Übersetzung für "Gewinnthesaurierung" in Englisch
Gewinnthesaurierung
zur
Gewährleistung
einer
angemessenen
Rekapitalisierung
wäre
in
diesem
Zusammenhang
ebenfalls
ein
mögliches
Element.
The
retention
of
profits
in
order
to
ensure
adequate
recapitalization
could
also
be
an
element
to
be
considered
in
this
context.
DGT v2019
Dies
soll
durch
eine
angemessene
Gewinnthesaurierung
und
die
Fortführung
der
schrittweisen
Ausfinanzierung
der
Pensionsverpflichtungen
gelingen.
The
intention
is
to
achieve
this
target
by
retaining
appropriate
profits
and
continuing
the
successive
funding
of
pension
obligations.
ParaCrawl v7.1
Die
Steuersysteme
belasten
Personenunternehmen
überdurchschnittlich
und
enthalten
keine
Anreize
zur
Gewinnthesaurierung
(Nichtausschüttung).
The
tax
systems
burden
unincorporated
firms
on
average
more
then
others
and
they
contain
no
inducements
to
accumulate
the
profit.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
bewusst
für
eine
höhere
Flexibilität
für
unsere
Segmentstrategie
entschieden
und
wollen
uns
die
Möglichkeit,
der
Finanzierung
durch
Gewinnthesaurierung
bewahren.
We
have
consciously
opted
for
more
flexibility
for
our
segment
strategy
and
want
to
give
ourselves
the
opportunity
to
finance
projects
through
profit
retention.
ParaCrawl v7.1