Übersetzung für "Gewerbekälte" in Englisch
In
der
Industrie-
und
Gewerbekälte
geht
es
um
mehr
als
nur
geregelte
Temperaturen.
Industrial
and
commercial
refrigeration
involves
much
more
than
just
regulated
temperatures.
ParaCrawl v7.1
Dies
beinhaltet
Einzelhandel,
Logistik,
Herstellung
und
Gewerbekälte.
This
includes
retailing,
logistics,
food
production
and
commercial
refrigeration.
ParaCrawl v7.1
Der
Chillventa
AWARD
wird
in
den
vier
Kategorien
Gewerbekälte,
Großkälte,
Klimatechnik
und
Wärmepumpen
verliehen.
The
Chillventa
AWARD
will
be
presented
in
the
four
categories
of
commercial
refrigeration,
large-scale
refrigeration,
air-conditioning
and
heat
pumps.
ParaCrawl v7.1
Gerade
im
Bereich
der
Gewerbekälte
gibt
es
vielfältige
Anwendungen,
die
mit
Lebensmitteln
zu
tun
haben.
Especially
in
the
field
of
commercial
refrigeration,
there
are
numerous
applications
regarding
food.
ParaCrawl v7.1
Der
Award
prämiert
einzigartige
Experten-Team-Projekte
in
den
vier
Kategorien
Gewerbekälte,
Großkälte,
Klimatechnik
und
Wärmepumpen.
The
award
recognises
unique
projects
by
teams
of
experts
in
the
four
categories
commercial
refrigeration,
industrial
refrigeration,
air
conditioning
and
heat
pumps.
ParaCrawl v7.1
Die
Untersuchungen
konzentrierten
sich
auf
die
Klimatechnik
sowie
den
Temperatur-
und
Leistungsbereich
der
Gewerbekälte.
Investigations
have
focused
on
air
conditioning
technology,
and
upon
the
temperature
range
and
capacity
of
commercial
refrigeration
systems.
ParaCrawl v7.1
Der
Chillventa
AWARD
wurde
in
den
Kategorien
Großkälte,
Gewerbekälte,
Klimatechnik
und
Wärmepumpen
ausgelobt.
The
Chillventa
AWARD
was
given
in
four
categories:
large-scale
refrigeration,
commercial
refrigeration,
air-conditioning
systems
and
heat
pumps.
ParaCrawl v7.1
In
Italien
erzielt
die
Industrie-
und
Gewerbekälte
einen
geschätzten
Umsatz
von
über
10
Milliarden
Euro.
In
Italy,
the
field
of
Industrial
and
Commercial
Refrigeration
industry
has
an
estimated
turnover
of
more
10
bn
EUR.
ParaCrawl v7.1
Der
Preis
wird
in
den
vier
Kategorien
Gewerbekälte,
Großkälte,
Klimatechnik
und
Wärmepumpen
verliehen.
Awards
will
be
given
in
the
four
categories
of
commercial
refrigeration,
industrial
refrigeration,
air-conditioning
technology
and
heat
pumps.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
hocheffizienten
Luftkühler
GACC
(Güntner
Air
cooler
Cubic
Compact)
in
kubischer
Bauweise
bietet
Güntner
ein
klassisches
Standardprodukt
für
vielfältige
Anwendungen
in
der
Gewerbekälte.
With
its
highly
efficient
GACC
(Güntner
Air
cooler
Cubic
Compact)
air
cooler
in
cubic
design,
Güntner
offers
a
classic
standard
product
for
a
wide
range
of
applications
in
commercial
refrigeration.
ParaCrawl v7.1
Die
AJ
Verdichter
wurden
für
Gewerbekälte-
und
Klimaanwendungen
entwickelt
und
stehen
in
3
Größen
sowie
7
Versionen
mit
einer
Kälteleistung
von
200
bis
3.600
Watt
(gemäß
EN
12900)
zur
Verfügung.
Designed
for
commercial
refrigeration
and
air
conditioning,
AJ
compressors
are
available
in
3
sizes
and
7
versions
with
a
cooling
capacity
from
200
to
3
600
watts
(according
to
EN
12900).
ParaCrawl v7.1
Gewerbekälte,
Industriekälte,
Regale
und
Gestelle
Gondel,
Abstammungslinie
gastronomischen,
Schulmöbel,
Metall
Möbelhaus
Kassen
und
in
der
Regel
aus
gebogenem
Glas-Service,
Malerei
Service,
elektrostatische
pulverbeschichtet
Polyurethan
Injektion
Service.
Commercial
refrigeration,
industrial
refrigeration,
bookcase
type
gondo
them
and
racks,
gastronomical
line,
moving
metallic
student,
checkouts
and
muebler?a
generally,
curved
service
of
of
crystals,
service
of
painting,
dust
electrostatics
to
the
furnace,
service
of
polyurethane
injection.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
eine
100%
ige
mexikanische
Unternehmen
spezialisiert
auf
die
Konstruktion,
Herstellung,
Vertrieb
und
Service
von
Großküchen-Geräten
Coriat
®
Marke
und
Gewerbekälte
Sobrinox
®
Marke....
We
are
a
Mexican
company
100%
dedicated
to
the
design,
manufacture,
commercialization
and
service
of
equipment
of
professional
kitchen
Coriat?
mark
and
apparatuses
of
commercial...
ParaCrawl v7.1
Frankreich
war
das
einzige
Land
weltweit,
in
dem
das
US-amerikanische
Unternehmen
noch
eine
eigene
Division
für
Service
und
Wartung
für
Gewerbekälte
und
Klima
unterhalten
hatte.
France
was
the
only
country
worldwide,
where
Johnson
Controls
Internationals
still
operated
a
division
for
service
and
maintenance
in
commercial
refrigeration
and
air-conditioning.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Chillventa
2010
präsentierte
DuPont
ein
neuentwickeltes
Kältemittel
für
die
Gewerbekälte,
das
ein
signifikant
verringertes
Treibhauspotenzial
(GWP,
Global
Warming
Potential)
besitzt.
At
Chillventa
2010,
DuPont
announced
the
development
of
a
new,
lower
global
warming
potential
(GWP)
refrigerant
for
use
in
commercial
refrigeration
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
über
den
CAN-Bus
vernetzte
System
für
die
Gewerbekälte
bietet
vom
Regler
über
integriertes
Energiemanagement
und
Funktionen
der
Gebäudeleittechnik
bis
zur
Online-Ferndiagnose
und
Wartung
alles,
was
das
industrielle
und
gewerbliche
Kühlen
sicher,
effektiv,
rentabel
und
komfortabel
macht.
The
commercial
refrigeration
system
is
networked
via
CAN
bus
and
offers
everything
to
make
industrial
and
commercial
refrigeration
safe,
efficient,
profitable
and
convenient
–
from
controllers
and
integrated
energy
management
to
building
control
technology
functions
and
online
remote
diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Der
Stand
von
Danfoss
ist
in
vier
Produktbereiche
(Gewerbekälte,
Lebensmitteleinzelhandel,
Industriekälte,
und
Klimatechnik)
sowie
einem
Bereich
speziell
für
den
Kälteanlagenbauer
aufgeteilt.
Danfoss’s
stand
is
split
into
four
product
areas
(commercial
refrigeration,
food
retail,
industrial
refrigeration,
and
air
conditioning)
with
one
dedicated
area
for
refrigeration
contractors.
ParaCrawl v7.1
Das
IKI-Projekt
Solare
Industrie-
und
Gewerbekälte
in
Jordanien
macht
sich
diese
klimatischen
Bedingungen
zu
eigen,
indem
es
Sonnenenergie
zur
Erzeugung
von
Kälte
nutzt.
The
IKI
project
Industrial
and
commercial
solar
cooling
in
Jordan
makes
use
of
these
climate
conditions
by
profiting
from
solar
energy
to
generate
cooling.
ParaCrawl v7.1
Der
sinnvolle
Einsatz
des
natürlichen
Kältemittels
CO
2
in
der
Gewerbekälte
scheitert
bisher
zum
einen
an
der
unzureichenden
energetischen
Effizienz
des
einfachen,
einstufigen
Kreisprozesses
bei
hohen
(Außen)Lufttemperaturen.
The
sensible
use
of
the
natural
refrigerant
CO
2
in
commercial
refrigeration
systems
so
far
fails
to
be
successful
on
the
one
hand
due
to
the
insufficient
energetic
efficiency
of
the
simple,
single-stage
cycle
process
in
case
of
high
(external)
air
temperatures.
EuroPat v2
Der
sinnvolle
Einsatz
des
natürlichen
Kä)temitte)s
CO
2
in
der
Gewerbekälte
scheitert
bisher
zum
einen
an
der
unzureichenden
energetischen
Effizienz
des
einfachen,
einstufigen
Kreisprozesses
bei
hohen
(Außen)Lufttemperaturen.
The
sensible
use
of
the
natural
refrigerant
CO
2
in
commercial
refrigeration
systems
so
far
fails
to
be
successful
on
the
one
hand
due
to
the
insufficient
energetic
efficiency
of
the
simple,
single-stage
cycle
process
in
case
of
high
(external)
air
temperatures.
EuroPat v2
Unsere
langjähriger
Erfahrung
in
der
Herstellung
von
maßgeschneiderten
Verdampfer
und
Verflüssiger
erlaubt
uns
die
Bedürfnisse
von
weltweiten
Kunden
der
Bereichen
Gewerbekälte,
Gastronomie,
Kühlmaschinen
und
Installateure
erfüllen.
Our
many
years
of
experience
in
the
manufacture
of
customized
evaporators
and
condensers
allow
us
to
meet
the
needs
of
world
wide
customers
in
the
commercial
&
retail
branches,
HORECA
and
installers.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
entwickelt
und
testet
DuPont
eine
Reihe
weiterer
Kältemittel,
die
in
der
Gewerbekälte
(Ersatz
für
R404A/R507),
Klimaanwendungen
und
Wärmepumpen
(Ersatz
für
R410A)
sowie
Kaltwassersätzen
(Ersatz
von
R134a
bzw.
R123)
zum
Einsatz
kommen
können.
DuPont
is
also
developing
and
testing
a
series
of
other
refrigerants
that
can
be
used
in
commercial
refrigeration
applications
for
the
replacement
of
R404A/R507,
air
conditioning
applications
and
heat
pumps
for
the
replacement
of
R410A,
and
chillers
for
the
replacement
of
R134a
and
R123.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
eine
100%
ige
mexikanische
Unternehmen
spezialisiert
auf
die
Konstruktion,
Herstellung,
Vertrieb
und
Service
von
Großküchen-Geräten
Coriat
®
Marke
und
Gewerbekälte
Sobrinox
®
Marke.
We
are
a
Mexican
company
100%
dedicated
to
the
design,
manufacture,
commercialization
and
service
of
equipment
of
professional
kitchen
Coriat?
mark
and
apparatuses
of
commercial
refrigeration
Sobrinox?
mark.
ParaCrawl v7.1