Übersetzung für "Getrennt bezahlen" in Englisch
Das
ist
okay,
wir
können
heute
getrennt
bezahlen.
That's
OK,
we
can
go
Dutch
tonight.
Tatoeba v2021-03-10
Kaution
und
Mietpreis
sind
getrennt
zu
bezahlen.
Deposit
and
rental
have
to
paid
separated.
ParaCrawl v7.1
Wir
reisen
als
Gruppe,
wie
können
wir
getrennt
bezahlen?
We
are
a
group
of
travelers,
how
do
we
pay
separately?
CCAligned v1
Sind
Strom
und
Gas
getrennt
zu
bezahlen?
Are
electricity
and
gas
counted
separately?
CCAligned v1
Gerne
können
wir
für
Zuspätkommende
ein
Taxi
arrangieren,
welches
jedoch
getrennt
zu
bezahlen
ist.
If
you
arrive
late,
we
can
arrange
for
a
taxi,
but
that
has
to
be
paid
separately.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtkosten
für
die
Abwicklung
des
Visums
sinken,
denn
es
ist
nicht
mehr
erforderlich
die
Terminabsprache,
die
Bearbeitung
des
Visumsantrags
und
den
Transportservice,
mit
dem
das
Dokument
ausgehändigt
wird,
getrennt
zu
bezahlen.
The
total
cost
of
issuing
the
visa
will
be
smaller;
it
will
no
longer
be
necessary
to
make
a
payment
in
order
to
get
the
appointment,
another
payment
to
process
the
visa
request
and
another
one
so
that
the
service
of
correspondence
gives
the
document.
WMT-News v2019
Kur-Hotel-Packages
werden
vollständig
im
Hotel
bezahlt,
ebenso
wie
die
verschiedenen
Hotelleistungen
(in
manchen
Standorten
sind
die
Hotelleistungen
und
Kuranwendungen
getrennt
zu
bezahlen).
The
package
rates
including
hotel
accommodation
and
the
treatment
programme
are
settled
in
full
with
the
hotel,
as
well
as
the
various
services
offered
by
the
hotel
(certain
sites
require
separate
payment
for
hotel
services
and
treatments).
ParaCrawl v7.1
Obwohl
es
in
der
Türkei
nicht
üblich
ist
getrennt
zu
bezahlen,
kann
man
darauf
bestehen,
indem
man
zum
Kellner
"ayri-ayri"
(dt.
Although
it
is
uncommon
for
each
person
to
pay
separately
in
Turkey,
you
can
ask
for
separate
bills
by
saying
'ayri-ayri'
(engl.
ParaCrawl v7.1