Übersetzung für "Gewinnkorrektur" in Englisch

Eine Studie, die sich mit der Länderauswahl zwischen 1987 und 1991 beschäftigt und eine weitere, welche die Aktienauswahl in Europa zwischen 1987 und 1999 zum Thema hat, deuten daraufhin, dass eine positive Gewinnkorrektur ein Indikator zukünftiger Outperformance war.
One study looking at country selection between 1987 and 1991 and another looking at stock selection in Europe between 1987 and 1999 suggested that positive profits revisions had been an indicator of future outperformance.
ParaCrawl v7.1

Allerdings werden die Steuerfolgen einer Aufrechnung oft unterschätzt: Häufig zieht nämlich die Zustimmung zu einer Gewinnkorrektur bei der Gesellschaft auch zusätzliche Steuerfolgen auf Stufe des Anteilsinhaber nach sich.
However, the tax effects of such a compromise are underestimated: quite often the taxpayer's acceptance of a profit correction for the company also opens the door to additional tax consequences for the shareholder himself.
ParaCrawl v7.1