Übersetzung für "Gewebetyp" in Englisch
Dieser
Gewebetyp
ist
für
schwache,
langsame,
die
nicht
willkürliche
kontrollierbar
sind.
This
type
of
tissue
provides
weak,
slow
involuntary
movements.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sie
auf
dem
Boden
der
abgerundeten
Gewebefalten
durchscheinend
Gewebetyp
unterscheiden.
You
can
distinguish
them
on
the
bottom
of
the
rounded
folds
of
tissue
translucent
fabric
type.
ParaCrawl v7.1
Jede
Kulturart
und
jeder
Gewebetyp
benötigt
eigene
„Rezepte“.
Any
crop
and
tissue
type
requires
its
own
“recipe”.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
ein
Gemisch
unterschiedlicher
Komponenten,
dessen
Zusammensetzung
je
nach
Gewebetyp
variiert.
It
is
a
mixture
of
various
components,
the
composition
of
which
varies
as
a
function
of
the
tissue
type.
ParaCrawl v7.1
Die
Breite
hängt
auch
vom
Gewebetyp
ab.
The
width
depends
on
the
mesh
type
ParaCrawl v7.1
Dabei
sind
verschiedene
Gewebeformen
möglich,
welche
auch
als
Gewebetyp
bezeichnet
werden.
Different
forms
of
fabric,
which
are
also
referred
to
as
types
of
fabric,
are
possible.
EuroPat v2
Dabei
besteht
Individualität
in
Abhängigkeit
vom
Gewebetyp
und/oder
vom
Zustand.
This
being,
individuality
depending
on
the
tissue
type
and/or
condition
prevails.
EuroPat v2
Bindegewebe
ist
der
am
häufigsten
vorkommende
Gewebetyp
in
unserem
Körper.
Connective
tissue
is
the
most
abundant
type
of
tissue
in
our
body.
ParaCrawl v7.1
Bindegewebe
ist
der
am
häufigsten
vorkommende
Gewebetyp
im
Körper.
Connective
tissue
Â
is
the
most
abundant
tissue
type
in
the
body.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
hat
dieser
Gewebetyp
einen
hohen
metabolischen,
energetischen
und
vaskulären
Bedarf.
In
addition,
this
tissue
type
has
high
metabolic,
energy,
and
vascular
demands.
ParaCrawl v7.1
In
Studien
zur
chronischen
Toxizität
wurden
bei
keinem
Gewebetyp
kanzerogene
oder
unerwartete
mitogene
Reaktionen
beobachtet.
In
the
chronic
toxicity
studies
no
tumourigenic
or
unexpected
mitogenic
responses
were
observed
in
any
tissue
type.
EMEA v3
Wenn
der
Gewebetyp
eines
Familienangehörigen
oder
Freundes
passt,
kann
derjenige
einen
Teil
seiner
Leber
spenden.
If
a
family
member
or
a
friend
is
a
tissue
match,
they
can
donate
a
portion
of
their
liver.
OpenSubtitles v2018
Die
optimale
Zusammensetzung
des
Kryomediums
wird
auf
den
jeweiligen
Zell-
oder
Gewebetyp
experimentell
angepasst.
The
optimal
composition
of
the
cryomedium
is
experimentally
matched
to
the
respective
cell
or
tissue
type.
EuroPat v2
Sie
sind
zur
unendlichen
Teilungen
befähigt
und
können
jeden
Gewebetyp
ausbilden
der
benötigt
wird.
They
are
able
to
endlessly
cleave
and
to
develop
every
necessary
type
of
tissue.
EuroPat v2
Dies
zeugt
von
der
festungsstadt
gewebetyp
und
den
einzigartigen
venezianischen
gebäuden
mit
Anfang
der
Villa
Sanguinazzo.
This
testifies
to
the
fortress
town
tissue
type
and
the
unique
Venetian
buildings
with
top
of
the
mansion
Sanguinazzo.
ParaCrawl v7.1
Am
Gewebetyp
"täglich
Chintz"
big
picture
vollgestopft
mit
Wiederholungen
in
der
Länge.
On
tissue
type
"daily
chintz"
big
picture
crammed
with
repeats
in
length.
ParaCrawl v7.1
Meristem
oder
Bildungsgewebe
bezeichnet
einen
Gewebetyp
der
Pflanzen,
der
aus
undifferenzierten
Zellen
besteht
und
an
dem
Wachstum
durch
Zellteilung
beteiligt
sein
kann.
A
meristem
is
the
tissue
in
most
plants
containing
undifferentiated
cells
(meristematic
cells),
found
in
zones
of
the
plant
where
growth
can
take
place.
Wikipedia v1.0
In
Abhängigkeit
vom
Zell-
und
Gewebetyp
und
den
Zielgenen
verhält
sich
Bazedoxifen
als
Estrogenrezeptor-Agonist
und/
oder
-Antagonist.
Bazedoxifene
acts
as
both
an
oestrogen-receptor
agonist
and/or
antagonist,
depending
upon
the
cell
and
tissue
type
and
target
genes.
ELRC_2682 v1
Die
bei
den
mit
Reslizumab
behandelten
Patienten
beobachteten
malignen
Erkrankungen
waren
vielfältiger
Art,
ohne
dass
ein
bestimmter
Gewebetyp
gehäuft
betroffen
war.
The
malignancies
observed
in
reslizumab-treated
patients
were
diverse
in
nature
and
without
clustering
of
any
particular
tissue
type.
ELRC_2682 v1
Es
hemmt
die
Serinproteasen
der
plasmatischen
Gerinnung,
baut
Thrombin
(Faktor
IIa)
proteolytisch
ab
und
aktiviert
an
den
Endothelzellen
die
Synthese
des
t-PA
(Plasminogenaktivator
vom
Gewebetyp).
The
physiological
target
proteases
of
antithrombin
are
those
of
the
"contact
activation
pathway"
(formerly
known
as
the
intrinsic
pathway),
namely
the
activated
forms
of
Factor
X
(Xa),
Factor
IX
(IXa),
Factor
XI
(XIa),
Factor
XII
(XIIa)
and,
to
a
greater
extent,
Factor
II
(thrombin)
(IIa),
and
also
the
activated
form
of
Factor
VII
(VIIa)
from
the
"tissue
factor
pathway"
(formerly
known
as
the
extrinsic
pathway).
Wikipedia v1.0
Gewebetyp,
der
für
den
Assay
benutzt
wird,
Datum
der
Gewebebiopsie,
Assay-Typ
und
die
Definition,
die
für
RET-mutations-positiv
und
–negativ
angewendet
wird,
werden
gesammelt.
Tissue
type
used
for
assay,
date
of
tissue
biopsy,
assay
type
and
definition
used
for
RET
mutation
positive
and
negative
will
be
collected.
TildeMODEL v2018