Übersetzung für "Gewinne mitnehmen" in Englisch

Wann Sie Gewinne mitnehmen, falls Sie richtig liegen.
When you will take profits if proven right
ParaCrawl v7.1

Es ist daher ratsam, angemessene Gewinne mitnehmen zu verwenden.
It is therefore advisable to use reasonable take profits.
ParaCrawl v7.1

Da der Kalender jedoch recht dünn ist, besteht ein gewisser Konsolidierungsspielraum, insbesondere falls Trader Gewinne mitnehmen.
However, given that the docket is sparse, there may be some room for consolidation, especially if traders take profits.
ParaCrawl v7.1

Ein Durchbruch darunter würde dafür sprechen, dass wir bald erleben werden, dass starke Hände und tiefe Taschen Gewinne mitnehmen.
A break below there would make the argument that we're about to see some strong hands and deep pockets take their profits.
ParaCrawl v7.1

Unter den Bedingungen kann der Kunde den Vermögenswert ändern, zusätzliche Beiträge leisten, Gewinne mitnehmen oder zusätzliche Einnahmen abziehen, ohne die Lebensversicherung zu unterbrechen.
Under the terms, the client can change the asset, make additional contributions, take profits, or withdraw additional income without interrupting investment life insurance.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie ein iPhone oder Android-Handy oder ein iOS-, Blackberry-, Windows- oder Android-Tablet haben, können Sie den Spaß und die Gewinne überall hin mitnehmen!
If you have an iPhone or Android phone, or an iOS, Blackberry, Windows or Android tablet, you can take the fun and winnings wherever you go!
ParaCrawl v7.1

Auch das wird letztlich den Portemonnaies der Leute schaden, die die Kosten für die Dinge zahlen müssen, die auf Öl basieren, während die Spekulanten, die den Ölpreis noch stärker erhöhen, als Angebot und Nachfrage das nahelegen würden, ihre Gewinne mitnehmen und abhauen, um die Leute, die es benötigen, oder die Firmen, die es benutzen und ihrer Auslagen weitergeben, auf den höheren Kosten sitzen zu lassen.
Again, that will ultimately hurt the pockets of people that have to pay for the costs of things predicated on oil, while the speculators who increase the price of oil even more unnaturally than supply and demand would indicate, take their profit and run, leaving people, that need it, or companies, that are using it and passing on their expenses, stuck with the higher costs.
ParaCrawl v7.1

Viele Trader fallen in diese Grube, da sie mit einem Trade emotional verbunden werden und Gewinne zu früh mitnehmen oder zu lange an Verlusten festhalten .
Many traders fall into this camp because they get emotionally tied to a trade and take profits too quickly or hang onto losing trades too long .
ParaCrawl v7.1

Deshalb werden Anleger wohl weder in der Lage sein, ihre Risikopositionierung problemlos zu steuern, noch vor der Rücknahme der Anleihe Gewinne mitnehmen können, falls sie dies möchten.
Consequently, an investor will neither be able to easily manage their risk exposure nor will they be able to take profits should they so wish before the bond is redeemed.
ParaCrawl v7.1

Das bedeutet, dass die Long-Trader beim USD/CHF Gewinne mitnehmen und manche Trader nun Short-Positionen eingehen, da sie auf eine Bewegung zurück in Richtung des langfristigen Trends hoffen.
This means that long USDCHF traders are taking profit, and some traders are beginning to apply short positions looking for a move back in the direction of the long term trend.
ParaCrawl v7.1

Sie können jederzeit mit der Maus klicken und Ihren offenen Gewinn mitnehmen.
You can click the mouse at any time and take your open profit.
ParaCrawl v7.1

Sie möchten Ihren Gewinn mitnehmen, indem Sie bei 244 verkaufen.
You decide to take your profit by selling to close at 244.
ParaCrawl v7.1

Sorgen Sie dafür, dass Sie zumindest das Doppelte des Abstands zu Ihrem Stop-Loss als Gewinn mitnehmen, damit sie wenigstens ein 1:2-Risiko aufrechterhalten und vernünftig belohnt werden.
Look to take profits at least twice the distance to your stop loss so you are maintaining at least a 1: 2 risk to reward ratio. ---Written by Walker England, Trading Instructor
ParaCrawl v7.1