Übersetzung für "Getriebeölstand" in Englisch

Klingt nach Übertragungsstörung, prüfen Sie den Getriebeölstand.
Sounds like transmission trouble, check the transmission fluid level.
CCAligned v1

Gleichzeitig kann über einen Sensor 46e die Erstreckung der Kolbenstangen 34e als Maß für den Getriebeölstand ermittelt werden.
At the same time the extension of the piston rods 34 e can be determined by a sensor 46 e as a measure for the gear oil level.
EuroPat v2

Der Getriebeölstand im kalten Zustand muss zwischen min. und max. im Messbereich 25° C liegen (siehe Bild 2).
The gearbox oil level when cold must be between min. and max. on the lower mark range 25 °C (see Fig. 2).
ParaCrawl v7.1