Übersetzung für "Getreideverarbeitung" in Englisch
Unsere
Produktpalette
konzentriert
sich
innerhalb
der
Getreideverarbeitung
auf
folgende
Bereiche:
Our
product
selection
within
grain
procession
focuses
on:
CCAligned v1
Daneben
finden
sich
auch
Geräte
für
den
Kornanbau
und
die
Getreideverarbeitung.
In
addition,
there
is
also
equipment
for
the
cultivation
and
processing
of
grain.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptbereiche
der
Getreideverarbeitung
in
der
Region
ist
die
Herstellung
von
Mehl
und
Getreide.
The
main
areas
of
grain
processing
in
the
region
are
the
production
of
flour
and
cereals.
ParaCrawl v7.1
Und
mit
der
sich
abzeichnenden
Proteinlücke
wird
die
Getreideverarbeitung
noch
wichtiger",
sagt
Scheiber.
And
with
the
impending
protein
gap,
grain-processing
will
become
even
more
important,"
says
Scheiber.
ParaCrawl v7.1
Hammermühlen
sind
die
ideale
Größe
Reduktion
Ausrüstung
Wahl
für
Getreideverarbeitung
in
Brauerei
und
Brennerei
Anwendungen.
Hammer
mills
are
the
ideal
size
reduction
equipment
choice
for
grain
processing
in
brewery
and
distillery
applications.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
erfahren
Sie
in
dem
faszinierenden
Gebäude
Wissenswertes
über
die
Geschichte
und
die
Technik
der
Getreideverarbeitung.
Since
then,
visitors
have
been
able
to
learn
interesting
facts
about
the
history
and
technology
of
grain
processing
in
this
traditional
building.
ParaCrawl v7.1
Cargill
betätigt
sich
als
führendes
internationales
Unternehmen
in
verschiedenen
Geschäftsbereichen
des
Agrarsektors,
wie
Warenhandel,
Getreideverarbeitung,
Produktion
von
Rohsaatenöl
und
Raffination
von
Saatenöl.
Cargill
is
a
leading
international
player
in
a
variety
of
agricultural
businesses,
such
as
commodities
trading,
the
processing
of
grains,
the
production
of
crude
seed
oil
and
seed
oil
refining.
TildeMODEL v2018
Es
wurden
Betriebsabläufe
mit
Lebensmitteln
bei
der
Kräuterverpackung,
Bäckerei,
Trockenwurst,
Portweinabfüllung,
Dosenabfüllung,
beim
Fleischschnitt
und
bei
der
Getreideverarbeitung
besichtigt.
Food
operations
involved
in
herb
packing,
bakery,
dried
sausage,
port
wine
bottling,
canning,
meat
cutting
and
cereal
handling
were
visited.
EUbookshop v2
Die
Erfindung
betrifft
ein
Verfahren
und
eine
Anlage
zur
Behandlung
von
Abwasser
aus
der
Ölfrüchte-
und
Getreideverarbeitung,
insbesondere
Abwasser
aus
der
Olivenölherstellung
(OMW
-
olive
oil
mill
waste
water),
die
eine
weitgehende
Reduzierung
der
umweltbelastenden
Abwasserinhaltsstoffe
unter
Berücksichtigung
ökonomischer
Faktoren
gewährleistet.
The
invention
relates
to
a
process
and
an
apparatus
for
treating
wastewater
from
oil
plant
processing
and
cereal
processing,
in
particular
wastewater
from
olive
oil
production
(OMW—olive
oil
mill
wastewater),
which
ensures
a
substantial
reduction
in
the
environmentally
polluting
wastewater
constituents,
with
economic
factors
being
taken
into
account.
EuroPat v2
Das
Abwasser
aus
der
Ölfrüchte-
und
Getreideverarbeitung,
beispielsweise
aus
Raps-,
Sonnenblumen-
oder
Oliven-Ölmühlen,
zeichnet
sich
durch
eine
hohe
organische
Fracht
aus.
The
wastewater
from
oil
plant
processing
and
cereal
processing,
for
example
from
rape
seed
mills,
sunflower
seed
mills
or
olive
oil
mills,
is
distinguished
by
a
high
organic
loading.
EuroPat v2
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Verfahren
und
eine
Anlage
zu
entwickeln,
mit
deren
Hilfe
bei
der
Behandlung
von
Abwasser
aus
der
Ölfrüchte-
und
Getreideverarbeitung
höhere
physikalische,
chemische,
biochemische
und
biologische
Eliminationsraten
bei
Nutzung
dessen
stofflichen
und
energetischen
Potentials
unter
Berücksichtigung
wirtschaftlicher
Belange
möglich
ist.
The
object
underlying
the
invention
is
to
develop
a
process
and
an
installation
using
which
higher
physical,
chemical,
biochemical
and
biological
elimination
rates
are
possible
in
the
treatment
of
wastewater
from
oil
plant
processing
and
cereal
processing
with
the
utilization
of
its
material
and
energetic
potential,
taking
into
account
economic
requirements.
EuroPat v2
Unter
allen
diesen
Aufgaben
kommt
dem
Bereich
der
Getreideverarbeitung
eine
vorrangige
Bedeutung
zu,
die
durch
die
besondere
Bedeutung
des
Brotes
in
den
Eßgewohnheiten
jener
Zeit
und
allgemein,
durch
den
niedrigen
Entwicklungsstand
der
lebensmittelverarbeitenden
Industrie
begründet
ist.
Of
all
these
responsibilities,
the
cereals
processing
sector
was
given
most
importance.
This
was
justified
by
the
special
importance
of
bread
in
the
eating
habits
of
the
time
and,
more
generally,
by
the
then
inadequate
development
of
the
food
processing
industry.
EUbookshop v2
Unter
Nahrungsgetreide
wird
die
Getreideverarbeitung
zu
Brot
und
Back
waren,
Teigwaren,
zu
Getreidestärke
für
die
menschliche
Ernährung
und
2)
zu
sonstigen
Nährmitteln
verstanden.
Food
cereals
here
means
those
used
to
make
bread
and
bakery
products,
alimentary
pastes,
cereal
starch
for
human
consumption
and
other
foods
.
2
EUbookshop v2
Seine
intensive
Beschäftigung
mit
der
technologischen
Seite
der
Getreideverarbeitung
lenkte
Maurizios
Aufmerksamkeit
immer
stärker
auf
die
historische
Entwicklung
der
Nahrungsmittel.
His
intensive
work
on
the
technological
aspects
of
cereal
transformation
led
Maurizio
to
put
more
and
more
emphasis
in
the
historical
evolution
of
food
products.
WikiMatrix v1
Bühler
bringt
führende
Akteure
der
getreideverarbeitenden
Industrie
mit
hochkarätigen
Sprechern
und
innovativen
Lösungen
zusammen
und
bleibt
damit
in
der
Getreideverarbeitung
einen
Schritt
voraus.
By
bringing
together
the
leading
players
in
the
grain-processing
industry
with
world-class
speakers
and
innovative
solutions,
Bühler
is
one
step
ahead
in
processing
grains
to
food
and
feed.
ParaCrawl v7.1
Suchen
Sie
lediglich
einen
idealen
Standort,
an
dem
sich
Theorie
und
Praxis
in
allen
Themenbereichen
zwischen
Getreideverarbeitung
und
Backwarentechnologie
verbinden
lassen.
Are
you
looking
for
an
ideal
place
where
you
can
combine
theory
and
practice
in
all
thematic
areas
between
grain
processing
and
baking
technology.
ParaCrawl v7.1
Während
ihrer
Amtszeit
brachte
Warne
und
Guarino
deutliches
Wachstum
von
Maintianing
eine
führende
Rolle
in
Schlüsselindustrien
wie
Holz
Abfallreduzierung,
und
Futtermittel
und
Getreideverarbeitung,
bei
der
Erweiterung
ihrer
Reichweite
in
aufstrebende
Länder
wie
Biomasseverarbeitung
und
alternative
Kraftstoffe,
Neben
e-Schrott,
Asphalt,
und
recycling-Teppich.
During
their
tenure
Warne
and
Guarino
brought
about
significant
growth
by
maintianing
a
leadership
role
in
key
industries
such
as
wood
waste
reduction,
and
feed
and
grain
processing,
while
broadening
their
reach
to
emerging
markets
such
as
biomass
processing
and
alternative
fuels,
as
well
as
e-scrap,
asphalt,
and
carpet
recycling.
ParaCrawl v7.1
An
den
Standorten
St.Gallen
(Schweiz)
und
Augsburg
(Deutschland)
bearbeiten
wir
Projekte
aus
der
Getreideverarbeitung
und
der
Baustoffindustrie,
der
Getränke-
und
Lebensmittelindustrie
sowie
der
öffentlichen
Infrastruktur.
At
our
locations
in
St.Gallen
(Switzerland)
and
Augsburg
(Germany),
we
manage
projects
in
the
fields
of
grain
processing
and
construction
materials,
the
beverage
and
food
industries
and
public
infrastructure.
ParaCrawl v7.1
Als
mechanischer
Feeder
kann
der
vibrierende
Feeder
in
der
Metallurgie,
im
Bergbau,
in
der
Kohle,
in
Baumaterialien,
in
Glas,
in
der
chemischen
Industrie,
in
der
Leichtindustrie,
in
der
Beschichtung,
in
der
Getreideverarbeitung,
in
der
Lebensmittelindustrie
und
anderen
Industrien
verwendet
werden.
As
a
mechanical
feeder,
vibrating
feeder
can
be
widely
used
in
metallurgy,
mining,
coal,
building
materials,
glass,
chemical
industry,
light
industry,
coating,
grain
processing,
food
and
other
industries.
ParaCrawl v7.1
Stand
A046
VICTAM
International
ist
die
größte
Fachmesse
der
Welt
für
die
Futtermittelverarbeitung,
Getreideverarbeitung,
Zutaten
und
Zusatzstoffe,
Nassfutter,
Tierfutter
und
Pellets
für
Biomasse.
VICTAM
International
is
the
globally
largest
trade
fair
for
feed
processing,
grain
processing,
for
ingredients
and
additives,
wet
food,
animal
feed
and
pellets
for
biomass.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Ipack-Ima
zeigt
der
Markt-
und
Technologieführer
verschiedene
Lösungen,
welche
die
Sicherheit
in
der
Getreideverarbeitung
deutlich
erhöhen.
At
IPACK-IMA,
the
market
and
technology
leader
will
present
various
solutions
to
dramatically
improve
safety
in
grain
processing.
ParaCrawl v7.1
Eine
Vielzahl
von
Werkzeugen
kann
ausprobiert
werden
und
zeigt
die
Entwicklung
der
Getreideverarbeitung
von
den
prähistorischen
zu
den
modernen
Zeiten.
Its
collection
of
tools
can
be
tried
out
and
shows
the
evolution
of
grain
processing
from
prehistoric
to
modern
times.
ParaCrawl v7.1
Das
Messsystem
eignet
sich
für
die
kontinuierliche
Granulationsüberwachung
von
Zwischen-
und
Endprodukten
der
Getreideverarbeitung
wie
Griess,
Dunst
und
Mehl.
The
measuring
system
is
suitable
for
continuous
granulation
monitoring
of
intermediate
and
end
products
of
the
grain-processing
activity,
such
as
semolina,
fine
semolina
and
flour.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Wissenstransfer
auf
dem
Gebiet
der
Getreideverarbeitung
und
verwandten
Disziplinen
umfasst
die
Zielsetzung
der
AGF
auch
den
Erfahrungsaustausch
innerhalb
der
Praxis
sowie
die
Förderung
der
fachlichen
Ausbildung.
In
addition
to
the
transfer
of
knowledge
in
the
field
of
cereal
processing
and
related
disciplines
includes
the
objective
of
the
AGF
the
exchange
of
experiences
within
the
practice
and
the
promotion
of
technical
training.
ParaCrawl v7.1
Die
wichtigsten
Finanzinstrumente
sind
Investitionen
in
die
Getreideverarbeitung,
Fertigprodukte,
ordnungsgemäße
Getreidelagerung
(Aufzüge)
und
ein
Kooperationsprogramm
mit
den
Landwirten
in
der
Ukraine.
The
main
financial
tools
are
investments
in
the
grain
processing
facilities,
finished
products,
proper
grain
storage
(elevators)
and
a
program
of
cooperation
with
farmers
in
Ukraine.
CCAligned v1