Übersetzung für "Gezeltet" in Englisch
Davis
hat
praktisch
ein
Jahrzehnt
da
draußen
gezeltet.
Davis
practically
camped
out
there
for
a
decade.
OpenSubtitles v2018
Gezeltet
haben
wir
vier
Nächte
lang?
We
were
camping
for,
like,
four
nights?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
noch,
als
wir
hier
gezeltet
haben?
Do
you
remember
that
night
we
camped
here?
OpenSubtitles v2018
Mein
Wölflingstrupp
hat
immer
an
einem
der
Seen
gezeltet.
My
sprout
troop
used
to
have
sleepover
camps
at
one
of
those
lakes.
OpenSubtitles v2018
Während
die
Weisen
im
Wald
gezeltet
haben,
hat
sie
irgendwas
ordentlich
erschreckt.
While
them
orphans
was
camping
in
the
woods,
something
gave
them
a
proper
fright.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
hier
mit
einigen
Freunden
gezeltet
und
wird
vermisst.
She
came
camping
up
around
here
with
some
friends
and
she's
gone
missing.
OpenSubtitles v2018
Mein
Dad
und
ich
haben
früher
gezeltet.
My
dad
and
I
used
to
camp
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
da
hinter
den
Bäumen
gezeltet.
We
were
all
camping
up
through
those
trees.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Junge,
der
mit
dir
im
Garten
gezeltet
hat.
I'm
the
same
kid
who
used
to
camp
in
your
backyard.
OpenSubtitles v2018
Als
Kind
habe
ich
hier
oben
gezeltet.
I
used
to
camp
up
here
when
I
was
a
kid.
OpenSubtitles v2018
Mein
Sohn
und
ich
haben
da
immer
gezeltet.
My
son
and
I
used
to
camp
up
there.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
gezeltet,
das
war
damals
der
letzte
Schrei.
We
camped.
It
was
the
latest
fashion.
OpenSubtitles v2018
Auch,
dass
wir
nicht
bei
Willi
gezeltet
haben.
As
well
as
not
camping
at
Willi's
place.
OpenSubtitles v2018
Kurz
vor
San
Antonio
habe
ich
in
der
Ebene
gezeltet.
Just
before
San
Antonio,
I
camped
somewhere
in
the
plains.
ParaCrawl v7.1
Jede
Nacht
wird
an
einem
anderen
Platz
unter
dem
Sternenhimmel
gezeltet.
Each
night
is
spent
camped
at
different
locations
in
the
bush
under
the
stars.
ParaCrawl v7.1
Ihr
seid
Freunde
des
Westens
und
habt
schon
mehrfach
bei
uns
gezeltet.
You
are
friends
of
the
Western
Seal,
and
have
already
camped
with
us
before.
ParaCrawl v7.1
Unterwegs
habe
ich
an
ruhigen
Seen
gezeltet.
On
my
way
I
camped
at
calm
lakes.
ParaCrawl v7.1
Der
Zollbeamte
kann
es
nicht
glauben
und
fragt
laut
lachend:
gezeltet?
The
migration
officer
can
not
believe
it
and
laughs:
camped?
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
noch
nie
gezeltet,
aber
der
Gedanke
daran
ist
verlockend?
You
have
never
camped,
but
you
want
to
try
it.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
unterhalb
der
Observatoriums
gezeltet.
I
camped
just
below
the
observatory.
ParaCrawl v7.1
An
der
Laguna
Congelada
kann
gezeltet
werden.
You
can
camp
at
the
Laguna
Congelada.
ParaCrawl v7.1
An
der
Spitze
dieses
Wasserfalls
hatte
das
Team
für
mehrere
Tage
gezeltet.
It
was
on
top
of
this
waterfall
the
team
had
camped
for
several
days.
ParaCrawl v7.1
Als
ich
mit
22
nach
Fernandina
kam,
hatte
ich
übrigens
noch
nie
zuvor
gezeltet.
And
when
I
came
at
age
22
to
live
on
Fernandina,
let
me
just
say,
that
I
had
never
camped
before.
TED2013 v1.1