Übersetzung für "Geupdatet" in Englisch

Alle mods sind nun geupdatet und werden zur Zeit intensiv getestet !
All mods are now updated and are being tested intensively !
CCAligned v1
Aber die OpCode Tabelle des Sanny Builder für SA wird eigendlich oft geupdatet.
But the OpCode Table of the Sanny Builder for SA get's often updated.
ParaCrawl v7.1
Blogs funktionieren am besten, wenn sie konsistent geupdatet werden.
Blogs work best when they're consistently updated.
ParaCrawl v7.1
Die letzten Wochen wurden alle Server auf die neuste Version des euircd geupdatet.
During the last weeks our servers have been updated to the latest version of euircd.
CCAligned v1
Wir haben soeben OBJ-Exodus & OBJ-SlowWater auf beta3 geupdatet.
We have updated OBJ-Exodus & OBJ-SlowWater to beta3.
CCAligned v1
Alle meine Plugins und Endanwendungen können über meine Updateserver heruntergeladen und geupdatet werden.
All my plugins and applications can be downloaded and updated via my update servers.
CCAligned v1
Diese Seite wurde ursprünglich im Jahr 2001 erstellt und im März 2003 geupdatet.
This file was initially written in 2001, updated in March 2003 translated to English in July 2003.
ParaCrawl v7.1
Die Firmware des Interface kann geupdatet werden.
The firmware of the interface can be updated .
ParaCrawl v7.1
Ihre Ladestation kann jederzeit aus der Ferne auf die neueste Firmware geupdatet werden.
Your charging station can be updated remotely to the latest firmware at any time .
ParaCrawl v7.1
Anmerkung, das File wird seit Frühjahr 2011 nicht mehr geupdatet.
Note that this file is not longer updated since spring 2011.
ParaCrawl v7.1
Naja, zumindest der Server wurde vollständig geupdatet und neue Hardware steckt auch dahinter.
Well, just the server was fully updated and has new hardware, too.
ParaCrawl v7.1
Es kann direkt vom Betriebssystemhersteller geupdatet werden, man muss nicht warten, bis der Hersteller ein Update zur Verfügung stellt.
It can be updated directly by the OS vendor, so no need to wait until the manufacturer or network provider releases an update.
CCAligned v1
Hier findet ihr ein Zipfile mit sehr vielen trueSpace Workspace Plugins.Anmerkung, das File wird seit Frühjahr 2011 nicht mehr geupdatet.
Here you can find a zipfile that contains several trueSpace Workspace plugins. Note that this file is not longer updated since spring 2011.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall kann man nichts machen außer es auf einem anderen Server zu probieren oder zu warten, bis betreffender Server geupdatet wurde.
You can't fix that, just try another server or wait until the server you want to play in has updated.
ParaCrawl v7.1
Dank der Maya Reference Tools konnten die Artists an den Uniformen, den Accessoires, dem Fell und dem Texturing arbeiten, während das Setup lief oder das Modeling geupdatet wurde.
Thanks to Maya reference tools, the students were able to work on the uniforms, accessories, fur and texturing while the setup was running and the modelling was being updated.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, das GuideCheck Bestandteil der GoldED Installation ist und daher eventuell manuell geupdatet werden muss.
Please note that GuideCheck is also part of the GoldED installation and you may need to update it there manually.
ParaCrawl v7.1
Das hat den Vorteil, das eventuell nötige Korrekturen schnell eingearbeitet sind und nicht die App als solches geupdatet werden muss.
This has the advantage that incorporated any necessary corrections quickly and not the app needs to be updated as such.
ParaCrawl v7.1
Bitte achten Sie darauf, daß von Ihnen erstellte Virtuelle Maschinen generell von Zeit zu Zeit und insbesondere direkt beim Auftreten schwerer Sicherheitslücken geupdatet werden.
Please make sure that virtual machines created by you are updated from time to time and especially directly when serious security vulnerabilities occur.
CCAligned v1
Das Ergebnis kann direkt zu Amazon mittels der API geschickt werden und die Preise werden sofort geupdatet.
The result can be sent directly to Amazon via the API and the prices will be immediately updated.
CCAligned v1
Das Spiel wird immer noch regelmäßig geupdatet (sage und schreibe 169 Updates sind bislang erschienen!) und wir dürfen die nach Battle of Moscowzweite Erweiterung Battle of Kubanbei 1C mit der Oculus Rift anspielen.
The game gets regular updates (a sheer 169 so far!) and at their booth we are able to play the next add-on after Battle of Moscow dubbed Battle of Kuban with Oculus Rift. Each mission can be played with a different aircraft.
ParaCrawl v7.1