
Jo
was
laser-plucking
her
eyebrows.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
die
Brauen
gezupft,
sieht
nicht
so
streng
aus.
I
plucked
between
my
eyebrows.
OpenSubtitles v2018
Das
Garn
wird
gezupft
und
dadurch
in
einen
haarigen
Zustand
versetzt.
The
yarn
is
plucked
and
thereby
brought
into
a
hairy
state.
EuroPat v2
Kartoffeln
müssen
geschält,
vertrocknete
Blütenblätter
von
Orchideen
gezupft
werden.
Potatoes
have
to
be
peeled,
withered
orchid
blossoms
must
be
plucked.
ParaCrawl v7.1
Die
grabende
Tier
wurde
aus
einem
Haufen
von
Schmutz
gezupft.
The
burrowing
animal
was
plucked
from
a
pile
of
dirt.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
er
'nen
heißen
Darm
gezupft
hat.
Although
he
plucked
a
hot
bowel.
ParaCrawl v7.1
Haare
mit
Wurzel
(ausgerissen
oder
gezupft,
1-2
genügen)
Hair
with
roots
(riped
out
or
twitched,
1-2
are
enough)
ParaCrawl v7.1
Haare
mit
Wurzeln
(ausgerissen
oder
gezupft,
1-2
genügen)
Hair
with
roots
(riped
out
or
twitched,
1-2
are
enough)
ParaCrawl v7.1
Die
Saiten
wurden
entweder
mit
einem
Plektrum
oder
mit
den
Fingerspitzen
gezupft.
The
strings
were
either
plucked
with
a
plectrum
or
with
the
ends
of
the
fingers.
ParaCrawl v7.1
Langsam
über
den
Bodengrund
gezupft
sind
sie
manchmal
phantastisch.
Twitched
slowly
over
the
grounds
they
can
be
fantastic.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Blätter
und
ein
Spross
oben
an
der
Teepflanze
werden
leicht
gezupft.
Two
leaves
and
a
sprout
at
the
top
of
the
tea
plant
are
plucked
gently.
ParaCrawl v7.1
Das
Fell
wurde
gezupft
und
geschert
für
ein
samtiges
Gefühl.
The
fur
has
been
plucked
and
sheared
for
a
velvety
feel.
ParaCrawl v7.1
Angeschlagen
oder
gezupft
wird
mit
einem
Plektrum
aus
Horn
oder
mit
den
Fingern.
The
instrument
is
struck
or
plucked
with
a
plectrum
made
of
horn
or
with
the
fingers.
ParaCrawl v7.1
Die
Saiten
werden
mit
einem
Plektrum
aus
Knochen
gezupft.
The
strings
are
plucked
with
a
bone
plectrum.
ParaCrawl v7.1
Stelle
sicher,
dass
deine
Augenbrauen
schön
geformt
und
gezupft
sind.
Make
sure
that
your
eyebrows
are
trimmed
and
plucked.
ParaCrawl v7.1
Offensichtlich
wird
die
Anschlagsrichtung
nicht
angezeigt,
da
diese
Saite
nicht
gezupft
wird.
Obviously,
the
mediator
stroke
will
not
be
displayed
since
this
note
is
not
plucked.
ParaCrawl v7.1