Übersetzung für "Gezeitenzone" in Englisch
Nur
eine
davon
hat
Klippen
mit
einer
Gezeitenzone
an
deren
Fuß.
Only
one
of
which
has
a
cliff
with
a
wash
zone
at
its
base.
OpenSubtitles v2018
Austern
werden
sowohl
in
der
Gezeitenzone
kultiviert
als
auch
in
tieferem
Wasser.
These
lie,
both
in
the
intertidal
zone,
and
in
deeper
water.
WikiMatrix v1
Sie
leben
in
der
unteren
Gezeitenzone
in
Gezeitentümpeln
und
unter
Steinen.
They
live
in
pools
and
under
stones
in
the
lower
parts
of
the
tidal
zone.
ParaCrawl v7.1
Die
Watteninseln
sind
aufgrund
ihrer
Gezeitenzone
einmalig
auf
der
Welt.
The
Wadden
islands
are
unique
in
the
world
because
of
their
intertidal
zone.
ParaCrawl v7.1
Dort
heftet
er
sich
an
Felsen
und
Steine
in
der
mittleren
Gezeitenzone.
Knotted
wrack
is
found
in
the
North
Sea
and
along
the
Atlantic
coasts.
ParaCrawl v7.1
Die
Mücke
Clunio
marinus
lebt
in
der
Gezeitenzone
der
europäischen
Atlantikküste.
The
non-biting
midge
Clunio
marinus
lives
in
the
intertidal
zone
of
the
European
Atlantic
Coast.
ParaCrawl v7.1
Die
Art
kommt
von
der
Gezeitenzone
bis
zum
Kontinentalschelf
in
über
100
m
Tiefe
vor.
It
is
common
to
find
this
species
occupying
the
area
of
continental
shelves
deeper
than
100
meters.
WikiMatrix v1
Mineraliengewinnung
und
des
Anstiegs
des
Meeresspiegels
sind
ebenfalls
eine
Bedrohung
für
das
Erbe
in
der
Gezeitenzone.
The
collective
memory
that
is
part
of
cultural
heritage
is
itself
an
important
factor
in
understanding
the
dynamics
of
the
coastal
zone,
and
to
prepare
the
future,
taking
into
account
lessons
from
the
past.
EUbookshop v2
Familie
kleiner
küstennaher
Meeresschnecken
im
Bereich
der
Gezeitenzone,
die
in
den
Tropen
vorkommen...
Family
of
small
marine
snails
in
intertidal
waters
which
occur
in
the
tropics...
ParaCrawl v7.1
Mastbecken
in
der
Gezeitenzone
sind
mit
Schutzgittern
ausgestattet,
die
eine
Zirkulation
des
Wassers
ermöglichen.
Fattening
ponds
may
be
located
in
an
intertidal
area,
with
mesh
barriers
that
allow
water
to
circulate.
ParaCrawl v7.1
Werke
wie
die
"Gezeitenzone"
sind
voller
Ironie
und
einem
Schuß
schwarzen
Humor.
Works
like
the
'Tidal
Zone'
series
are
filled
with
irony,
and
a
degree
of
black
humour.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebiet
der
‚States
of
Jersey‘:
Das
Gebiet
besteht
aus
der
Gezeitenzone
und
der
unmittelbaren
Küstenzone
zwischen
dem
mittleren
Hochwasserpegel
auf
der
Insel
Jersey
und
einer
gedachten
Linie
drei
Seemeilen
entfernt
vom
mittleren
Niedrigwasserpegel
auf
der
Insel
Jersey.
The
zone
of
the
States
of
Jersey:
The
zone
consists
of
the
intertidal
and
immediate
coastal
area
between
the
mean
high-water
mark
on
the
Island
of
Jersey
and
an
imaginary
line
drawn
three
nautical
miles
from
the
mean
low
water
mark
of
the
Island
of
Jersey.
DGT v2019
Das
Gebiet
der
„States
of
Jersey“:
Das
Gebiet
besteht
aus
der
Gezeitenzone
und
der
unmittelbaren
Küstenzone
zwischen
dem
mittleren
Hochwasserpegel
auf
der
Insel
Jersey
und
einer
gedachten
Linie
drei
Seemeilen
entfernt
vom
mittleren
Niedrigwasserpegel
auf
der
Insel
Jersey.
The
zone
of
the
States
of
Jersey:
the
zone
consists
of
the
intertidal
and
immediate
coastal
area
between
the
mean
high
water
mark
on
the
Island
of
Jersey
and
an
imaginary
line
drawn
three
nautical
miles
from
the
mean
low
water
mark
of
the
Island
of
Jersey.
DGT v2019
Das
Gebiet
der
‚States
of
Jersey‘:
Das
Gebiet
besteht
aus
der
Gezeitenzone
und
der
unmittelbaren
Küstenzone
zwischen
dem
mittleren
Hochwasserpegel
auf
der
Insel
Jersey
und
einer
gedachten
Linie,
drei
Seemeilen
entfernt
vom
mittleren
Niedrigwasserpegel
auf
der
Insel
Jersey.
The
zone
of
the
States
of
Jersey:
The
zone
consists
of
the
intertidal
and
immediate
coastal
area
between
the
mean
high-water
mark
on
the
Island
of
Jersey
and
an
imaginary
line
drawn
three
nautical
miles
from
the
mean
low-water
mark
of
the
Island
of
Jersey.
DGT v2019
Das
Küstengebiet
der
„States
of
Jersey“:
Das
Gebiet
besteht
aus
der
Gezeitenzone
und
der
unmittelbaren
Küstenzone
zwischen
dem
mittleren
Hochwasserpegel
auf
der
Insel
Jersey
und
einer
gedachten
Linie,
drei
Seemeilen
entfernt
vom
mittleren
Niedrigwasserpegel
auf
der
Insel
Jersey.
The
coastal
area
of
the
States
of
Jersey:
the
area
consists
of
the
intertidal
and
immediate
coastal
area
between
the
mean
high-water
mark
on
the
Island
of
Jersey
and
an
imaginary
line
drawn
three
nautical
miles
from
the
mean
low-water
mark
of
the
Island
of
Jersey.
DGT v2019
Das
Küstengebiet
der
„States
of
Jersey“:
Das
Gebiet
besteht
aus
der
Gezeitenzone
und
der
unmittelbaren
Küstenzone
zwischen
dem
mittleren
Hochwasserpegel
auf
der
Insel
Jersey
und
einer
gedachten
Linie
drei
Seemeilen
entfernt
vom
mittleren
Niedrigwasserpegel
auf
der
Insel
Jersey.
The
coastal
area
of
the
States
of
Jersey:
the
area
consists
of
the
intertidal
and
immediate
coastal
area
between
the
mean
high-water
mark
on
the
Island
of
Jersey
and
an
imaginary
line
drawn
three
nautical
miles
from
the
mean
low-water
mark
of
the
Island
of
Jersey.
DGT v2019
Macrostomum
lignano
lebt
in
oder
oberhalb
der
Gezeitenzone
in
den
Zwischenräumen
des
Sandes,
gewöhnlich
in
den
oberen
5–10
mm.
Macrostomum
lignano
lives
interstitially
in
sandy
habitats,
at
the
intertidal
or
upper-intertidal
zone,
usually
in
the
upper
5–10
mm.
WikiMatrix v1
Ausgeprägte
Salzwiesen,
Watten
und
Tideröhrichte
der
Ästuare
hielten
sich
dauerhaft
an
der
flachen
Nordseeküste
in
der
Gezeitenzone.
Distinctive
salt
marshes,
tideflats
and
tidal
reed
beds
in
the
estuaries
existed
permanently
in
the
tidal
zone
of
the
North
Sea
coast.
WikiMatrix v1
Die
Gezeitenzone
von
Fishbourne
und
Wootton
Creek
auf
der
Isle
of
Wight
ist
eine
ergiebige
archäologische
Fundstätte
mit
Funden
auf
verschiedenen
Ebenen,
die
die
historische
Nutzung
der
Küste
(und
ihre
physische
Entwicklung)
über
die
Bronzezeit
bis
zurück
ins
Mesolithikum
verdeutlichen.
The
intertidal
area
of
Fishbourne
and
Wootton
Creek
on
the
Isle
of
Wight
is
a
rich
archaeological
site
with
remains
at
different
levels,
which
illustrate
the
historical
use
of
the
coast
(and
its
physical
evolution)
back
through
the
Bronze
age
to
the
Mesolithic
period.
EUbookshop v2
In
der
Gezeitenzone
findet
man
unter
Steinen
manchmal
einen
haselnussgroße
Klumpen
aus
buttergelben,
runden
Eiern
des
Butterfisches.
You
can
find
clumps
of
yellow
round
eggs
from
the
butterfish
under
stones
lying
low
in
the
tidal
zone.
ParaCrawl v7.1