Übersetzung für "Gewerbeabfall" in Englisch
Die
Abfall-Sortieranlage
“beutet”
rund
30.000
to
Kunststoff-
und
Gewerbeabfall
pro
Jahr
aus.
The
waste
sorting
plant
“harvests”
around
30,000
tons
of
plastic
and
business
waste
per
year.
ParaCrawl v7.1
Fluff
Fluff
ist
die
Abkürzung
für
"Flugfähige
Fraktionen"
und
ist
ein
Produkt
aus
Gewerbeabfall.
Reference
Inquiry
Form
Fluff
Fluff
is
a
product
made
of
shredded
industrial
residue.
ParaCrawl v7.1
Der
entstehende
Abfall
stellt
gewöhnlichen
Gewerbeabfall
dar
und
ist
nach
entsprechender
Klassierung
wenigstens
zum
größten
Teil
nach
dem
DFFD
verwendbar.
The
generated
waste
represents
usual
industrial
waste
and
is
usable
according
to
corresponding
classification,
at
least
to
its
largest
part
according
to
the
DFFD.
EuroPat v2
Die
Müllverbrennungsanlage
verfügt
über
eine
technologische
Linie
mit
der
Kapazität
von
12
to
Abfall/Stunde
und
verwertet
energetisch
Kommunal-
und
Gewerbeabfall
mit
Charakter
des
Kommunalabfalls.
The
incinerator
uses
one
technological
line
with
a
capacity
of
12t
of
waste
per
hour
and
produces
energy
from
municipal
and
company
waste
which
has
the
same
quality.
ParaCrawl v7.1
Die
heizwertreiche
Fraktion
umfasst
einen
vergleichsweise
hohen
Anteil
von
derzeit
61,6%
am
Gesamtinput,
begründet
u.a.
durch
die
Mitverarbeitung
von
Altholz,
Sperrmüll
und
Gewerbeabfall.
The
fraction
of
high
heating
value
has
a
comparatively
high
share
of
currently
61.6
%
of
the
total
input
which
â
among
other
things
â
is
caused
by
the
co-processing
of
waste
wood,
bulky
wastes
and
commercial
wastes.
ParaCrawl v7.1
In
ihrer
Sendung
vom
11.
März
2008
zeigte
ZDF
Frontal21
5),
daß
dieser
geschredderte
Haus-
und
Gewerbeabfall
einen
hohen
Kunststoffabfall
enthält.
In
their
program,
broadcast
on
11
March
2008,
ZDF
Frontal
215)
showed
that
this
shredded
home
and
industrial
waste
has
a
high
plastic
content.
ParaCrawl v7.1
Stand
der
Technik
Gewerbeabfall,
Industrieabfall,
Hausabfall
etc.,
beispielsweise
(Hart-)Kunststoff,
Textilien,
Verbundstoffe,
Gummi
oder
Althölzer
(wie
Paletten
und
Spanplatten),
bedürfen
vor
ihrer
endgültigen
Entsorgung
oder
vor
der
Rückführung
in
den
Wertstoffkreislauf
der
Zerkleinerung.
Commercial
waste,
industrial
waste,
domestic
waste,
etc.,
for
example,
(hard)
plastics,
textiles,
composites.
rubber
or
waste
wood
(such
as
pallets
and
chipboard),
require
shredding
prior
to
their
final
disposal
or
prior
to
returning
them
into
the
recovered
substance
cycle
of
the
shredding.
EuroPat v2
Im
Gewerbeabfall
und
bei
der
Erfassung
des
Sondermülls
nutzen
die
Abfallerzeuger
bzw.
-besitzer
bisher
fast
aus-
schließlich
die
Dienstleistungen
von
privaten
Unterneh-
men.
In
the
areas
of
industrial
and
special
waste,
waste
producers
and/or
owners
use
almost
exclusively
the
services
of
private
undertakings.
ParaCrawl v7.1
Der
AUTOSORT
LASER
ermöglicht
die
Trennung
von
Glas,
Keramik,
Stein,
Metall
und
Kunststoff
aus
Haushalts-
und
Gewerbeabfall.
AUTOSORT
LASER
enables
the
separation
of
glass,
ceramics,
stones,
metals
and
plastics
from
household
and
commercial
waste.
ParaCrawl v7.1
So
soll
der
derzeitige
Begriff
der
Siedlungsabfälle
um
eine
Vielzahl
gewerblicher
oder
industrieller
Abfälle,
die
nach
Art,
Schadstoffgehalt
und
Reaktionsverhalten
wie
Siedlungsabfälle
entsorgt
werden
können,
ebenfalls
zukünftig
dem
Gewerbeabfall
unterfallen.
According
to
this,
the
current
concept
of
residential
waste
is
to
be
expanded
to
include
many
types
of
commercial
or
industrial
waste
that
can
be
disposed
of
by
type,
pollutant
content
and
reaction
behaviour
like
residential
waste
and
are
also
to
fall
under
commercial
waste.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Bürogeräte
wie
Computer
oder
Drucker
ebenso
wie
Verbrauchsmaterialien
wie
Papier
oder
Reinigungsmittel,
aber
auch
die
Sanierung
von
Gebäuden,
die
Entsorgung
von
Gewerbeabfall
sowie
der
Einsatz
von
Baumaschinen.
These
include
office
equipment
such
as
computers
and
printers,
consumables
such
as
paper
and
cleaning
products,
as
well
as
the
modernisation
of
buildings,
the
disposal
of
commercial
waste
and
the
use
of
construction
machinery.
ParaCrawl v7.1
In
mechanisch-biologischen
Behandlungs-
oder
anderen
Sortieranlagen
aussortierte,
energiereiche
Bestandteile
von
Hausmüll
oder
hausmüllähnlichem
Gewerbeabfall
sowie
sonstige
heizwertreiche
Abfälle
(Ersatzbrennstoffe)
werden
auch
in
Kohlekraftwerken
oder
in
Industrieanlagen,
wie
zum
Beispiel
Zementwerken,
mitverbrannt.
High
energy
components
of
household
waste
or
household-type
commercial
waste
that
has
been
separated
in
mechanical-biological
treatment
or
separation
facilities
and
other
high
caloric
value
wastes
(substitute
fuels)
are
also
co-incinerated
in
coal-fired
power
plants
or
industrial
installations
such
as
cement
works.
ParaCrawl v7.1
Bei
den
übrigen
fünf
Produktgruppen
wie
der
Entsorgung
von
Gewerbeabfall,
der
Beschaffung
von
elektrischer
Energie,
Baumaschinen,
Geschirrspülmaschinen
und
Textilien
sind
die
Anschaffungskosten
zwar
höher.
In
the
case
of
the
remaining
five
product
groups
–
the
disposal
of
commercial
waste,
the
procurement
of
electrical
energy,
construction
machinery,
dishwashers
and
textiles
–
the
purchasing
costs
are
higher.
ParaCrawl v7.1