Übersetzung für "Getränkeversorgung" in Englisch
Die
Speisen-
und
Getränkeversorgung
muss
durch
das
Hotel
erfolgen.
Food
and
beverage
catering
must
be
made
through
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Der
dargestellte
Servierwagen
1
ist
in
Form
eines
Trolleys
zur
Getränkeversorgung
im
Flugzeug
ausgebildet.
The
serving
trolley
1
shown
is
in
the
form
of
a
trolley
for
the
supply
of
beverages
in
aircraft.
EuroPat v2
Er
war
es,
der
1995
die
wichtige
Getränkeversorgung
der
Spitzenathleten
an
den
Verpflegungspunkten
optimierte.
It
was
Mark
who
in
1995
optimised
the
distribution
of
drinks
for
the
top
athletes.
ParaCrawl v7.1
Der
Etagenservice
kÃ1?4mmert
sich
vor
allem
um
Dinge
wie
Essensausgabe,
MenÃ1?4auswahl
der
Patientinnen
und
Patienten,
Getränkeversorgung
wie
Tees,
Kaffee
und
Wasser,
teilt
individuell
Trinknahrungen
aus,
fÃ1?4hrt
Essprotokolle
und
pflegt
sogar
die
Blumen
in
den
Zimmern
der
Patientinnen
und
Patienten.
The
catering
service
involved
things
like
serving
meals,
patient
menu
selections,
serving
drinks
like
teas,
coffee
and
water,
sip
feeding,
keeping
food
records
and
tending
to
the
flowers
in
patient
rooms.
ParaCrawl v7.1
Hersteller
von
Automatisierungssystemen
und
anderen
Investitionsgütern
können
gern
bei
AlphaInvent
anfragen,
wenn
sie
für
eine
Messe
oder
einen
anderen
Event
eine
Lösung
für
die
automatisierte
Getränkeversorgung
ihrer
Kunden
wünschen.
Manufacturers
of
automation
systems
and
other
capital
goods
are
welcome
to
send
enquiries
to
AlphaInvent
if
they
want
a
solution
for
the
automated
serving
of
drinks
to
their
customers
at
a
trade
fair
or
other
event.
ParaCrawl v7.1
Die
kostenlose
Getränkeversorgung
ist
ausschließlich
den
stationären
Patienten
vorbehalten,
bitte
besuchen
Sie
mit
ihrem
Besuch
die
Cafeteria.
The
PET
bottles
required
for
this
are
next
to
it.
The
free
drinks
supply
is
only
reserved
for
inpatients,
please
visit
the
cafeteria
with
your
visit.
ParaCrawl v7.1
Der
Umkarton
in
der
Geschmacksrichtung
Zitrone
umfasst
30
Packungen
à
500
g
isotonisches
Getränkepulver
zur
Getränkeversorgung
am
Arbeitsplatz.
The
box
in
lemon
taste
includes
30
packs
of
500
g
isotonic
powdered
drink
for
the
occupational
beverage
facilities.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
übrigens
auch
für
den
praktischen
Flaschenwagen,
der
bis
zu
acht
Getränkekästen
aufnehmen
kann
-
mit
ihm
ist
eine
zügige
und
schnelle
Getränkeversorgung
bei
Kongressen
oder
auch
in
Kantinen
spielend
leicht
möglich.
This
also
applies
to
the
practical
bottle
trolley
which
can
hold
up
to
eight
drinks
crates,
and
makes
it
easy
to
supply
drinks
to
conferences
or
canteens
very
quickly
and
easily.
ParaCrawl v7.1