Übersetzung für "Getriebewechsel" in Englisch
Der
Wechsel
vom
einen
zum
anderen
Bereich
erforderte
einen
Getriebewechsel.
A
switch
from
one
range
to
the
other
involved
a
gear
change.
ParaCrawl v7.1
In
beiden
Trainings
gab
es
ein
Hydraulik-Leck
und
einen
Getriebewechsel.
In
both
the
sessions
I
had
an
hydraulic
leak
which
meant
a
gearbox
change.
ParaCrawl v7.1
Mehrfache
Getriebewechsel,
wie
sie
in
der
Vergangenheit
nötig
waren,
sind
nicht
mehr
erforderlich.
Multiple
gearbox
changes
as
in
the
past
are
not
required
any
more.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
Getriebewechsel
nach
dem
Training,
den
Mathol-Racing
freundlicherweise
ermöglichte,
brachte
keine
Besserung.
Even
a
gearbox
change
after
practice,
which
Mathol-Racing
kindly
made
possible,
did
not
solve
the
problem.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
ist
an
diesen
Vorrichtungen
nachteilig,
daß
bei
einem
Getriebewechsel
immer
ein
gewisser
Teil
des
Hydrauliköls
aus
den
Leitungen
ausläuft
und
verloren
geht.
It
is
also
disadvantageous
with
the
prior
art
means
that
in
the
case
of
a
gear
change
a
certain
quantity
of
hydraulic
oil
always
flows
out
of
the
lines
and
is
lost.
EuroPat v2
Dann
wird
nach
dem
neuen
Reglement
der
Austausch
des
kompletten
hinteren
Autoteils
zweck
schnellem
Getriebewechsel
nicht
mehr
erlaubt
sein.
Then
new
regulations
will
be
introduced
to
forbid
the
complete
change
of
the
rear
part
of
the
car
for
a
quick
gearbox
change.
ParaCrawl v7.1