Übersetzung für "Gewinnfall" in Englisch

Im Gewinnfall erhält man einen 1:1-Gewinn.
Wins are paid 1:1.
WikiMatrix v1

Im Gewinnfall der Thunderball Lottery werden Sie von uns benachrichtigt.
We will notify you in case you become a Thunderball Lottery winner.
ParaCrawl v7.1

Weiter im Gewinnfall gibt es eine nicht weniger wichtige Frage :
Then if you win, you receive another no less important question :
CCAligned v1

In einem Gewinnfall bei Ireland Lotto werden Sie von uns benachrichtigt.
We will notify you in case you become a Ireland Lotto winner.
ParaCrawl v7.1

Einsätze auf die Hand des Spielers werden im Gewinnfall 1 zu 1 ausbezahlt.
Winning bets on the Player's hand are paid at 1-to-1.
ParaCrawl v7.1

Das Markup kann zu Beginn verrechnet werden oder im Gewinnfall danach.
The markup can either be paid upfront or deducted in the case of a win.
ParaCrawl v7.1

Nun will er einen Kurs von 1.2:1, dieser wird aber erst im Gewinnfall verrechnet.
He decides on a rate of 1.2:1, and the stakee will only deduct the markup in the event of a win.
ParaCrawl v7.1

Einsätze auf die Hand der Bank werden im Gewinnfall ebenfalls 1 zu 1 ausbezahlt.
Banker's winning hand wagers are paid 1 to 1.
ParaCrawl v7.1

Je nach Vereinbarung wird im Gewinnfall der 100fache bzw. 96fache Einsatz zurückerstattet, d. h. die Gewinnquote beträgt 99:1 bzw. 95:1, der Bankvorteil somit 4/104 = 3,85 % bzw. 8/104 = 7,69 %.
Depending on the agreement, 100 times or 96 times the bet will be refunded in the event of a win, i.e. the odds are 99:1 or 95:1, respectively, the bank advantage is 4/104 = 3.85% or 8/104 = 7.69%.
WikiMatrix v1

Im Gewinnfall gibt der Teilnehmer sein Einverständnis dazu, dass reboon GmbH den Namen des Gewinners uneingeschränkt veröffentlichen darf.
In the case of winning, the participant agrees that reboon GmbH may publish the name of the winner without restriction.
CCAligned v1

Im Gewinnfall bekommt der/die Spieler 6 Punkte, im Verlustfall zahlt er/sie an jeden je 6 Punkte.
The winner gets 6 points. If the announcement gets lost, he has to pay 6 points to everybody.
ParaCrawl v7.1

Im Gewinnfall bekommt der/die Spieler 1 Punkt, im Verlustfall zahlt er/sie an jeden je 1 Punkt.
If the game gets lost, he/they have to pay 1 point to every opponent.
ParaCrawl v7.1

Effektiv zahlt Spieler A hier nun nur 40% seines Paketes, aber erhält im Gewinnfall 50% des erspielten Betrages.
Effectively, player A only pays 40% of his package, but if he wins, he receives 50% of the profit.
ParaCrawl v7.1

Im Gewinnfall bekommt der Spieler 6 Punkte, im Verlustfall zahlt er an jeden je 6 Punkte.
If the game gets lost, he has to pay 6 points to every opponent.
ParaCrawl v7.1

Auszahlungsplan: Dies ist eine Übersicht darüber, wieviel Münzen der Spieler im Gewinnfall für die entsprechenden Hände im jeweiligen Spiel ausgezahlt bekommt.
Payout schedule: This is a chart that lists the number of coins a player can expect to be paid for each of the hands in the game as long as it is a winning hand.
ParaCrawl v7.1

Tippt ein Spieler zum Beispiel auf einen Pasch und setzt 200 GE, so erhält er im Gewinnfall (200 x 5,5 =) 1100 GE ausbezahlt.
For example, if a player bets on a double and makes a stake of 200 MU, he will get (200 x 5.5 =) 1100 MU in case of win.
ParaCrawl v7.1

Der Gewinnbetrag wird anhand der folgenden Auszahlungstabelle berechnet und Ihre Gewinne werden im Gewinnfall im Zähler GEWINN angezeigt.
The win amount is calculated as per the Paytable given below, and your winnings are shown in a Win meter which comes up when there is a win.
ParaCrawl v7.1