Übersetzung für "Gewindereparatur" in Englisch
Für
die
Gewindereparatur
steht
somit
ein
kostengünstiges
gewindepanzerndes
Element
ohne
Zapfen
zur
Verfügung.
Thus,
for
thread
repair,
a
cost-effective
thread-protecting
element
without
pins
is
available.
EuroPat v2
Im
Falle
eines
beschädigten
Gewindes
kann
auch
ein
selbstschneidender
Einsatz
zur
schnellen
Gewindereparatur
verwendet
werden.
In
the
event
of
a
damaged
thread,
it
is
also
possible
to
use
a
self-tapping
insert
for
quick
thread
repair.
ParaCrawl v7.1
Gewindeeinsätze
für
Metall
sind
die
perfekte
Lösung
für
Anwendungen,
die
eine
einheitliche
und
metrische
Gewindereparatur
erfordern.
Threaded
Inserts
For
Metal
are
the
perfect
solution
for
applications
that
need
unified
and
metric
thread
repair.
CCAligned v1
Ferner
ist
kein
Zapfenbrechen
und
Zapfenentfernen
erforderlich,
was
den
Einbau
vereinfacht
und
besonders
vorteilhaft
in
der
Gewindereparatur
und
in
der
Serie
ist.
Further,
no
pin
breakage
and
pin
removal
is
necessary,
which
simplifies
the
mounting
and
is
especially
advantageous
in
the
thread
repair
and
in
series
production.
EuroPat v2
Die
Gewindereparatur
mit
HELICOIL®
plus
Gewindeeinätzen
ist
ein
zertifizierungsfähiges
Verfahren,
das
u.a.
von
folgenden
Unternehmen
und
Institutionen
anerkannt
ist.
Repair
of
HELICOIL®
plus
thread
inserts
is
a
method
which
is
eligible
for
certification
and
which
is
recognised,
among
others,
by
the
following
companies
and
institutions.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
und
technische
Angaben
zu
unseren
Reparaturpackungen
und
-sortimenten
erhalten
Sie
in
unserem
HELICOIL®
Katalog
für
Gewindereparatur!
Further
information
and
technical
indications
on
our
repair
kits
and
repair
range
kits
are
provided
in
our
HELICOIL®
catalogue
for
thread
repair!
ParaCrawl v7.1