Übersetzung für "Gewährleistungszusage" in Englisch
Garantiekarten
sind
wichtig,
um
in
den
Genuss
einer
möglichst
langen
Gewährleistungszusage
zu
kommen.
Warranty
cards
are
important
in
order
to
enjoy
the
longest
possible
warranty
commitments.
ParaCrawl v7.1
Der
Umstand,
dass
auf
dem
Buchungsportal
bestimmte
Links
zu
externen
Quellen
hinterlegt
sind,
darf
nicht
als
der
Ausspruch
einer
Empfehlung
von
CarTrawler
verstanden
werden
und
begründet
auch
keine
Gewährleistungszusage
oder
Zusicherung
dahingehend,
dass
die
auf
diesen
Websites
angebotenen
Informationen
oder
Dienstleistungen
eine
bestimmte
Norm
erfüllen
oder
für
Ihre
persönlichen
Zwecke
geeignet
sind.
The
listing
of
any
link(s)
to
external
resources
is
not
and
should
not
be
taken
as
a
recommendation
from
CarTrawler
or
a
warranty
or
representation
that
the
information
or
services
offered
on
such
websites
will
be
of
a
certain
standard
or
suitable
for
your
purpose.
ParaCrawl v7.1
Die
Annahme
dieses
Angebots
gemäß
den
voranstehenden
Bestimmungen
begründet
eine
verbindliche
Vereinbarung
zwischen
dem
Annehmenden
Aktionär
und
der
Bieterin
zu
den
Bestimmungen
dieses
Angebots,
einschließlich
der
Gewährleistungszusage
des
Annehmenden
Aktionärs,
dass
(i)
der
Aktionär
über
eine
Netto-Longposition
verfügt,
die
gleich
oder
größer
als
die
Gesamtanzahl
der
eingereichten
Wertpapiere
gemäß
Rule
14e-4
ist
und
(ii)
die
Annahme
dieses
Angebots
in
Übereinstimmung
mit
Rule
14e-4
erfolgt.
A
tender
of
Shares
in
the
Offer
under
any
of
the
procedures
described
above
will
constitute
a
binding
agreement
between
the
tendering
holder
and
the
Bidder
with
respect
to
the
Offer
upon
the
terms
of
the
Offer,
including
the
tendering
holder's
representation
and
warranty
that
(i)
such
holder
has
a
net
long
position
in
the
Shares
being
tendered
pursuant
to
the
Offer
within
the
meaning
of
Rule
14e-4
and
(ii)
the
tender
of
such
Shares
complies
with
Rule
14e-4.
ParaCrawl v7.1