Übersetzung für "Gewächshäuser" in Englisch
Gartenarbeit
ist
scheinbar
nicht
nur
auf
Gewächshäuser
beschränkt.
Gardening,
it
seems,
is
not
just
for
greenhouses.
TED2020 v1
Ich
möchte
Gartenbau
und
Gewächshäuser
auf
Wohnanlagen
sehen.
I
want
to
have
horticulture
and
greenhouses
on
top
of
residential
areas.
TED2020 v1
Zwei
Gewächshäuser
sind
mit
Orchideen,
Kakteengewächsen
und
anderen
tropischen
Pflanzen
ausgestattet.
Two
greenhouses
contain
collections
of
orchids,
cacti,
and
tropical
plants.
Wikipedia v1.0
Ich
habe
die
Gewächshäuser
gut
gepflegt.
I
had
a
good
touch
with
the
greenhouses.
OpenSubtitles v2018
Die
Gewächshäuser
schützen
die
Pflanzen
vor
dem
sauren
Regen.
The
greenhouses
protect
the
plants
from
the
acid
rain.
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
Gewächshäuser
kann
es
schon
geben?
How
many
fucking
greenhouses
can
there
be?
OpenSubtitles v2018
Nach
Kriegsende
widmete
sich
Werdermann
dem
Wiederaufbau
des
Botanischen
Gartens
und
der
Gewächshäuser.
After
the
war,
Werdermann
dedicated
the
reconstruction
of
the
botanical
garden
and
greenhouses.
Wikipedia v1.0
Gewächshäuser,
Generatoren,
sogar
einige
Straßen
sind
beleuchtet.
Greenhouses,
rigged
up
generators.
Some
areas
have
streetlights.
OpenSubtitles v2018
Ausserdem
liegen
im
Tägermoos
vereinzelte
Gewächshäuser
und
weitere
landwirtschaftliche
Nutzbauten.
There
are
also
isolated
greenhouses
and
other
farm
utility
buildings.
WikiMatrix v1
Die
Munitionsüberwachungskarte
von
1928
zeigt
zwei
Gewächshäuser
und
drei
Gebäude
im
umfriedeten
Garten.
The
1928
Ordnance
Survey
map
shows
two
greenhouses
and
three
buildings
in
the
walled
garden.
WikiMatrix v1
Der
Gartenbau
wurde
1972
begonnen,
wobei
die
ersten
Gewächshäuser
1982
fertiggestellt
wurden.
The
garden
was
begun
in
1972,
with
its
first
greenhouses
completed
in
1982.
WikiMatrix v1
Es
wurden
weitere
Gewächshäuser
errichtet
und
um
1880
waren
56
Gärtner
angestellt.
More
greenhouses
were
built
and,
by
about
1880,
56
gardeners
were
employed.
WikiMatrix v1
Die
Gewächshäuser
von
Almería
in
Spanien
sind
Europas
Gemüsegarten.
The
greenhouses
of
Almeria,
Spain,
are
Europe's
vegetable
garden.
OpenSubtitles v2018
Sie
eignen
sich
hervorragend
beispielsweise
für
Gewächshäuser,
Pflanzkästen
und
dergleichen.
They
are
exceptionally
well
suited,
for
example,
for
greenhouses,
plant
boxes
and
the
like.
EuroPat v2
Das
Pad-Rahmensystem
wurde
speziell
für
Stallungen,
Industrieanlagen
und
Gewächshäuser
entwickelt...
The
pad
frame
system
has
been
developed
specially
for
stables,
industrial
plants
and
greenhouses
and...
CCAligned v1
Alle
Abmessungen
sind
in
der
Zeichnung,
die
Gewächshäuser
gezeigt.
All
dimensions
are
shown
in
the
drawing,
the
greenhouses.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
niederländischen
Gewächshäuser
wurden
um
1850
für
das
Züchten
von
Weintrauben
errichtet.
The
first
horticultural
greenhouses
in
the
Netherlands
were
built
around
1850,
and
were
used
to
grow
grapes.
ParaCrawl v7.1
Die
Besucher
erwartet
ein
Rundgang
durch
fünf
Gewächshäuser.
Visitors
were
given
a
tour
through
five
greenhouses.
ParaCrawl v7.1
In
der
nächsten
Stufe
werden
Gewächshäuser
direkt
im
All
getestet.
The
next
step
is
to
test
greenhouses
directly
in
space.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
drei
Gewächshäuser
und
der
experimentelle
Teil
von
Heilpflanzen.
There
are
also
three
greenhouses
and
the
Experimental
section
of
medicinal
plants.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
um
die
charakteristischen
Gewächshäuser,
die
im
hinteren
WEITER...
These
distinctive
greenhouses
are
protected
by
walls
at
the
back
and
sides;
MORE...
ParaCrawl v7.1