Übersetzung für "Gewonnen wurde" in Englisch
Gewonnen
wurde
ein
Gebäude
am
Herzogsplatz.
What
was
won
was
a
building
at
Herzogsplatz
(“Duke’s
Square”).
Wikipedia v1.0
Nachdem
Massa
in
der
Türkei
gewonnen
hatte,
wurde
er
Dritter
in
Monaco.
However,
when
all
the
stops
were
over,
Massa
was
behind
Nelson
Piquet,
Jr.
who
had
already
pitted
as
he
was
on
a
one-stopper.
Wikipedia v1.0
Die
Außenverkleidung
bestand
aus
Sandstein
der
in
Königslutter
gewonnen
wurde.
Its
cladding
consisted
of
sandstone
obtained
from
Königslutter.
Wikipedia v1.0
Februar
1936
gewonnen
hatte,
wurde
Azaña
mit
der
Regierungsbildung
beauftragt.
The
Front
won
the
election,
and
Azaña
became
prime
minister
again
on
19
February.
Wikipedia v1.0
Ich
frage
mich,
ob
je
eine
Schlacht
ohne
Blutvergießen
gewonnen
wurde.
Has
a
battle
ever
been
won
without
a
blow
being
struck?
I
wonder.
OpenSubtitles v2018
Gab
es
je
einen
Prozess
um
Land,
der
von
Landbewohnern
gewonnen
wurde?
Do
you
know
of
any
land
suit
that
was
ever
won
by
country
people?
OpenSubtitles v2018
Danach
bekommen
wir
die
Hälfte
von
dem,
was
gewonnen
wurde.
After,
we
get
half
of
what's
won.
OpenSubtitles v2018
Es
war
das
erste
Mal,
dass
ein
Olympiarennen
auf
Metallskis
gewonnen
wurde.
It
was
the
first
time
an
Olympic
race
was
won
on
metal
skis.
WikiMatrix v1
Es
verdankt
seinen
Namen
Octopus
octopodia,
aus
dem
es
1927
gewonnen
wurde.
Octopine
gets
its
name
from
Octopus
octopodia
from
which
it
was
first
isolated
in
1927.
WikiMatrix v1
Chloramphenicol
ist
ein
Breitbandantibiotikum,
das
erstmals
1947
aus
Streptomyces
venezuelae
gewonnen
wurde.
Chloramphenicol
was
discovered
after
being
isolated
from
Streptomyces
venezuelae
in
1947.
WikiMatrix v1
Gewonnen
wurde
die
Gala
von
Miki
und
seinem
Lied
La
venda.
Miki
Núñez
was
selected
with
the
song
"La
venda".
WikiMatrix v1
Bevorzugt
ist
ein
s-Caprolacton,
das
mit
Hilfe
von
Perpropionsäure
gewonnen
wurde.
An
?-caprolactone
which
has
been
obtained
with
the
aid
of
perpropionic
acid
is
preferred.
EuroPat v2
Der
Sumpf
bestand
überwiegend
aus
2,2-Dichlorbenzodioxol,
das
ebenfalls
durch
Destillation
gewonnen
wurde.
The
bottom
product
consisted
predominantly
of
2,2-dichlorobenzodioxole,
which
likewise
was
obtained
by
distillation.
EuroPat v2
Zurück
blieb
eine
Kautschuksuspension
aus
der
der
Festkautschuk
in
üblicher
Weise
gewonnen
wurde.
The
residue
comprised
a
rubber
suspension
from
which
the
solid
rubber
was
obtained
in
the
usual
manner.
EuroPat v2
Zellfreier
Kulturüberstand
wurde
gewonnen
und
zur
Infektion
von
primären
menschlichen
B-Lymphozyten
eingesetzt.
Cell-free
culture
supernatant
was
obtained
and
used
to
infect
primary
human
B
lymphocytes.
EuroPat v2
Und
das
Gericht
vereinbart,
dass
Informationen
gegen
ihn
wurde
gewonnen,
illegal.
And
the
court
agreed
that
information
against
him
was
gained
illegally.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
dich
je
gewundert
wie
der
Kampf
genau
gewonnen
wurde?
Ever
wonder
exactly
how
the
battle
was
won?
ParaCrawl v7.1
Das
Festival
hat
zwei
Auszeichnungen
gewonnen
und
wurde
für
mehrere
mehr
nominiert.
The
festival
has
won
two
awards
and
been
nominated
for
several
more.
ParaCrawl v7.1