Übersetzung für "Gewinnbeitrag" in Englisch

This sector contributed CHF 94 million to profit.

India also made its first profit contribution through Ambuja Cement Eastern.

Systematic improvements in efficiency enabled nearly all European Group companies to boost their contribution to operating profit.

All segments made a positive contribution to profit.

With this turnaround, a contribution to operating profit has now once again been generated.

Contribution to profit amounted to about CHF 19 million.

As the program ramps up in 2015, initial implementation costs will be higher than profit contributions.

Together, they make a significant contribution to earnings, diversify revenues and generate high-quality returns.

Both scenarios yield that increasing the number of direct access telephone subscribers has the highest impact on profits.

The two transactions correspond to a 2008 profit contribution for Swiss Life of around CHF 1.45 billion.

In the first semester of 2001, the investment management sector contributed CHF 51 million to profit.

The capital market business, whose segment assets have already been reduced by almost 20 %, was in 2002 the only business line to make a significant (i.e. hundreds of millions) positive profit contribution.

Financial Information is below year-on-year comparison with a profit contribution of CHF 46.2 million (-21% YoY) due to price reductions granted to Swiss banks and FX effects.

Rolf Aeberli, the CEO-designate of Banca del Gottardo, and his CFO Thomas MÃ1?4ller, will present the bank's strategy and illustrate how its earnings contribution to the Swiss Life Group can clearly be raised.

The sale is expected to result in an overall contribution of around CHF 1.2 billion to the Swiss Life Group’s post-tax profit, of which approximately CHF 200 million will be accounted for in 2007 and around CHF 1.0 billion in 2008.

The SMP Group almost achieved breakeven, not least owing to the effects of measures implemented under the programs, while Salzgitter Mannesmann Stainless Tubes Group (MST Group) generated a remarkable profit.

This results in a 2008 profit contribution of around CHF 850 million, which will be posted in the first half of the year.

Adjusted for the profit contribution of CHF 304 million accrued in 2007 from a reserve release following a change in Dutch law, the net profit amounted to CHF 1064 million and the return on equity to 14.3%.

On the basis of strict cost management, Swiss Life International posted a very pleasing improved result with a contribution to profit of CHF 16 million (2012: CHF –334 million).

The Group companies not directly assigned to a business unit made an overall contribution to profit that fell short of the figure achieved in the first six months of 2015.

The high availability and skilful deployment of power plants at stable production costs also made a respectable contribution to profit.

The combination of the organic growth of the already existing Brenntag business in the region and the full year impact from the acquisition of the EAC Group in 2010 as well as the earnings contribution coming from the newly acquired Zhong Yung (International) Chemical resulted in an outstanding performance of the segment in 2011.

In the first half of 2008, the transaction is expected to contribute around CHF 600 million to Swiss Life's IFRS post-tax profit.

Management expects that current shareholders of DE/RE Plc will experience both an increase in net asset value on the outstanding shares compared with this value as reported per 31 December 2008 as well as a profit contribution from the new solar activities over the current bookyear.

Integration is proceeding according to plan and HUBER+SUHNER Cube Optics made a positive contribution to profits from the outset.

With this sharply focused business and the attractive existing client base in the high net worth individuals segment, AWD aims to turn in a positive profit contribution in the United Kingdom once again in 2009.

However, this contribution was unable to compensate for the negative figures of the KHS Group, resulting in a loss of € – 36.5 million (9 Months 2010: € –21.0 million).