Übersetzung für "Gewinnrealisierung" in Englisch

Planen Sie eine Gewinnrealisierung bei mindestens der doppelten Entfernung Ihres Stop-Loss.
Look to take profits at a distance at least twice the size of the distance to your stop loss.
ParaCrawl v7.1

Umgekehrt sollten Trader sich auch auf die Gewinnrealisierung vorbereiten.
Conversely, traders should also prepare to take profit.
ParaCrawl v7.1

Niemand hat sich je mit der Gewinnrealisierung ruiniert, richtig?
Nobody ever went broke taking profits, right?
ParaCrawl v7.1

Bereiche für die Gewinnrealisierung sind ebenso leicht zu finden, wenn Sie eine Range traden.
Areas to take profit are just as easy to find when range trading.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die Unterstützung kaufen, sollten Order zur Gewinnrealisierung beim vorher bestimmten Widerstand platziert werden.
Likewise, when buying support, take profit orders should be placed at previously identified resistance.
ParaCrawl v7.1

Allerdings könnte sich die Verschlechterung der Marktbedingungen Ende 2000 auf das Tempo der Gewinnrealisierung und die weitere Entwicklung einiger Unternehmen auswirken.
Nevertheless, the deterioration of market conditions at the end of 2000 could have an impact on the pace of profit realisation and on the further development of some firms.
TildeMODEL v2018

Außerdem kann es im Verlauf von Beteiligungsbildungen zu Verkäufen kommen, die allein durch die mögliche Gewinnrealisierung zu motivieren sind.
In addition, it can happen in the course of participatory purchase operations that sales are made simply for profit-taking motives.
EUbookshop v2

Die starke Bewegung des Goldes von $18,00 an einem Tag könnte etwas unter der Gewinnrealisierung der Gold-Bullen leiden.
Gold ’s huge bullish move some $18.00 in one day may suffer some profit taking by the gold bulls.
ParaCrawl v7.1

Die Psychologie hinter dem bärischen Schlüssel-Tag ist, dass die Trader, die den Kurs höher trieben, nach der Gewinnrealisierung nirgends aufzufinden waren, und die Verkäufer begannen, die Oberhand zu gewinnen.
The psychology behind the bearish key day is that the traders who were bidding prices higher were nowhere to be found after taking profits as the sellers began to take over.
ParaCrawl v7.1

In einem Aufwärtstrend werden Forex-Trader Kauf-Signale mit dem CCI annehmen und die Verkauf-Signale des CCI für die Gewinnrealisierung benutzen.
In an uptrend, traders Forex Traders will take buy signals using CCI and use CCI sell signals to take profits.
ParaCrawl v7.1

Als wiederum nach einigen Tagen klar war, dass der Kursanstieg auf vorgenanntem Niveau seine vorläufige Obergrenze erreicht haben würde, gingen die spekulativen Longs (Kaufpositionen) zur Gewinnrealisierung über.
After a few days, however, when it became clear that the price levels had reached the highs for the moment, the speculative longs started to take their profits.
ParaCrawl v7.1

Diese Levels können unter der Vermutung, dass der Rückgang der Gewinnrealisierung beim AUD/USD beendet ist, als mögliche Entry-Bereiche gelten.
These levels can be used as possible entry areas in anticipation that the AUDUSD profit-taking decline has ended.
ParaCrawl v7.1

Das dient einer langfristigen Zusammenarbeit, die nicht auf eine schnelle Gewinnrealisierung mit allen Konsequenzen aus ist.
This is conducive to a long-term collaboration which is not looking to achieve a quick profit regardless of the consequences.
ParaCrawl v7.1

Dies bringt uns zum interessantesten (und spannendsten) Teil der Kursbewegung, und zwar die Gewinnrealisierung und das Positionsmanagement.
This brings up the most interesting (and fun) portion of price action, which is profit taking and managing positions.
ParaCrawl v7.1

Als nächstes gab es einen Rückgang um 50% wegen der Gewinnrealisierung, die den Kurs auf das Level 139,93 brachte, bevor die Schnäppchenjäger für eine Fahrt auf neue Hochs an Bord sprangen.
Next, a 50% profit-taking decline took price to the 139.93 level before bargain hunters jumped on board for a ride to new highs. However, the EURJPY advance stalled on 4/2 just shy of the old high.
ParaCrawl v7.1

Falls Sie eine Range verkaufen, sollten Limit-Order für die Gewinnrealisierung knapp unter der Unterstützung gesetzt werden.
If selling a range, limit orders to take profit should be placed down near support.
ParaCrawl v7.1

Mit dem neuen IFRS 17 für Versicherungsverträge müssen die Versicherer die Bilanzierung von Verbindlichkeitsmessungen und die Gewinnrealisierung deutlich ändern.
With the new IFRS 17 for insurance contracts, insurers will have to significantly change the accounting for liability measurement and profit recognition.
ParaCrawl v7.1

Trader können eine Gewinnrealisierung bei jeglichen bestehenden Long-Trades erwarten, oder sogar erwägen, eine vollständige Wende zu traden, wenn dieses Muster erscheint.
Traders can look to take profits on any existing long trades, or even consider trading a full out reversal once this pattern appears.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Fibonacci Expansions-Werkzeug mit dem hervorgehobenen 78,6% Level können Trader in diesem Bereich eine Gewinnrealisierung erwarten.
Using the Fibonacci expansion tool with the 78.6% level highlighted, traders can look to take profit in this area.
ParaCrawl v7.1

Wenn wir uns auf einen Tageschart des SPX500 hinauszoomen und ein Fibonacci-Retracement ab dem Hoch vom 04.02.2014 bis zum Tief vom 08.04.14 von 1836,60 hinzufügen, erhalten wir mögliche Fibonacci Widerstandsbereiche, die als Zonen für die Gewinnrealisierung benutzt werden können.
Zooming out to a daily SPX500 chart and adding a Fibonacci retracement starting from the 2/4/14 high to the 4/8 low of 1836.60 low we get potential areas of Fibonacci resistance that can act as profit taking zones.
ParaCrawl v7.1

Leider glauben viele neue Trader, nachdem Sie die Vorteile der Oszillatoren kennen gelernt haben, dass sie den goldenen Schlüssel zur Gewinnrealisierung erhalten haben und beginnen sogleich, tief zu kaufen und hoch zu verkaufen.
Unfortunately, after many new traders learn about the benefits of oscillators, they believe they’ve received the golden key to trading profits and start buying low and selling high.
ParaCrawl v7.1

So wie wir es bei unserem Beispiel mit den Entry-Ordern aufzeigten, können Trader das Risiko begrenzen, indem sie einen Stop über der nächsten Widerstandslinie platzieren und die Range-Unterstützung als Ziel für die Gewinnrealisierung mit Limit-Order benutzen.
Just as we would with our example using entry orders, traders can manage risk by placing a stop above the next line of resistance, while targeting range support to take profit using limit orders.
ParaCrawl v7.1

Die DIC erwartet daher, das Objekt in den nächsten sechs bis acht Monaten zu verkaufen und damit die Gewinnrealisierung nach der Fertigstellung im Spätsommer 2014 zeitnah umsetzen zu können.
DIC Asset AG therefore expects to be able to sell the property during the next six to eight months, which would enable the Company to realise profit straight after completion in late summer 2014.
ParaCrawl v7.1

Energiekontor zieht mit dieser Strategie ein nachhaltiges Wachstum und die langfristige Sicherung des Geschäfts einer kurzfristigen Gewinnrealisierung vor.
Energiekontor prefers this strategy of sustainable growth, which also safeguards the business for the long term, to short-term profit-taking.
ParaCrawl v7.1

Und, was das Wichtigste ist, es erlaubt Tradern, die Angst vor einer verfrühten Gewinnrealisierung zu verhindern.
Most importantly, this allows a trader to prevent fear from taking away profit potential.
ParaCrawl v7.1