Übersetzung für "Gewährleistungsverantwortung" in Englisch
Dies
folgt
bereits
aus
der
Gewährleistungsverantwortung
des
Staates.
This
follows
on
from
the
state's
responsibility
for
delivery.
ParaCrawl v7.1
Die
staatliche
Gewährleistungsverantwortung
für
die
ordnungsgemäße
Aufgabenerfüllung
schließt
daher,
auch
für
das
Parlament,
eine
entsprechende
Beobachtungspflicht
ein.
The
state's
responsibility
for
the
proper
fulfilment
of
the
duties
therefore
includes
a
corresponding
obligation
of
observation,
also
for
Parliament.
ParaCrawl v7.1
Das
Parlament
trägt
mit
anderen
Worten
nicht
nur
eine
abstrakte
„Gewährleistungsverantwortung“
für
das
hoheitliche
Handeln
anderer
Herrschaftsverbände,
sondern
die
konkrete
Verantwortung
für
das
Handeln
des
Staatsverbandes.
In
other
words:
Parliament
has
not
only
an
abstract
“safeguarding
responsibility”
for
the
official
action
of
international
or
supranational
associations
but
bears
specific
responsibility
for
the
action
of
its
state.
ParaCrawl v7.1