Übersetzung für "Gewähnt" in Englisch

Hätte ich ihn in Gefahr gewähnt, hätte ich aufgepasst.
If I thought he was in danger, I'd have looked after him.
OpenSubtitles v2018

Der Besuch einer Barockstadt ist deshalb für Künstler nicht zuletzt eine Schule neuen Sehens und eine Rückgewinnung subtiler Farbtöne und ästhetischer "Temperaturen", die wir für immer verloren gewähnt hatten.
Therefore, for artists one aspect of a visit to a Baroque city is that we are taught a new way of looking: we regain subtle shades of color and esthetic "temperatures" that we had thought were lost forever.
ParaCrawl v7.1