Übersetzung für "Getriebefertigung" in Englisch
Die
Herstellung
erfüllt
den
hohen
Niveaustandard
für
die
Getriebefertigung
von
Honda.
Production
meets
the
high
standard
of
production
at
Honda.
ParaCrawl v7.1
Als
besonderen
Schwerpunkt
bieten
wir
auch
Dienstleistung
im
Bereich
der
Getriebefertigung
an.
As
a
special
service,
we
also
offer
processing
stages
in
the
gear-production
area:
ParaCrawl v7.1
Und
auch
die
Anforderungen
an
großmodulige
Verzahnungswerkzeuge
in
der
Getriebefertigung
würden
weiter
steigen.
Demands
made
on
the
large-module
gear-cutting
tools
in
transmission
production
would
increase
too.
ParaCrawl v7.1
Der
allgemeine
Trend
zum
Leichtbau
hat
auch
in
der
Zahnradund
Getriebefertigung
zu
immer
geringeren
Leistungsgewichten
der
Getriebe
geführt,
d.h.
zu
einer
möglichst
hohen
Leistungsübertragung
bei
kleiner
Bauhöhe.
The
general
trend
toward
lightweight
construction
has
also
led,
in
gear
wheel
and
transmission
production,
to
constantly
decreasing
power
weight
ratios
of
the
transmissions,
i.e.
to
maximum
possible
power
transmission
with
minimum
overall
height.
EuroPat v2
Auch
die
Verwendung
von
Leichtmetall
im
Motorenbau,
von
hochfestem
Stahl
in
der
Getriebefertigung
und
die
Einführung
der
Mittelschaltung
geht
letztlich
auf
ihn
und
Audi
zurück.
The
use
of
light
metal
in
engine
construction,
high-strength
steel
in
gearbox
production
and
the
introduction
of
centre
shifting
can
be
traced
back
to
Horch
and
Audi
as
well.
ParaCrawl v7.1
Norbert
Findeisen,
Vertriebsingenieur
bei
Blum-Novotest,
berichtet:
„Das
vornehmliche
Einsatzgebiet
des
TC63-30
sind
große
Fertigungszellen,
beispielsweise
in
der
Motoren-
und
Getriebefertigung,
in
denen
zwingend
Verlängerungen
eingesetzt
werden
müssen
und
dabei
eine
ständige
Sichtverbindung
zwischen
Messtaster
und
Empfänger
nicht
garantiert
werden
kann.
Norbert
Findeisen,
sales
engineer
at
Blum-Novotest,
explains:
„The
primary
fields
of
application
of
the
TC63-30
are
large
manufacturing
cells,
e.g.
in
motor
and
gear
production
where
extensions
must
be
used
and
where
no
permanent
visual
connection
between
probe
and
receiver
can
be
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Lösungen
können
Ihnen
dabei
helfen,
die
Produktivität
zu
erhöhen
und
die
HSE-Leistung
in
allen
Tätigkeiten
rund
um
die
Getriebefertigung
zu
verbessern.
Our
Transmission
Brochure
Our
solutions
help
to
increase
productivity
and
improve
overall
HSE
performance
in
your
transmission
manufacturing
operations.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
bei
der
Fertigung
der
Direktschaltgetriebe
im
Werk
Vrchlabí
eingesetzt
und
unterstützen
die
Mitarbeiter
bei
einer
der
sensibelsten
Tätigkeiten
in
der
Getriebefertigung
–
dem
Einlegen
des
Schaltkolbens.
These
are
used
in
the
production
of
direct-shift
transmissions
at
the
Vrchlabí
plant
and
support
the
employees
with
one
of
the
most
sensitive
tasks
in
transmission
production
–inserting
the
gear
actuator
piston.
ParaCrawl v7.1
Automationsanlagen
finden
Anwendung
in
vielen
Bereichen
der
Automobilproduktion,
wie
z.B.
Karosseriebau,
Abgasanlagenfertigung,
Getriebefertigung,
Motorenfertigung,
Lackiererei,
Lagersystemen
und
Endmontage.Im
Sinne
des
kontinuierlichen
Verbesserungsprinzips
werden
viele
Abläufe
in
Fertigungslinien
automatisiert.
Automation
systems
are
used
in
many
sectors
of
automotive
production,
including
chassis,
exhaust
system,
gearbox
and
engine
production,
as
well
as
in
paint
shops,
bearing
systems
and
final
assembly.
Many
processes
on
production
lines
are
now
automated
to
achieve
continuous
improvement.
ParaCrawl v7.1
Das
Werk
im
Nordschwarzwald
hat
nicht
zuletzt
bei
der
Getriebefertigung
lange
Tradition
und
kann
auf
viel
Erfahrung
zurückgreifen:
Bereits
im
Jahr
1951
wurden
dort
die
ersten
Sondergetriebe
für
den
Mercedes-Benz
Unimog
gefertigt.
The
plant
located
in
the
northern
Black
Forest
region
boasts
a
long
tradition
of
producing
transmissions
and
can
fall
back
on
a
great
deal
of
experience:
the
production
of
the
first
special
transmissions
for
the
Mercedes-Benz
Unimog
began
there
in
1951.
ParaCrawl v7.1