Übersetzung für "Gewichtsreduzierung" in Englisch

Zudem kann Steglatro bestimmte Patienten auch bei der Gewichtsreduzierung unterstützen.
In addition, Steglatro can help some patients lose weight.
ELRC_2682 v1
Die Behandlung ist Teil einesMaßnahmenkataloges zur Gewichtsreduzierung, der auch ein Ernährungsprogramm beinhaltet.
The treatment is part of an overall weight management programme which also includes a nutrition programme.
EMEA v3
Segluromet kann bestimmte Patienten außerdem bei der Gewichtsreduzierung unterstützen.
Segluromet can also help some patients lose weight.
ELRC_2682 v1
Bei neuen Stahlprodukten stellt die Gewichtsreduzierung auch ein gemeinsames Ziel dar.
Weight reduction in developing new steel products represents a shared objective as well.
TildeMODEL v2018
Zur weiteren Gewichtsreduzierung der Verbundbauplatte kann das Bodenelement perforiert sein.
For further weight reduction of the composite plate, the base element can be perforated.
EuroPat v2
Die einfachen Riemenversionen werden, da sie auch zur Gewichtsreduzierung beitragen, bevorzugt.
Because they also provide weight reduction, the simple pulley types are preferred.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß wird demzufolge durch den niedrigen Dichterahmen eine vorteilhafte Gewichtsreduzierung erzielt.
Accordingly, pursuant to the invention, an advantageous reduction in weight is achieved by the low density range.
EuroPat v2
Sie werden in erster Linie mit geringen Wandstärken aus Gründen der Gewichtsreduzierung ausgeführt.
They are used primarily with small thicknesses to reduce weight.
EuroPat v2
Auch dies führt zu einer Gewichtsreduzierung.
This leads also to a weight reduction.
EuroPat v2
Durch die zahlreichen Vertiefungen ergibt sich weiterhin der Vorteil einer Gewichtsreduzierung und Gummieinsparung.
Furthermore, due to the presence of numerous recesses, the advantage of reducing weight and saving rubber is obtained.
EuroPat v2
Außerdem ist durch das Aufbohren eine Gewichtsreduzierung erzielbar.
In addition, a reduction in weight can be achieved by enlargement.
EuroPat v2
Damit ergibt sich eine wesentliche Volumen- und Gewichtsreduzierung.
This leads to a substantial reduction in volume and weight.
EuroPat v2
Die mögliche Gewichtsreduzierung beträgt für den erfindungsgemäßen Kolben bis zu 15%.
The possible weight reduction amounts to as much as 15% for the piston according to the invention.
EuroPat v2
Dies führt vorteilhaft zu einer Gewichtsreduzierung.
This leads to an advantageous reduction of weight.
EuroPat v2
Neben der kompakten Anordnung wird dadurch auch eine Gewichtsreduzierung erreicht.
Besides the compact arrangement in this way a weight reduction is achieved.
EuroPat v2
Als Vorteil gegenüber den gegossenen bzw. geschmiedeten Achsschenkeln wird die erreichbare Gewichtsreduzierung genannt.
The advantage, named, compared to the casted or forged steering knuckle is the achievable weight reduction.
EuroPat v2
Diese Materialien leisten einen Beitrag zur Gewichtsreduzierung des Fahrzeugs.
These materials contribute to reducing the weight of the vehicle.
EuroPat v2
Die Hybridschaufel 16 kann auch zur weiteren Gewichtsreduzierung innen hohl ausgeführt sein.
The hybrid blade 16 may also be of internally hollow design, in order to further reduce its weight.
EuroPat v2
Damit wird eine weitere Miniaturisierung und Gewichtsreduzierung ermöglicht.
This makes possible a further miniaturization and reduction in weight.
EuroPat v2
Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Bremsscheibe läßt sich auch eine Gewichtsreduzierung erzielen.
The brake disc design according to the invention enables a weight reduction also to be obtained.
EuroPat v2
Dies führt zu einer Reduzierung des Herstellungsaufwands und zu einer Gewichtsreduzierung der Rohbaustruktur.
This leads to a reduction in the complexity of production and to a reduction in the weight of the bodyshell structure.
EuroPat v2
Damit tritt eine erhebliche Gewichtsreduzierung des Führungsschuhs ein.
This results in a considerable reduction in weight of the guide shoe.
EuroPat v2
Auch kann eine vergleichsweise kleine Gerätegröße und eine deutliche Gewichtsreduzierung erreicht werden.
In addition, a relatively small apparatus size and a distinct reduction in weight can be achieved.
EuroPat v2
Der Chirurg für Gewichtsreduzierung, Dr. Garth Davis, stimmte zu.
Renowned weight loss bariatric surgeon Dr. Garth Davis, though, agreed.
OpenSubtitles v2018
Besondere Veranlassung zur Gewichtsreduzierung des Gehflügels sind nicht mehr gegeben.
There is no longer any special call for a reduction in weight of the folding panel.
EuroPat v2