Übersetzung für "Gewürzmischung" in Englisch

Advieh () ist eine Gewürzmischung in der Persischen Küche.
Advieh or adwiya () is a spice mixture used in Persian cuisine and Mesopotamian cuisine.
Wikipedia v1.0
Das Geheimnis des Schinkens ist die Gewürzmischung mit dem Salz.
The secret of the ham is the mix of herbs combined with salt.
WMT-News v2019
Nein, das riecht wirklich eher nach Gewürzmischung.
No. It really smells more like 11 herbs and spices.
OpenSubtitles v2018
Noch heute hat jeder Produzent sein eigenes Familienrezept für seine Gewürzmischung.
Traditionally, each family had their own recipe for the spice mix.
WikiMatrix v1
Gesunde Ernährung beginnt mit der richtigen Gewürzmischung.
A healthy diet starts with the right spice mixture.
CCAligned v1
Für die Gewürzmischung (anpassen, um das Niveau der Wärme Sie wollen.
For the spice blend (adjust to the level of heat you want.
ParaCrawl v7.1
Bernd und sein Team stellen jede Gewürzmischung sorgfältig von Hand zusammen.
Bernd and his team blend each spice mix carefully together by hand.
ParaCrawl v7.1
Beide Gerichte sind natürlich mit der Gewürzmischung "Moe's Original" gewürzt.
Both dishes are, of course, seasoned with their favorite "Moe's Original" spice rub.
ParaCrawl v7.1
Die Hühnchenaußenseite einölen und gleichmäßig mit der Gewürzmischung bedecken.
04 Lightly oil the exterior of the chicken and coat evenly with the rub.
ParaCrawl v7.1
Siehe auch langer Pfeffer über die äthiopische Gewürzmischung berbere.
See also long pepper about the spice mixture berbere.
ParaCrawl v7.1
Die Gewürzmischung einmassieren (nicht zu viel Druck ausüben)
Massage the spice mixture (not exert too much pressure)
CCAligned v1
Möchten Sie ihre eigene Gewürzmischung anfertigen lassen ?
Would you like to have your own spice mixture prepared?
CCAligned v1
Seinen Siegeszug trat die dezente aber charakteristische Gewürzmischung Anfang des 20. Jahrhunderts an.
The decent but characteristic blend of spices started its triumph at the beginning of the 20th century.
CCAligned v1
Die Gewürzmischung einmassieren(nicht zu viel Druck ausüben)
Massage the spice mixture (not exert too much pressure)
CCAligned v1
Das ist die lange gesuchte Gewürzmischung für die Fisch-Fans.
This is the long-sought spice mix for the fish fans.
CCAligned v1
Mischen Sie die Stücke mit der Gewürzmischung.
Mix the pieces with the spice mixture. Flood fill the chicken.
ParaCrawl v7.1
Die Gewürzmischung in einem Glasglas bei Zimmertemperatur speichern.)
Store the spice mixture in a glass jar at room temperature.)
ParaCrawl v7.1
Diese Gewürzmischung köstliche authentische indische Curry-Gerichte gemacht werden können.
This spice blend delicious authentic Indian curry dishes can be made.
ParaCrawl v7.1
Die 5 Gewürze Mischung ist ein chinesische Gewürzmischung.
The Five Spice Powder is a chinese spice mixture.
CCAligned v1
Probieren Sie die Gewürzmischung von Länggass-Tee mit beiliegender Anleitung.
Do try the blend of spices from Länggass-Tee by following the included instructions.
ParaCrawl v7.1
Gib die Gewürzmischung zu den Bananen hinzu und vermische alles gut miteinander.
Add the spices to the bananas and mix well
ParaCrawl v7.1
Ich liebe die Gewürzmischung – perfekt!
I love the spice mixture – perfect!
ParaCrawl v7.1
Spontane können außerdem nach Lust und Laune ihre eigene Gewürzmischung kreieren.
Spontaneous shoppers can also follow their instincts and create their own spice blend.
ParaCrawl v7.1